My spring / summer styling for Galeria Fashion Guide and Metropolis Fashion Guide

Всем привет!

Я уже писала, что до пасхальных каникул пропадала за учебой и работой, которой было предостаточно, и сегодня я расскажу о результатах своего труда. Уже сейчас результат моей работы вы можете буквально подержать в руках, полистать и посмотреть в печатной версии или просто изучить все на экране компьютера или телефона. Этой весной я снова имела честь быть приглашенной в качестве стилиста для новых номеров журналов Galeria Fashion Guide (от ТРЦ "Галерея" - Петербург) и Metropolis Fashion Guide (от ТРЦ "Метрополис" - Москва). В новых весенних выпусках вы можете увидеть мою работу на многих разворотах этих журналов в виде модных подборок - коллажей к главным трендами сезона (съемками занимался другой стилист). Всего в каждом номере по 10 ярких женских трендов и по три основных направления для мужчин.

Обычно я публиковала страницы из петербургского GFG, но в этот раз покажу вам московский MFG, поскольку он показался мне еще ярче и интересней, и вы не сможете найти его в электронной версии на сайте - только в печатной версии (возьмите свой бесплатный экземпляр!) в ТРЦ "Метрополис" - журнал уже должен быть доступен там. А вот электронный вариант журнала Galeria Gift Guide уже можно найти на сайте ТРЦ "Галерея", а также печатный вариант в самом комплексе на 1 этаже на стойке информации. 

Все вещи, представленные в моих подборках в GFG и MFG, вы, конечно же, можете найти в этих двух торговых комплексах - "Галерея" (Петербург) и "Метрополис" (Москва).

Приятно, что, несмотря на мой переезд в Милан, обо мне еще помнят в родном городе и привлекают к удаленной работе над такими творческими проектами. Я очень люблю работу стилиста, даже несмотря на то, что в случае с подготовкой большого количества материалов сразу для двух журналов это бывает очень утомительно. Об усталости быстро забываешь, когда все складывается и видишь конечный результат! 

Надеюсь, что вам понравятся мои подборки, вы присмотрите что-то для себя и вдохновитесь на перемены в своем гардеробе в новом весенне-летнем сезоне! У меня уже тоже есть свежие идеи для моего стиля этой весной и летом, которые я скорей всего покажу вам в виде мудборда в одном из следующих постов. Я сама обожаю подглядывать за такими мудбордами у других блогеров.

А какие тренды из предложенных редактором журнала вам особенно приглянулись?

Translation: This spring before the Easter vacation I was working as a stylist for two magazines at once - for Galeria Fashion Guide (watch it online here) and for Metropolis Fashion Guide (its pages with my works I published in this post). I'm happy that my colleagues remember about me and invite me to work at such creative projects even though I moved to Milan. In general I prepared collages with outfits for 10 main women's trends and 3 men's trends for each issue - so quite meaningful parts of the magazines! Hope my work will give you a bunch of inspiration to make beautiful changes in your own wardrobes for this spring / summer season. 

Read the full translation HERE. 

Моя лекция на фестивале "КиноВесна" 14 мая

Всем привет!

Уже пару недель меня мучило желание поделиться с вами интересной и волнующей для меня новость, но решила подождать, пока программа мероприятия будет полностью сформирована, и будет определен день. 

Тадаааам! Теперь можно раскрыть секрет!

14 мая я буду читать лекцию на фестивале "КиноВесна" в рамках специального проекта - лектория "Кино и Мода", который будет работать два дня и объединит самых интересных спикеров Петербурга и Москвы. Каждый участник прочитает уникальную лекцию о точках пересечения двух таких больших культурных явлений, как кинематограф и мода, подготовленную специально для фестиваля "КиноВесна" 2016. 

Тема моей лекции - "Звезды кино - творцы модной классики". Я расскажу о том, какие образы звезд кино прошлого и современности навсегда вошли в моду и постоянно встречаются в коллекциях дизайнеров, а также берутся за основу в работе стилистов. Чтобы каждый слушатель смог извлечь пользу лично для себя, я также расскажу как эти легендарные образы кинематографа можно вписать в свой стиль с помощью простых средств. Ведь каждый хочет выглядеть не хуже див фабрики грез!

