JUMPSUIT SITUATION

Есть такие вещи, для которых нужно повзрослеть. Мне кажется элегантный комбинезон - это одна из таких вещей, по крайней мере я не могу представить девочку-тинейджера в нем. Кстати, мне кажется комбинезоны станут главной темой этого сезона, причем во всех вариациях. Мне всегда нравились именно элегантные варианты из шелковистых тканей и свободного силуэта. В моем гардеробе это первый комбинезон за все время, мне кажется я только сейчас созрела для этого предмета гардероба. А еще комбинезон - это вещь не для слабаков и не для лентяев - если вам захотелось в туалет, то придется потрудиться )) Зато эта вещь выглядит необычно и в остальном невероятно удобная. 

Сегодня мы с сестрой решили встретиться в Новой Голландии, которая порадовала разнообразными декорациями для съемки, но в остальном интересней с прошлого года она не стала. Хотя возможно дело было в слишком большом количестве людей, а так, в других условиях, было бы приятно полежать там на мягкой зеленой полянке и погреться на солнышке.

Translation: I think there are some garments that you have to grow up for. Elegant jumpsuit is such thing for me. I can't imagine a teenager wearing it. I think that jumpsuits will be the most trendy theme this summer! This is the first jumpsuit in my wardrobe in my whole life. Jumpsuit is a thing for brave and not lazy people - if you want to pee you have to deal with it somehow)) Though in other situations it's a very comfy and stylish item.

Jumpsuit - romashkashop.ru
Bag - vintage
Shoes - Aldo
Sunglasses - Gucci
Bracelet - vintage

Beautiful people на без сомнения лучшей вечеринке!

Всем привет! Надеюсь вы классно проводите праздники и набираетесь сил, благо погода располагает к тому, чтобы наслаждаться жизнью! У меня случилась внезапная командировка в Стамбул, поэтому блог снова загрустил, но я уже вернулась и готова делиться с вами интересными новостями. В прошлом посте я писала о прошедшей вечеринке моих друзей, которая носит гордое название лучшей абсолютно заслуженно! Удалась не только вечеринка, но и отчеты с нее. Я оценила видео, которое сделал Тимур. Приятно увидеть столько красивых и улыбчивых людей вместе! Я там тоже есть в начале веселая и нарядная )) 

PS: Конец видео заслуживает особого внимания! lol

Translation: Here is a nice video from the best party ever! A made a post about it some time ago. It's great to see so many young beautiful people in one video! You can see me in the beginning. The end of the video is also worth seeing! lol

Без сомнения, лучшая вечеринка года!

Совсем я пропала из блога последнее время, но этому есть вполне позитивные оправдания, друзья! В моей жизни произошли определенные изменения этой весной и как следствие моя социальная жизнь стала значительно активней. Мне кажется, что это хороший показатель, когда жизнь офлайн становится ярче, чем онлайн. Всем знаком весенний синдром, когда после долгой занудной зимы люди наконец оживляются и начинается какая-то дикая череда вечеринок, событий и прочих гуляний. За время молчания у меня накопилось огромное количество материалов и вообще у них есть своя логичная последовательность публикаций, но я просто не могла ее не нарушить! А причиной тому стало одно яркое событие. 

Могу смело заявить,что в эту субботу я была на самой лучшей вечеринке из всех, что мне когда-либо доводилось посетить. Хочу выразить большую благодарность за приглашение Жене и Гамлету - собственно виновникам торжества, поскольку вечеринка представляла собой парный день рождения - у ребят такая традиция отмечать его вместе, поскольку родились они в один месяц. 

Все мы любим крутые молодежные сериалы или фильмы (привет Gossip Girl!) и каждый мечтал почувствовать себя героем некоторых сцен - особенно шикарных вечеринок. Возможно именно такие тайные мечты и стали причиной такого невероятного восторга от увиденного - ребята правда постарались на славу, а вечеринка представляла собой идеальное сочетание места, оформления, подборки гостей, развлекательной программы и позитивной энергетики. Говорят как корабль назовешь - так он и поплывет. Название вечеринки говорило само за себя - "Без сомнения, лучшая вечеринка года". Так уж получилось,что для меня, да и для многих других гостей, наверняка, это была без сомнения лучшая вечеринка за все время! Очень порадовала трогательная картинка на приглашениях - кадр из фильма Достучаться до небес, как символ крепкой мужской дружбы. 

