Sunday, May 07, 2017

Self-Love



Каждый отправляется в путешествия и стремится сменить обстановку по своим причинам. Я люблю погружаться в жизнь в новых для меня местах, потому что знаю, что у людей с другой культурой и другим взглядом на мир всегда есть чему поучиться, особенно если иметь открытый разум и не судить обо всем только через призму своего опыта и своего менталитета. 

За больше чем полгода жизни в Милане у меня, конечно, было время отметить для себя черты, которые мне нравятся или раздражают в итальянцах. Должна сказать, что поначалу раздражающих моментов было достаточно много, но потом я немного изменила свое отношение к ситуации, перестала судить всех и все через призму своего российского менталитета (хотя не уверена, что он у меня такой - по некоторым взглядам на жизнь я сильно отличаюсь от большинства русских), и жить стало гораздо проще. Когда отказываешься от собственных стереотипов и ожиданий, люди открываются с совершенно другой стороны, и у них есть чему поучиться. 

Многим известна горделивая манера держаться, присущая итальянцам (которая особенно заметна у жителей Милана) - кто-то воспринимает это как заносчивость, кто-то как снобство. Я же оценила эту черту совсем по-другому. Я считаю, что за это ярко выраженное чувство собственного достоинства итальянцев стоит уважать. Да, у большинства жителей этой страны, особенно мужчин в Милане, буквально на лбу написано "Я люблю себя". И я бы всем пожелала задуматься об этом и стремиться к такому же самоощущению. У кого-то эта надпись сияет как неоновые огни, буквально кричит о себе - это скорее у молодых парней, в которых еще не умер юношеский максимализм и не улеглись некоторые комплексы, у взрослых и состоявшихся мужчин эта надпись больше похожа на изящную, деликатную гравировку, которой нет необходимости быть очень заметной - она просто есть и хозяин доволен ее существованием. И эта фраза, это самоощущение выражается во всем - в походке, в осанке, в жестах, в манере одеваться, в том, как человек держится за столом, как садится на свой мотоцикл, как надевает перчатку, как следит за собой, как ведет себя на работе и как позволяет или не позволяет с собой обращаться. Не знаю что именно повлияло на эту национальную черту - горделивые предки-римляне, религия, климат, культура, история или еще что-то, но ей можно только позавидовать. 
У нас, русских, с вопросом любви к себе все очень грустно, но тут опять же дело в нашей непростой истории страны и устройстве общества. Именно поэтому я всем желаю (и женщинам особенно) развивать любовь к себе. Ведь человек, который любит себя, с большей вероятностью будет достойно вести себя с окружающими, не позволит помыкать собой и не будет иметь рабскую психологию, не будет умирать на нелюбимой работе, не будет есть низкокачественную пищу, не запустит свой внешний вид и здоровье, не даст шанса токсичным людям задержаться в своем окружении, не будет сомневаться в своих способностях и талантах, не будет стоять на месте.

Кстати, об итальянских женщинах. Сколько я общалась здесь с мужчинами, все как один говорят, что более сложных и требовательных дам, чем итальянки еще стоит поискать. Может в этом есть какой-то перебор, потому что некоторые девушки с более чем посредственной внешностью, умом и происхождением желают видеть рядом с собой не менее чем Бред Питта, причем состоятельно, умного, сильного и далее по списку. Конечно, тут есть определенное влияние демографии - мужчин в Италии чуть больше, чем женщин, а значит у них больше выбор и меньше конкуренция. Тем не менее, я вижу как итальянские мужчины обращаются со своими дамами (не только со своими пассиями, но и матерями, сестрами и другими женщинами), и хочу пожелать русским женщинам брать с этих дам пример. Любите себя, совершенствуйтесь и будьте требовательными. Не позволяйте плохо обращаться с собой, уходите, если страдаете, никогда не унижайтесь просто чтобы не быть одной, требуйте, чтобы ваш партнер тоже развивался и соответствовал хотя бы некоторым ожиданиям. Просто взращивайте в себе это чувство собственного достоинства и не прогибайтесь под стандарты, устоявшиеся в нашем обществе - возможно, через какое-то время русские мужчины научатся с таким же уважением относиться к дамам, добиваться их и работать над собой.

PS: Не стоит слишком категорично воспринимать мнение автора - никто не идеален - ни итальянцы (сто процентов), ни русские - все мы люди, но всегда есть над чем подумать.



Translation: Here are some of my thoughts about self-love and important things that I learned from Italians. 
Read the full translation HERE.


Thursday, May 04, 2017

My Spring-Summer 2017 style and life inspiration




Всем привет!

Я давно уже хотела начать делиться с вами своим вдохновением и чем-то вроде мудбордов, поскольку сама очень люблю рассматривать подобные вещи и черпать идеи или просто ловить волну какого-то особенного настроения в других блогах. Наконец-то понравившиеся кадры и идеи сложились у меня в какую-то ясную и воодушевляющую картину в моей голове, а руки дошли собрать все это в один мудборд и показать вам наглядно. 

Эта мудборд олицетворяет не только сам стиль, который можно собрать из определенных предметов, но и мое отношение к жизни в данный момент. На самом деле, стиль всегда является отражением внутреннего мира и душевного состояния человека, поэтому эти вещи неразделимы.

В этой подборке я не ориентировалась на тренды, а просто добавляла то, к чему тянется душа, те вещи, в которых я бы сейчас чувствовала себя привлекательно. Надеюсь, что я смогу привнести все эти изменения и красивые детали в свой гардероб в скором времени, даже несмотря на то, что пока Милан через день поливает нас холодным дождем, и мы снова достали осенние куртки, а загруженный график учебы не позволяет расслабиться и отправиться по магазинам.