Мое выступление состоится в первый день работы лектория - 14 мая с 14:30 до 16:00.

Посещение лектория платное, но стоит не таких больших денег - один день лекций будет стоить 250 руб., а если купить билет сразу на два дня, то получится всего 350 руб.

Билеты на лекции уже можно приобрести онлайн на сайте Kassir Ru.

Очень советую посетить оба дня лектория или выбрать для себя любимых спикеров и сходить на них отдельно. Мне кажется, что у меня подобралась отличная компания на этом мероприятии! Лично мне было бы интересно послушать лекцию Тима Ильясова и Юлии Журавлевой (они выступают 15 мая), поскольку я знаю их опыт и профессионализм, хотя, я уверена, что и другие спикеры лектория "Кино и Мода" заслуживают внимания, просто я меньше знакома с ними. 

Но я, конечно же, в первую очередь жду вас на своей лекции 14 мая! :) Постараюсь дать максимум интересной, развивающей и полезной информации за этот час с небольшим, а после лекции будет немного времени ответить на вопросы слушателей. 

Полную программу лектория "Кино и Мода" уже можно посмотреть на сайте. 

Все лекции будут проходить в кинокомплексе "Объединенные Русские Киностудии" на улице Генерала Хрулева, 9А (ст. метро Пионерская).

Фестиваль "КиноВесна" организован компанией "Объединенные Русские Киностудии", которая представляет одну из крупнейших киностудий Восточной Европы. Событие посвящено Году российского кино и поддерживается на городском уровне, поэтому мне было особенно приятно, что организаторы пригласили меня в качестве спикера на такое масштабное мероприятие. 

Мне вообще очень импонирует тенденция того, что в нашей стране и в нашем городе, в частности, стали активно развивать подобные культурные мероприятия, которые носят не только развлекательный, но и образовательный характер. Надеюсь, что это поможет развиваться и киноиндустрии в России, а мы когда-нибудь сможем гордиться нашим кино - интересным, качественно снятым и обязательно модным. 

Помимо лектория "Кино и Мода" на фестивале будет много других занимательных активностей для взрослых и детей: интерактивные экскурсии по киностудии, огромная раскраска "Кино, я люблю тебя!", школа будущих мультипликаторов, а также зона для игр и фестиваль фудтраков. Если вы интересуетесь киноиндустрией, то вам точно понравится это мероприятие. Вход на все активности, кроме лектория, свободный. Полную программу смотрите на сайте фестиваля "КиноВесна". 

Увидимся 14 мая на фестивале!

Translation: I'm super excited to announce that on the 14th of May I'll give a lecture about fashion and cinema during a big festival "KinoVesna" orginized by "United Russian Studios" in St.Petersburg. It's a great event supported by the City Administration so I feel really honored to be invited as a speaker. The theme of my lecture will be "Movie stars - the creators of fashion classics". I feel a bit nervous because I'll be speaking in front of really big audience but I'm sure that it will be a great experience for me! Wish me good luck! :) 
Read the full translation HERE.

Как стильно утеплиться зимой

Меня несколько раз просили рассказать как можно одеться тепло и стильно зимой или в любой другой сезон в непогоду. Тема достаточно обширная, да и все стоит показывать на своем примере для лучшего понимания, поэтому до такого большого поста руки пока, к сожалению, не дошли. Но я о нем не забыла! 

Буквально недавно меня попросили дать комментарий о стиле зимой для портала "Модный Петербург", решила поделиться с вами ссылкой, раз вас давно интересовала эта тема. Прочитать статью "Как выжить зимой в Петербурге" с моим комментарием можно ЗДЕСЬ.

Одевайтесь красиво, но достаточно тепло, чтобы не заболеть. Берегите себя!

Translation: Lately one online fashion magazine from St.Petersburg asked me to tell how to look stylish and keep warm in winter. You can read the article with my comment about winter style HERE (unfortunately it's only in Russian).

RARE BLACK LOOK And Some Thoughts About Blogging

Когда-то 7 лет назад я начала заниматься блогом ради чистого удовольствия, без каких-либо коммерческих целей и больших планов. И, хотя сейчас мои старые записи кажутся немного смешными, в них чувствуется вся страсть, с которой мне хотелось писать и рассказывать обо всем, что происходило вокруг и искренне интересовало меня. 