Когда я узнала адрес, где будет проходить мероприятие, я уже подумала, что все должно быть на уровне - Английская набережная, 54, но когда я туда приехала - увиденное превзошло все мои ожидания! По этому адресу находится как оказалось дворец великого князя Михаила Александровича. Не знаю как часто устраивал у себя вечеринки Михаил Александрович, но по-моему место для них подходит идеально! Невероятная мраморная лестница, небесно-голубые стены, высокие своды с красивой лепниной,хрустальные люстры, зал с балконом и камином. Всей это роскоши нашли интересное применение в формате молодежной вечеринки - в проходах был фуршет, в зале рядом с камином стояла диджейская установка и прочее музыкальное оборудование (для ребят выступали их друзья - группа Сегодня ночью), а на балконе жарили гамбургеры, которыми угощали гостей. Помимо щедрого фуршета (это были просто какие-то champagne showers!) и красивой обстановки очень порадовали гости - на вечеринке можно было увидеть практически всех самых интересных людей нашего города причастных к творческой сфере и не только. У ребят отличный круг друзей, которые прекрасно выглядели (особенно порадовали по большей части элегантно одетые, красивые молодые люди) и без пафоса веселились от души. Страшно подумать, но это единственный случай за последние многие попытки в клубах или на мероприятиях повеселиться, когда действительно ужасно хотелось танцевать, потому что к этому располагала и музыка и атмосфера. За музыку отдельное спасибо знакомым мне диджеям - Мише Васильеву и Егору Степанижову - все вспомнили юность (и подрыгались под rnb!) благодаря вам! )) Женя с Гамлетом тоже внесли свой музыкальный вклад - поиграли за пультом, а Гамлет даже порадовал всех немного армянским рокенролом!)) 

Конечно стоит учесть, что у ребят большой опыт в организации вечеринки, потому наверно все получилось настолько круто. Всегда лучше увидеть самому, а не услышать и не прочитать, но я просто не могла не поделиться своим восторгом. Еще одна причина такого настроения - это то, что я сама всегда мечтала о таком дне рождения, и хотя это была не моя вечеринка, но я правда насладилась этой ночью на все 100%! За это ребятам большое спасибо! А мне будет к чему стремиться и на кого равняться, возможно у меня тоже когда-то получится такой happy birthday.

Translation: This post is about the best party in my life! Read the full translation HERE.

AFWR LIVE! Прямая трансляция Авроры!

Думаю, что уже практически каждый в Петербурге, и не только, в курсе, что начался седьмой сезон Aurora Fashion Week Russia. Каждый раз желающих увидеть этот праздник жизни находится достаточно много, а вот с приглашениями бывают проблемы, а иногда даже при наличии приглашения просто не находится времени посетить все показы и мероприятия. AFWR предложили мне проводить в блоге прямую трансляцию показов, что мне показалось очень удачной идеей - по-моему это очень современный подход, да и аудитория значительно расширяется, кроме того, в нашем мире с бешеным ритмом и постоянной сменой информации все конечно же хотят видеть и узнавать все прямо здесь и сейчас и только самое свежее - в этом плане прямая трансляция - то, что нужно. Думаю среди моих читателей найдется немало желающих хоть одним глазком взглянуть на происходящее и почувствовать атмосферу модного мероприятия. Надеюсь вам будет интересно! Прямую трансляцию показов вы сможете наблюдать все время прямо в этом посте. 

А я как прилежный блогер ,пожалуй, постараюсь посетить максимум показов лично, а потом порадовать вас фотоотчетами и своими размышлениями на тему увиденного. See you there! Stay tuned!

Translation: I have a nice surprise for my readers! You can watch Aurora Fashion Week Russia live here on my blog in this post! Hope you'll enjoy it!

