Telling about Russian Fashion for NBC channel - my very first report and amazing experience

Говоря о планах на улучшение этого блога, я обещала больше видео в этом году. Когда действительно хочешь что-то изменить, все способствует этому. Буквально на днях наконец-то вышел репортаж о моде в России на канале NBC, который мне посчастливилось вести вместе с Нэнси Снидерман - очень известной американской телеведущей. О невероятно веселом съемочном дне с командой NBC и всей предыстории этого события я уже подробно писала в блоге, как вы помните. Сам процесс съемки - дело очень увлекательное, но еще любопытней увидеть результат! Честно признаюсь, я очень нервничала перед первым просмотром этого репортажа - все-таки это мой первый опыт такой серьезной съемки и такого долгого общения на английском языке перед камерой. Очень боялась, что у меня получится что-то вроде "лет ми спик фром май харт", но вроде обошлось. Произношение мое мне кажется вполне приличным. Было очень интересно увидеть как смонтировали видео, я знаю, что это отдельная тема - из долгого долгого процесса получается ролик на несколько минут. Так получилось и в этом случае - съемка заняла у нас целый день, а сам репортаж вышел всего на две с половиной минуты. Жаль, что многое из разговора вырезали, но результат получился все-таки неплохим. Юмора в репортаже не занимать - это я оценила. Приятно, что NBC решили развеять еще один миф о России и доказать, что мода у нас все-таки существует, причем еще какая. Надеюсь, что я в этом тоже помогла, показав лучшие модные места и дизайнеров Петербурга. 

Как говорится - лучше один раз увидеть, чем продолжать читать текст. 

Приятного просмотра! 

Очень интересно узнать ваше мнение о репортаже - пишите в комментариях.

When I was talking about how I want to improve my blog I promised to post more videos here this year. When you want something bad enough - everythings leads to it. Couple of days ago the report about Russian Fashion was finally aired on NBC. I had an honor to make this report together with the infamous Nancy Snyderman - amazing American broadcast journalist. In January I already made a big post about such a fun shooting day with the NBC team and all the prehistory - you can read it HERE. 

The process of report shooting is very interesting but of course I was most curious to see the result. Honestly, I was quite nervous before I saw the video for the first time - it was my first experience of shooting for such a famous channel and I thought that my English pronunciation could have been awful and with a strong Russian accent. But I think it turned out quite fine. I was also looking forward to see how they cut the video for the final report. I know that cutting is a very hard part of the process - a big filming day turns into a short video of several minutes. It also happened this time but I think that the video is great and full of humor! I want to thank NBC for dispelling one more myth about Russia - now the whole world knows that we have fashion and great designers in our country. Hope I also helped to prove this by showing the best boutiques of Russian designers in Saint-Petersburg.

Enjoy the video!

I'd like to know what you think about this report - please tell me in the comments.