Мое затишье длиною в целый месяц было не случайным. Я обдумывала именно эту тему, получаю ли я еще удовольствие от блога? В том ли направлении двигаюсь? Блог - это часто поиск компромисса между тем, что хотят видеть читатели (а иногда и бренды) и тем, что интересно лично тебе. Кроме того, очень сложно продолжать любить блогинг так же сильно, когда приходится так много работать с интернетом помимо блога. Я хочу вернуться к тому забытому ощущению, когда я писала исключительно о том, что было интересно мне самой, не создавая излишних ожиданий и давления на саму себя. Думаю, что это пойдет на пользу блогу.

Если посмотреть на всех опытных блогеров в категориях fashion и lifestyle, кто еще не сошел с дистанции и продолжает свою деятельность, то я могу по пальцам пересчитать тех, кто все еще интересен, кто делает свой проект, вкладывая в него свою неповторимую индивидуальность. В основном жажда работы с брендами и заработка (хотя я их прекрасно понимаю) убила аутентичность большинства блогов и заставила выработать для всех категорий постов определенные формулы, которые с незначительными изменениями повторяются почти у каждого блогера. 

На данном этапе мне кажется, что это путь деградации жанра, и скоро самим читателям все это наскучит, потому что невозможно постоянно потреблять один и тот же формат лишь со сменой лиц и декораций. 

Я последнее время сама грешу этой унификацией тем, возможно, поэтому мне самой стало скучно. И, хотя определенные темы и форматы становятся популярны неспроста (значит они нравятся большей части усредненной аудитории), я хочу все-таки постараться отойти от них в сторону творчества и размышлений на сторонние темы. Ведь если посмотреть, одними из самых популярных моих постов за все время были посты в определенной мере связанные с lifestyle и эстетикой, но на совершенно неожиданные темы. Один из них был о том, как я спасала большой художественный проект у себя во дворе, а другой, например, о дурном влиянии социальных сетей на самооценку юных пользователей. И мне самой нравятся эти публикации, потому что в них поднимаются действительно важные проблемы, которые являются важной частью культуры и образа жизни современных людей. 

Похоже, мода в чистом виде стала казаться мне слишком пустой, мне больше интересно то, что действительно оказывает большое влияние на жизни людей. При этом я никак не принижаю значение эстетической составляющей быта и внешнего вида человека, а скорее хочу копнуть в эту тему глубже. Посмотрим что из этого получится. 

А пока вернусь к амплуа старого знакомого всем fashion-блогера и покажу вам нестандартный для меня образ, в котором я ходила недавно на AFW. 

Снимал мой look снова любимый мной streetstyle фотограф Миша Халилуллин, который делал подборку образов стильных гостей AFW для публикации на сайте журнала СОБАКА.RU. Также мои фото вы могли видеть в streetstyle блоге Nevskiy Podium - личном проекте Миши.

Для знакомого всем уличного стиля во время недель моды в моем образе нет ничего слишком необычного - tatal black с долей готики или рока - это практически классика для гостей показов, но для меня полностью черный look - это нечто исключительное. Среди рейлов с одеждой у меня дома можно найти лишь несколько предметов черного цвета, все-таки я больше люблю разнообразные, жизнерадостные цвета. В этом случае мне не захотелось ничем разбавлять черный, потому что полупрозрачное платье просто требовало добавить больше брутальности в виде косухи oversize и идти до конца в плане погружения в бездну черного. 

Translation: Here you can see my total black look from Aurora Fashion Week that is quite unusual for me as I mostly like bright and positive colors in my outfits. I also decided to write some of my thoughts about blogging in fashion and lifestyle categories that I find quite important. I feel that I'm a bit tired of classic fashion/lifestyle posts that almost every blogger makes nowadays. I think that readers are bored by them as well. I think that bloggers need to change the way they approach to these themes.

Read the full translation HERE.

Jacket - Jean Paul Gaultier for Lindex

Dress - Zara

Bag - Rebecca Minkoff

Boots - Zara

WHITE

Неделя пролетела, а я и не заметила. Дела, работа, живое общение - все это занимает много времени, так что на виртуальный мир в виде моего блога и соцсетей время не всегда остается. Может оно и к лучшему, все-таки, чтобы чем-то поделиться с вами, мне самой нужно что-то приобрести, впитать в себя информацию, получить новые эмоции, сходить куда-нибудь, пообщаться с интересными людьми. 