Петербург оживает вместе с AFWR

Затянувшийся невнятный сезон уже многих изрядно утомил, но главное верить в добро, тепло и красоту, которые должны наступить совсем скоро! А пока готовим сочные весенние наряды и заполняем записные книжки модными событиями, которыми нас должна щедро одарить AFWR в этом сезоне. Аврора меняет площадку и теперь будет проходить в Музее Российской Академии Художеств. Есть у меня некоторые опасения по этому поводу, но зачем загадывать, лучше просто прийти и увидеть все 17 апреля! Очень надеюсь, что вместе с Авророй Петербург наконец оживет от зимней спячки, а у нас будет возможность увидеть много красивых людей и получить удовольствие от показов и выставок. Кстати, а что из программы вы бы хотели посетить больше всего?

P.S. Хотела отметить, что имидж Авроры в этом сезоне мне очень по душе!

ME LIKE: Иллюстрации от Жени Печень

Модная иллюстрация как жанр нравится мне даже гораздо больше, чем фотография. Есть в ней особый шарм и конечно же фантазия! Я уже как-то раз публиковала здесь свои восторги от того, что удостоилась чести быть нарисованной замечательной девушкой Женей Печень. Недавно Женя порадовала меня второй не менее очаровательной иллюстрацией по одной из моих любимых фотографий этого года. Очень надеюсь, что я хоть на одну десятую также красива, как получаюсь на Жениных иллюстрациях! )) Советую посмотреть вам и другие ее рисунки - в Жениной коллекции уже немало прекрасных работ, на некоторых из них также изображены уже знакомые вам блогеры. Кстати, Женя раньше вела блог, но потом по каким-то причинам забросила его, проголосуем за то, чтобы она снова начала его вести и публиковать такую красоту!) Всегда радуюсь, когда встречаю талантливых, творческих людей. Жаль, что их так мало вокруг. Мне вообще иногда сложно найти общий язык с людьми, если творческая жилка в них отсутствует полностью, да и я таким людям зачастую кажусь слишком странной.

Translation: This is the second beautiful illustration of me by Jenia Pechen. She is a very creative and talanted girl. Some time ago she had a blog but closed it for some reason, hope she will start publishing her great works again in her new blog. I'm always very glad to meet creative people, unfortunately there are not so many of them around. Sometimes it's difficult for me to find common language with people if a creative streak in them is missing completely, for such people I often seem too weird.

Коротко: Ахаха Zara что ты делаешь прекрати!

Ласковое весеннее солнце и воскресное безделье побудили меня наконец-то заняться шоппингом, что со мной случается в нашем городе крайне редко. Безмятежно прогуливаясь по Невскому я по инерции забрела в просторный и не побоюсь этого слова помпезный магазин Zara по адресу Невский, 62. Zara по традиции представила взору все главные тренды сезона грубо пережеванные машиной масс-маркета. Возможно проблема во мне, не знаю, но меня последние годы начинает тошнить от трендов уже тогда, когда их сезон еще даже не начался, не без старания того же масс-маркета. Тем не менее не буду кривить душой и скажу, что для себя вещь я все-таки нашла - прозрачный клатч, который уже вот как два года зависал в моем wish list. Не могу назвать себя жмотом, но я все-таки никогда не стану покупать коробочку из пластика за несколько сотен долларов, как это было у Charlotte Olimpia, так что в этом случае Зары, НМы и прочие бершки явно выручают. Но это скорее исключение, а в основном интерпретация брендов у Zara как правило представляет собой удручающее зрелище. Выставку упоротого лиса в Петербурге хотят запретить, а вот выставка упоротых тигров уже идет полных ходом! Уж как и кто только и в хвост и в гриву ни копировал тигра у Kenzo, но сегодняшний переплюнул всех по уродству. Я минут десять стояла около него в магазине, продавцы уже возможно подумали, что я хочу украсть эту красоту )) К чему я вообще это... А к тому, что хотелось бы, чтобы на пути к большим заработкам фирмы все-таки думали о покупателях и уважали их. Вот очень хочется почувствовать эту роскошь - уважение к себе как к клиенту. Мне кажется, что предлагать такие уродливые шмотки, причем за нескромные деньги - это неуважение к покупателю, я считаю, что делать магазины с дворцовыми интерьерами и развешивать там на вешалках до невозможности мятые тряпки - это также неуважение и наплевательское отношение. Я никогда не возьму с вешалки мятую вещь и не стану ее мерить, потому что мне кажется это каким-то неуважением к самой себе. Возможно кто-то скажет, что за такой роскошью просто не нужно приходить в магазины масс-маркет, но ведь это так просто - много не требуется. Я сама работаю с одеждой и знаю, что достаточно иметь отпариватель и желание по человечески относиться к покупателям и в потребном состоянии предлагать вещи, чтобы все было опрятно и приятно. Вот такие выводы воскресного дня. Готовьте гардероб к весне, но не забывайте о самоуважении, друзья!