Например, на прошлых выходных в солнечный день мне посчастливилось встретиться с Мишей Халилуллиным, которого вы может знать по популярному (и единственному серьезному) петербургскому streetstyle блогу Nevskiy Podium. Мне всегда нравилось то, что делал Миша со своими друзьями для этого блога - и сами съемки (качество на уровне) и тексты, и вся концепция в целом. Отдельный восторг - подборка gif'ок к разным постам. До сих пор не понимаю где они их брали настолько в тему)) Сейчас Миша работает в СОБАКА.RU на серьезной должности PR-директора, но увлечение стритстайлом не забросил, а даже решил воскресить рублику "Улица" в самом журнале под новым кодовым названием "Проспект Халилуллина". Миша сам отбирает людей и сам снимает, причем очень здорово! Мне тоже довелось побывать перед его объективом, так что в этом посте вы видите результат нашей совместной съемки. 

Этот look буквально вчера был опубликован на сайте журнала СОБАКА.RU с моими ответами на тему стиля, но это лишь часть, полное модное интервью со мной было в журнале ранее, посмотреть его можно вот ЗДЕСЬ.

Идея снимать streetstyle не нова, но мне нравится, что "СОБАКА" задается вопросом "Best dressed в Петербурге - это как?", то есть пытается найти ДНК именно петербургского стиля в нарядных прохожих. 

Конкретно в этом случае мой образ полностью отвечает понятию петербургского стиля, поскольку главный акцент в нем - необычный жакет из линии WHITE by Parfionova петербургского дизайнера Татьяны Парфёновой. Я уже как-то писала, что собираю свою небольшую коллекцию самых знаковых вещей от Парфёновой, и этот жакет занимает в ней почетное место, поскольку он из самой первой коллекции линии prêt-à-porter WHITE by Parfionova, которая появилась в 2013 году. 

Динамичный рисунок с карандашами на ткани - дело рук дизайнера. Карандаши, нарисованные на бумаги, были оцифрованы и перенесены буквально в их первоначальном виде на ткань. Я этот рисунок очень люблю - в нем есть гармония графики и очень правильный ритм. Плотный хлопок и минималистичный крой этого жакета мне тоже очень по душе. 

Эта солнечная съемка - не единственная хорошая новость. Несколько дней назад, а именно 24 сентября, моему блогу FashionMind исполнилось целых 7 лет! Даже страшно представить, что я уже так долго пишу здесь, что блог видел уже столько разных этапов моей жизни. Могу только точно сказать, что я ни разу не пожалела, что когда-то завела его. За эти 7 лет блог дал мне массу интересных и полезных знакомств, работу и совершенно новые перспективы, которых без него могло бы и не быть. 

Мне очень хочется отблагодарить вас, дорогие читатели, за то, что вы так долго меня поддерживаете. Понятно, что без вас всего этого не было бы, потому что для себя пишут только в своем личном дневнике. Этот блог хоть во многом и для меня, но больше для людей. Ваше внимание многое дало мне за эти годы, надеюсь, что и я смогла что-то дать вам: поделиться полезной информацией, вдохновить, развлечь или написать важные слова в нужный момент. 

В качестве благодарности я решила устроить для вас большой и очень приятный розыгрыш. Что это будет - пока секрет. Могу сказать только, что это будут 7 моих любимых предметов, в соответствии с количеством лет существования блога. Розыгрыш я объявлю совсем скоро, так что не пропустите! 

Спасибо, что вы со мной! 

Translation: Here you can see my look with my fave WHITE by Parfionova jacket shot by Misha Khalilullin - author of Nevskiy Podium - the best streetstyle blog in Saint-Petersburg. I think that his blog is the only one quality streetstyle blog in our city and I like that he makes it with a great sense of humor. As Misha works in SOBAKA.RU magazine now he posts the looks shot by him there as well. So you can see me HERE among other stylish girls of St.Petersburg. Some time ago SOBAKA also posted a small interview with me about my style, you can read it HERE. Unfortunately it's only in Russian but you can use Google Translate. 