Translation: Today I did shopping a bit. I found a nice transparent clutch that was in my wish list for two years already and was laughing at junked up tigers at Zara. Poor Kenzo! Read the full translation HERE.

Happy Birthday to me!

Сегодня в уже который раз я стала старше на год. Мне кажется, что сейчас у меня самый лучший возраст во всех смыслах - преимущество взросления в том, что ты начинаешь лучше понимать себя, лучше чувствовать что тебе нужно в жизни, а что нет, какими людьми ты хочешь быть окружен. На самом деле с начала этого календарного года и в конце моего личного в моей жизни произошло достаточно много разных изменений, по большей части очень позитивных, о них здесь обязательно расскажу в скором времени. Сегодняшний день наградил меня приятным досугом с близкими людьми, множеством поздравлений душевных и не очень, а также совсем не весенней погодой. Хотя к последнему мне не привыкать - сколько помню - все последние годы на мой день рождения стоял крепкий мороз, а сегодня это еще было сдобрено щедрой порцией снега. Но я все равно всегда стойко отмечала свой праздник в коктейльном платье и босоножках! Снег сегодня падал очень красиво, но настолько густо, что камера фокусировалась в основном на снежинках, а не на мне. 

Сейчас сижу дома и чувствую, что после праздника тут пахнет как в цветочном магазине - невероятно приятный аромат десятков тюльпанов и других цветов. Единственное упущение за сегодня - отсутствие торта со свечами! Я вообще считаю, что без задувания свечей день рождения - это не день рождения. Понедельник не самый удачный день для бурных отмечаний, но впереди еще есть пятница, так что еще есть время наверстать упущенное!

Translate: It was my Birthday today! I think I have a perfect age now in many ways. The advantage of growing up is that you start to understand yourself better, start to feel better what and who you need in your life. At the beginning of this calendar year and at the end of my own many changes happened and most of them were positive - I'll tell you next time about it. This day gave me some nice time with close people, lots of beautiful flowers, a lot of sincere and not so sincere congratulations and loads of snow! Though such severe winter weather is not a surprise for my Birthday - it happens every year but I still celebrate in cocktail dress and pumps. Only one thing I missed today - I didn't have a cake with candles! Monday is not a great day for celebrating but we still have next Friday!

Like a shooting star

Как говорится - все, что ни делается, делается к лучшему. Вы уже наверняка знаете, что я отвечаю за съемки для магазина Ромашка, и так случилось, что наша любимая модель, с которой мы обычно работаем, внезапно укатила отдыхать. Хотя я скорее отношусь к людям, которым по душе спонтанность, в работе я все-таки люблю все планировать заранее. По этой причине метания в поисках подходящей модели на замену за два дня до съемки стали не самым приятным делом, особенно если учитывать, что требования к моделям у руководства своеобразные и достаточно строгие. Перебрав некоторые возможные варианты, выяснилось, что никто из девочек не понравился. До съемки оставался один день и было решено, что придется мне самой тряхнуть стариной и снова побывать в роли модели )) Могу сказать, что целый день до съемки я немного нервничала, поскольку уже давно не участвовала в серьезных фотосессиях, и тем более не являюсь профессиональной моделью (про самокритику, которая присуща многим девушкам я уже молчу). Несмотря на все мои переживания и некоторые технические накладки, по-моему съемка новой коллекции Ромашки вышла вполне симпатичной и по-настоящему весенней! Спасибо детям, от которых остался газон и воздушный шар)) На настоящей зеленой травке нам возлежать в воздушных платьях светит еще не скоро, но искусственная была тоже вполне себе ничего. Очень советую посмотреть весеннюю коллекцию Ромашки в магазинах или на сайте - по-моему платья там есть просто прекрасные! Какое из них мое любимое - думаю не трудно догадаться )