It's hard to imagine but on the 24th of September my blog FashionMind turned 7 years! I can't believe that I write it for so many years already. This blog documented so many different periods of my life. I'm very glad that I decided to create FashionMind 7 years ago as it gave me so many friends, partnerships, work and all types of interesting experience and opportunities. I want to thank you so much for being with me all these years! This blog wouldn't exist without you! I love you dear readers!♥♥♥

Read the full translation HERE.

Jacket - WHITE by Parfionova
Jeans - no name
Satchel - The Original Satchel
Shoes - Topshop

Best Dressed of August

Петербург - большой и камерный город одновременно. Я уже как-то писала, что на данный момент в нашем городе есть только один действительно популярный, модный и авторитетный журнал - СОБАКА.RU. Тем приятней было оказаться на его главной странице!

Мой look c кюлотами из одного августовского поста стал лучшим образом прошедшего месяца по мнению редакции журнала СОБАКА.RU! 

Приятно, когда в конкурсе судят все-таки живые люди со своими вкусами и мнениями, а не бездушные лайки, накрученные ботами. 

Спасибо редакции за такую высокую оценку моего стиля! Подобное внимание всегда немного поднимает самооценку и стимулирует еще больше работать над своим внешним видом. 

Лучшие образы августа в конкурсе Best Dressed и комментарии к ним можно посмотреть вот ЗДЕСЬ.

Translation: My look from SQUARE PANTS post was noticed by the editors of Sobaka.Ru magazine (the most influential magazine in St.Petersburg) and chosen as the best look of August in their Best Dressed contest. It was nice to see my smiling face on the main page of the magazine! 

#Parfionovateam в июньском номере журнала СОБАКА.RU

В череде рабочих дней случаются и разные интересные события, например, съемки для авторитетных изданий и даже телеканалов. 

На этот раз наша команда Модного Дома "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА", знакомая моим подписчикам как #parfionovateam, оказалась на страницах самого известного петербургского журнала СОБАКА.RU (июнь 2015), да еще и в особом коллекционном номере, посвященном юбилею премии "ТОП 50. Самые известные люди Петербурга". В этом номере опубликованы интервью со всеми номинантами премии, в числе которых была Татьяна Парфёнова, ставшая победителем в категории "Мода / Лайфстайл". 

Редакция журнала решила помимо дорогого босса снять и всю нашу креативную команду. Слева направо: Андрей Коровко - стилист Модного Дома, Я - менеджер по онлайн продвижению, Надя Шаурина - менеджер по продажам, Катя Пучкова - PR-директор, Денис Ведренцев - ассистент дизайнера, Татьяна Парфёнова - главный дизайнер и директор Модного Дома, Маша Жукова - директор офиса, Дмитрий Парфёнов - финансовый директор, Светлана Парфёнова - директор по развитию линии TATYANA PARFIONOVA Home Design.

Приятно видеть себя и любимых коллег в такой красивой съемке и на страницах такого авторитетного издания. Отдельно хочу отметить работу фотографа Алексея Костромина - отличная композиция и прекрасный свет! Мы все очень красивые и серьезные. 

Ищите нашу небольшую модную манифестацию в защиту животных и интервью с Татьяной Парфёновой в новом номере СОБАКА.RU.

Translation: I had honor to take part in the shooting for the most popular magazine in St.Petersburg - SOBAKA.RU together with dear collegues - our #parfionovateam. On this photo you can see all members of the creative team of TATYANA PARFIONOVA Fashion House. 

Read the full translation HERE.

BEST DRESSED СОБАКА.RU

Все интересующиеся и активные люди в Петербурге знают, что на данный момент в нашем городе есть только один действительно серьезный и авторитетный журнал с уже долгой историей - СОБАКА.RU. 

Учитывая авторитетность издания, мне было особенно неожиданно и приятно увидеть свое улыбающееся лицо на главной странице их сайта. Редакция выбрала мой новый лук в качестве одного из лучших в рубрике BEST DRESSED на этой неделе и дала к нему комментарий (на удивление - ни одного замечания!). Мой образ и другие удачные образы прошедшей недели вы можете увидеть вот ЗДЕСЬ. 

Translation: I was very happy to see my smiling face on the main page of the most influential St.Petersburg's magazine SOBAKA.RU this week. They chose my latest look as one of the best for their BEST DRESSED page and made a comment for it (only good words!). So surprising and nice!

Мой выбор по модным трендам сезона для Galeria Fashion Guide

Здравствуйте, дорогие!

Надеюсь, вы отлично проводите длинные выходные и уже настроились на позитивную волну и настоящую весну. 

Совсем забыла поделиться с вами хорошей новостью, так что исправляюсь. 

Недавно я снова стала приглашенным контрибьютором, на этот раз для нового весенне-летнего номера журнала Galeria Fashion Guide.

Каждый сезон мы оттачиваем свой стиль и добавляем в него новые элементы, для этого и существуют тренды, чтобы не дать нам заскучать в модной игре. В новом номере Galeria Fashion Guide актуальным трендам сезона, конечно же, уделили особое внимание. Хотя собственный стиль, на мой взгляд, гораздо важнее модных веяний, все же к ним стоит иногда присматриваться и использовать некоторые элементы, чтобы выглядеть современно, да и просто пробовать что-то новое. 

Редакторы журнала решили осветить 10 самых интересных модных трендов сезона весна-лето 2015 для женщин, а мне предложили сделать к ним подборки из брендов, представленных в ТРЦ "Галерея". Мужчинам повезло чуть меньше - для них просто выделили два основных направления - классика и casual. Хотя, если рассматривать стиль мужчин в России, то можно заметить, что они не не слишком склонны к экспериментам, так что такое разделение вполне оправдано. Для этих двух стилей я также выбрала несколько луков. 

Выбирала самое интересное и во многом на свой вкус, то есть то, что вполне могла бы носить сама. Надеюсь вам понравятся мои коллажи, и жажда шоппинга станет еще сильнее. 

Кстати, магазины наконец-то доверху заполнились новыми весенне-летними коллекциями, так что глаза прямо разбегаются! Очень рекомендую наведаться в Галерею на этих выходных, чтобы обновить свой образ. Чтобы выглядеть модно и заставить воспринимать ваш образ по-новому, вовсе не обязательно тратить огромные деньги и полностью менять гардероб, можно добавить лишь несколько трендовых элементов, например, аксессуары. Мои подборки это вполне доказывают. Но если вдруг вы обладаете бюджетом для кардинальной смены гардероба к новому сезону, то вам крупно повезло, потому что сейчас можно примерить на себя много разных ролей, просто составляя луки из предложенных ниже трендов. 

Печатную версию журнала Galeria Fashion Guide вы можете найти сейчас на стойке информации в ТРЦ "Галерея" на 1 этаже, а электронную посмотреть вот ЗДЕСЬ. 

Хороших выходных и приятного шоппинга!

Translation: I was invited as a contributor for the new spring-summer issue of Galeria Fashion Guide magazine. I worked as a stylist and made the collages for the trends of the new SS2015 season. I've chosen the most interesting trendy items from the brands that you can find in Galeria Shopping Mall. Hope you like my choice and will find some fresh ideas for your new spring-summer looks. You can see my works in this post and view the digital version of Galeria Fashion Guide magazine HERE.

Runway baby

Всем привет! Во время написания последнего поста никак не думала, что пропаду почти на месяц. 

Как бы я ни старалась быть сверхчеловеком и совмещать все и сразу - от работы, творческих проектов до спорта и блога, объять необъятное все равно не получилось. 

Я где-то читала, что действительно хорошо человек может выполнять максимум две важные задачи одновременно. Проверила на себе, так и есть. В процессе двухнедельного трудового марафона смогла совмещать только работу и творческий проект. Секта и занятия спортом отпали из-за недосыпа и дефицита времени, блог примерно по тем же причинам. 

Честно скажу, что я еще тот чемпион по самобичеванию, так что часто себя виню, когда не могу найти время на новые посты, спорт или другие важные для меня вещи. Но я работаю над собой, чтобы слишком уж сильно себя не ругать и не демотивировать. Всему свое время. 