Translation: I work as a stylist for the photoshoots for RomashkaShop and this time we had a problem - our model went for vacation so two days before the photoshoot I had to find another model. After distressful search it was decided to use me as a model. Though I was very nervous before the shooting day I think the result turned out quite nice! I like the new collection from RomashkaShop, especially the dresses! Wich one is my fave is easy to guess.

Как-то так! ))

Dreams come true - illustrate me!

Автор иллюстрации - Женя Печень

Некоторые дни заставляют поверить, что мечты сбываются. У меня еще давно была маленькая мечта, чтобы кто-то нарисовал для меня иллюстрацию с моим портретом - мне вообще нравятся разные рисованные вещи (и даже блог мой содержит рисованные элементы). Говорят, чтобы все получилось, нужно искренне чего-то захотеть, а потом отпустить эту мысль. В этом случае так и получилось. 

Знаете, бывает встречается в жизни такой человек похожий на ангела-хранителя - очень часто это оказывается совершенно не знакомый человек. Этот человек появляется в жизни и проявляет себя, когда твоя вера в себя и вообще настроение находятся на нуле. Этому человеку достаточно сделать какой-то небольшой поступок или просто сказать пару добрых слов, при этом он делает это настолько искренне, вовремя и к месту, что ты понимаешь, что без этой неожиданной и такой необходимой поддержки ты бы просто сломался. Такой человек встретился и мне, и оказалась им незнакомая мне до этого девушка Женя, которая даже живет в другом городе. Не раз добрые слова от нее воодушевляли меня и вселяли уверенность. А совсем недавно я вообще была невероятно тронута, когда Женя прислала мне иллюстрацию меня, которую она сделала по моей любимой фотографии. Это было настолько мило и неожиданно, что просто нет слов. Тем более иллюстрация оказалась очень красивой, действительно стильной, и что меня больше всего удивило - я там даже похожа на себя! Я очень рада, что познакомилась с Женей, потому что такие светлые эмоции, которые она мне порой дарит - дорогого стоят. 

Она тоже очень творческий человек, и на мой взгляд талантливый! Особенно мне понравились иллюстрации, причем не только моя, но и другие. 

Вот такие чудеса иногда случаются, если несмотря ни на что верить в хорошее.

Translation: Sometimes you meet a person that seems to be your guardian angel - he or she appears when your faith in yourself is below zero and tell you some kind words and does something good when you don't expect it but need it so much and about to break without this unexpected support. For me it turned out to be a girl Jane that saved me with sincere words a couple of times. Some days ago she sent me this illustration of me that she made of my fave photo. I was touched to tears! I think this illustration is really beautiful, stylish and I look like myself on it! Such a great work! Sometimes such little miracles happen if you still believe in good no matter what.