Хуже то, что после очень напряженных двух недель я заболела. Хотя это было вполне ожидаемо, поскольку иммунитет обычно не прощает нам издевательства над своим организмом. Теперь сижу дома, пью литрами чай с медом и лимоном и Терафлю и сплю как медведь большую часть суток. Надеюсь, что это поможет восстановить силы и вернуться к нормальной жизни. 

Важно, что большое мероприятие - показ в Модном Доме уже позади, творческий проект тоже сдан. 

У меня не было времени сделать здесь анонс показа и рассказать об интересном нюансе, так что рассказываю сейчас. 

14 марта мы провели показ новой коллекции осень-зима 2015/2016 бренда WHITE by Parfionova в Модном Доме "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА" на Невском пр., 51. 

В самом Модном Доме показы не проводились уже очень давно, последнее время это всегда были сторонние площадки в Петербурге или других городах. 

В этот раз концепция показа была особенной. По многим причинам мероприятие решили сделать камерным, только для профессионалов, клиентов и специальных гостей, а сам показ провести дважды за день - днем для прессы и других профессионалов индустрии моды, а вечером для клиентов и специальных гостей. 

Еще одной интересной частью концепции стал кастинг моделей - для демонстрации коллекции выбрали не только профессиональных моделей, но и известных актрис, балерин, клиентов и даже сотрудниц Модного Дома! 

Задумкой дизайнера было показать, что эта одежда может хорошо смотреться на совершенно разных женщинах, независимо от возраста, внешних данных, комплекции и рода занятий. В общем каждый выход был подкреплен яркой индивидуальностью каждой отдельно взятой девушки или женщины. Мне также выпала честь появиться на подиуме и показать простой, но очень стильный образ - свитшот с рыбами, плывущими по кругу, и белую юбку-карандаш с карманами. Мне нравился и мой лук и вообще все вещи в коллекции, тема которой "Рыба в городе", что означает, что правильно одетая женщина может чувствовать себя как рыба в воде в любой ситуации. Я сама по знаку зодиака рыба, поэтому мне особенно понравился этот мотив. 

После показа началась череда публикаций в прессе, в том числе в очень весомых глянцевых изданиях - было очень необычно увидеть свою фотографию в Vogue, Harper's Bazaar, Glamour, Buro 24/7 и других известных модных ресурсах. 

Теперь в моей копилке необычных впечатлений в жизни есть и выход в качестве модели на показе известного модного дома! Я люблю собирать разные интересные впечатления и пробовать свои силы в совершенно неожиданных занятиях. В профессиональные модели я, конечно, не могу метить, но со своей задачей я справилась вполне неплохо, даже смогла улыбаться, несмотря на волнение. 

Полную коллекцию WHITE by Parfionova FW2015-16 можно посмотреть на сайте Модного Дома, а вот ЗДЕСЬ можно посмотреть видео с показа, чтобы прочувствовать атмосферу мероприятия. 

До выхода на подиум все сотрудницы Модного Дома встречали гостей в фирменных платьях красивого винного цвета. Каждое форменное платье было сшито индивидуально для каждой девушки и имеет свой особенный фасон. У меня теперь тоже есть свое рабочее платье от Татьяны Парфёновой - лаконичное, строгое, с очень хорошей посадкой по фигуре. 

Больше фотографий с мероприятия вы можете найти на официальных аккаунтах Модного Дома в Facebook и VK.

#parfionovateam с Ольгой Бохан (Harper's Bazaar)

Некоторые мои читатели пишут, что уже весна, и они ждут новых вдохновляющих постов. Я и сама их жду, но в болезненном состоянии я сама себя не вдохновляю, так что вряд ли могу дать что-то другим. Постараюсь не раскисать и как можно скорее привести себя в форму, чтобы радовать вас чаще хорошими публикациями. 

Хоть я и была самым плохим сектантом последние две недели, все равно в следующем посте расскажу какие выводы я сделала за прошедшие недели. Stay tuned!

Translation: Sorry for the silence - I had loads of work lately. We were preparing for the fashion show at TATYANA PARFIONOVA Fashion House so we showed the new WHITE by Parfionova fall-winter 2015/2016 collection on the 14th of March. The concept of this show was quite unusual so not only professional models but also famous actresses, ballerinas, clients and employees of the Fashion House appeared on the runway. I also took part in the fashion show wearing easy and stylish look with printed sweatshirt with fish and a white pencil skirt from the new collection. Later I saw my photo in Vogue, Harper's Bazaar and Glamour and that was quite exciting experience for me. 

My shedule was quite crazy lately as I was also working on one creative project for a fashion magazine so I had now time for sports and blog unfortunately. Now I'm a bit ill after all the stress but I hope to get well soon. 

Read the full translation HERE.

Fashion редактор GALERIA GIFT GUIDE

Настало время наконец-то раскрыть все карты и рассказать о проекте, которым я занималась многие ночи и вообще все свободные часы сразу после возвращения из отпуска.

У меня уже есть достаточно неплохой опыт работы с изданиями и порталами, на многих публиковались мои статьи на разные темы. Из печатных изданий мои статьи публиковали, например, в GRAZIA и TimeOut Петербург, а из онлайн порталов я регулярно пишу о шопинге для Global Blue.

И все же каких-то больших проектов, связанных с печатной прессой у меня до недавнего времени еще не было. Именно поэтому мне было невероятно приятно, когда меня пригласили в качестве fashion редактора для работы с новым особенным выпуском журнала GALERIA GIFT GUIDE, который полностью посвящен теме подарков в связи с многочисленными весенними праздниками. Многие петербуржцы уже знакомы с журналом GALERIA FASHION GUIDE, который издает крупнейший в нашем городе торгово-развлекательный комплекс "Галерея", так вот GIFT GUIDE является приложением к нему, а точнее даже вполне самостоятельным тематическим номером. 

Могу сказать, что для этого выпуска мной была проделана огромная работа, поскольку я отвечала за несколько разворотов (почти 8!). К задаче необходимо было подойти очень ответственно, поскольку у печатных изданий есть очень четкие дедлайны, а времени было не так много. Из-за этого я немного нервничала, но была готова выкладываться на все 100% хоть каждую ночь, лишь бы результат удовлетворил меня, редакцию журнала и читателей. Тем более, что мне поручили важную миссию - помочь покупателям Галереи с выбором подарков, которые действительно понравятся их друзьям и близким и сделают для них праздники особенными. Среди моих друзей и знакомых бытует мнение, что я хорошо умею выбирать подарки. Возможно, именно поэтому мне доверили эту часть работы для журнала. 

Что и говорить, видеть рядом со своим именем подпись "fashion редактор" для меня крайне приятно, я бы даже сказала, что это новая и очень важная ступень в моей карьере. 

В журнале вы найдете мои тексты и мои подборки подарков для мужчин и женщин в разделах "ДЛЯ НЕЕ", "ДЛЯ НЕГО" И "ДЛЯ КОЛЛЕГ И ДРУЗЕЙ". Также мне выдалась возможность взять небольшие интервью на тему необычных подарков у разных интересных личностей ("Истории необычных подарков"). 

Что мне очень понравилось в работе для этого номера - мне дали полную свободу в выборе вещей для разных категорий. Единственное условие - эти товары из новых коллекций брендов, представленных в Галерее. В остальном я была вольна выбирать концепцию (я предложила разделить мужчин и женщин на разные типажи, чтобы было легче выбирать подарки для конкретного человека) и стилистику. Так что все вещи я выбирала и на свой вкус и думая об общих вкусах покупателей, а композицию коллажей полностью продумывала сама. Вложила много сил и душу в этот проект!

Надеюсь, что вам понравится этот номер GALERIA GIFT GUIDE, и он поможет вам выбрать идеальные подарки для всех важных для вас людей на День Святого Валентина, 23 февраля, 8 марта или любой другой праздник. 

Совсем скоро журнал в электронной версии появится на сайте Галереи, а сейчас вы можете найти печатный вариант на стойке информации на 1 этаже ТРЦ "Галерея" у главного входа в комплекс. 

А пока покажу вам все развороты, над которыми я работала для этого номера GALERIA GIFT GUIDE (не считая съемок с моделями).


Translation: I was invited to work as a fashion-editor for the new issue of GALERIA GIFT GUIDE magazine! It's my first such a big project with printed mag so I'm very excited! I made 13 pages for this issue. You can see them in this post. They all are about gifts for men and women for the spring holidays. Read the full translation HERE.