"Мама что-то намутила" или о вреде соцсетей для неокрепших умов

Недавно совершенно случайно я наткнулась на профиль девочки в Instagram и была мягко говоря удивлена. Казалось бы ничем не примечательная школьница постит свои фотографии и фотографии своей красивой жизни, но все бы ничего , если не учитывать, что вся эта красивая жизнь – перепост моих фотографий из Instagram и фото других достаточно известных блогеров. Сначала фото моих завтраков с подписью «мама что-то намутила» и фото букета лилий, подаренного мне моим молодым человеком, с подписью «Дениска мне сегодня сделал приятность» просто вызывали у меня дикий смех и недоумение, но как только я представила, что за этим профилем стоит реальный человек, мне вдруг стало не смешно. А не смешно вот от  чего – человек размещает фото чужой красивой жизни и выдает их за свои по одной простой причине – он хочет, чтобы общество его друзей и знакомых его принимало, одобряло его и восхищалось им. Если задуматься – для неокрепших подростковых умов и психики – соцсети самый настоящий источник недовольства собой и депрессии. Мне кажется, что наше время очень жестоко, и с появлением всех этих соцсетей для многих людей стало почти невозможным быть счастливыми. Как ни крути – человек существо социальное и его самооценка и в итоге счастье очень зависят от мнения окружающих. Как говорил дедушка Фрейд – любовь правит миром, но не в хорошем плане. Любовь (= like в наше время интернета) является мощнейшим рычагом управления и оценки. И ради любви и одобрения окружающих люди готовы на все, в том числе постить фото чужой красивой жизни, если своя не задалась. Стало модно показывать свою жизнь окружающим, практически устраивать из нее реалити-шоу, и это становится очень большой проблемой, если эта жизнь не огламурена и тщательно не отфильтрована модными фильтрами. Просматривая ленты знакомых или незнакомых людей, которые демонстрируют свою жизнь, которой хотели бы жить многие, очень сложно сохранить самооценку в порядке, нужно иметь хороший стержень и трезвые взгляды – в конце концов никто не знает что же остается за кадром. Конечно же неокрепшая подростковая психика может выдержать такой удар с трудом. Я очень рада, что мое взросление не пришлось на расцвет соцсетей и мнение о себе и вообще моя личность не формировались под воздействием всей этой гонки за внешней крутостью. Думаю мне крупно повезло. И потому мне очень жаль нынешнее подрастающее поколение, поскольку справиться с этой соцболезнью действительно сложно, порой даже для взрослых людей. Сначала мне хотелось написать что-нибудь этой девочке, но потом мне стало ее искренне жаль. Надеюсь у нее все будет хорошо, и взрослея она научится жить своей жизнью, быть ею довольной и оценивать себя и любить себя независимо от оценки окружающих. И всем молодым девушкам и парням я хочу пожелать сильной воли и счастья независимо от суждения окружающих и количества лайков.

Translation: This post is about the danger of social networking sites for fragile minds. I think we live in a very cruel time for self-evaluation. Read the full translation HERE.

F*ckin' perfect

Уж не знаю с чем это связано, но последнее время крайне редко появляются вещи, которые способны привести меня в восторг, и уж тем более вдохновить. В моем мысленном каталоге есть определенный набор известных и не очень женщин, которых я считаю превосходными в чем-то. По части искусства соблазнения для меня нет никого лучше Диты Фон Тиз. Хотя другого и нельзя ожидать от признанной королевы бурлеска. Меня всегда поражал в ней этот контраст профессии, которую многие считают непристойной, и того, что она умеет подавать себя как истинная леди - это проявляется во всем - и в манере элегантно одеваться, в мягких и сдержанных движениях, статной осанке. Возможно именно этот контраст и делает ее столь привлекательной персоной. Еще одна причина моей любви к Дите - факт того,что она настоящая self-made woman - она скурпулезно продумала свой образ, создала свой неповторимый имидж, превратившись из простой захолустной стриптизерши в настоящую икону по части эротики высшей пробы, сделала себе имя, которое теперь работает на нее. То, как она преподносит свое тело даже язык не поворачивается назвать вульгарным или пошлым. Нельзя также не отметить в ней невероятный самоконтроль - кто-нибудь вообще когда-нибудь видел ее в плохой форме или неряшливом виде? Сомневаюсь. 

Собственно, к чему было это долгое предисловие - недавно мне на глаза попался видеоклип на совместное песню группы Monarchy и Диты Фон Тиз - Disintegration. Думаю, что обсуждать вокальные данные Диты просто глупо, да и они мало кого интересуют )) И тем не менее эта композиция не замолкает у меня в плеере, а видео хотелось пересматривать снова и снова - настолько оно эстетически детально продумано и идеально, да и сюжет вовсе не банальный. Вот почему производят так мало подобных качественных видео? Думаю, что для Monarchy , да и для имиджа Диты, это просто бинго! Всем рекомендую к прослушиванию и просмотру. А теперь некоторые мои любимые кадры.

Translation: Lately I was amazed by the video for the song by Monarchy feat Dita Fon Teese - Disintegration. I adore Dita for her art of seduction, lady attitude and the fact that she is a true self-made woman! Here are my fave shots from the video. Must see!