Вот что вдохновляет меня в данный момент и что я хочу видеть в своей жизни и в своем гардеробе этой весной и летом:


♥  Сочетание розового с красным (и с фиолетовым). Нежно-розовый в сочетании с чистым алым  всегда казался мне невероятно красивым и будоражащим в хорошем смысле контрастом, а в одежде это сочетание зачастую выглядит особенно эффектно. Важно только правильно подобрать оттенки - они должны быть достаточно холодными. А уж к насыщенному, сочному как черника фиолетовому я уже лет 10 питаю большую страсть - даже стены моей спальни в Петербурге выкрашены в этот безумный цвет. Микс с фиолетовым мне нравится как вместе с розовым и красным (как на фото), так и в отельных парах с этими цветами.

♥ Свободный творческий поток и принятие несовершенства. Недавно я пообещала себе одну важную вещь - отказаться от перфекционизма, который чаще всего не помогает делать какую-либо работу превосходно, а скорее парализует и заставляет прокрастинировать. Я буду стараться не бояться ошибок и недочетов, а давать всем своим творческим идеям (даже самым несовершенным) свободно выражаться, меняться и искать свой путь - по крайней мере, они в конечном итоге увидят свет, а не останутся лежать и пылиться на полках моего сознания. Без творческого самовыражения я не чувствую себя счастливой.

♥ Макияж в розовых тонах. Есть в этом прекрасном, хоть и опасном (можно выглядеть заплаканной или даже побитой, если нанести его неправильно) макияже особая прелесть. В его свежести, а также уместности в достаточно короткий период - розовые тона на лице кажутся мне гармоничными скорее только весной и летом. В качестве яркого вдохновения для такого макияжа мне понравился образ Рианны на последнем Met Gala.

♥ Обнаженные плечи. Для меня это чистое проявление женственности, нежности и хрупкости, а также хороший пример элегантного способа оголиться. Правда, к открытым плечам должен прилагаться хотя бы легкий загар, а я пока могу похвастаться только городским загаром строителя - смуглым лицом при совершенно светлом теле. Солнечные выходные, лосьоны и автозагары мне в помощь.

♥ Маленькие шелковые шейные платки. Уж сколько всего я перепробовала в своем стиле за многие годы экспериментов, но вот с шарфами-каре у меня почему-то никогда не получалось подружиться - либо они казались мне слишком старомодными и офисными, либо я не знала как их красиво завязывать. Сейчас я просто не могу оторвать глаз от этой детали. Несколько раз встречала девушек с умело завязанными цветными платочками на шее и каждый раз смотрела на них с легкой завистью. Обязательно хотя бы попробую вписать эту деталь в свой гардероб.

♥ Легкое поведение. Не ведитесь на провокационное определение - здесь я имею в виду скорее легкое отношение к жизни, позитивный настрой, девичью непосредственность и открытость к людям, способность быть мягкой, женственной и кокетливой. У меня с этим бывают проблемы, так что учусь))

♥ Несерьезная обувь и милые детали. Почему-то последнее время мне захотелось немного перестроить свои гардероб и переставить акценты. Я и раньше обращала большое внимание на обувь, но сейчас появилось желание сделать ее центром композиции - выбирать туфли со сложным и ироничным дизайном, сравнимые с произведениями искусства, и обрамлять их комплектом из простых, минималистичных вещей.



Translation: Here is a little moodboard about my latest inspiration that I want to implement in my life and style for this Spring-Summer season. Combination of pink, red and violet colors, free creative flow and acceptance of imperfections, pink make up, bare shoulders, small silk neck scarves, easy-going and flirty attitude, cute shoes and details - that's what makes me excited and inspired right now.
PS: Yes I know that I misspelled the word shoulders on the image - hello imperfections and welcome! 
Read the full translation HERE.





Saturday, April 29, 2017

My spring / summer styling for Galeria Fashion Guide and Metropolis Fashion Guide




Всем привет!

Я уже писала, что до пасхальных каникул пропадала за учебой и работой, которой было предостаточно, и сегодня я расскажу о результатах своего труда. Уже сейчас результат моей работы вы можете буквально подержать в руках, полистать и посмотреть в печатной версии или просто изучить все на экране компьютера или телефона. Этой весной я снова имела честь быть приглашенной в качестве стилиста для новых номеров журналов Galeria Fashion Guide (от ТРЦ "Галерея" - Петербург) и Metropolis Fashion Guide (от ТРЦ "Метрополис" - Москва). В новых весенних выпусках вы можете увидеть мою работу на многих разворотах этих журналов в виде модных подборок - коллажей к главным трендами сезона (съемками занимался другой стилист). Всего в каждом номере по 10 ярких женских трендов и по три основных направления для мужчин.

Обычно я публиковала страницы из петербургского GFG, но в этот раз покажу вам московский MFG, поскольку он показался мне еще ярче и интересней, и вы не сможете найти его в электронной версии на сайте - только в печатной версии (возьмите свой бесплатный экземпляр!) в ТРЦ "Метрополис" - журнал уже должен быть доступен там. А вот электронный вариант журнала Galeria Gift Guide уже можно найти на сайте ТРЦ "Галерея", а также печатный вариант в самом комплексе на 1 этаже на стойке информации. 

Все вещи, представленные в моих подборках в GFG и MFG, вы, конечно же, можете найти в этих двух торговых комплексах - "Галерея" (Петербург) и "Метрополис" (Москва).

Приятно, что, несмотря на мой переезд в Милан, обо мне еще помнят в родном городе и привлекают к удаленной работе над такими творческими проектами. Я очень люблю работу стилиста, даже несмотря на то, что в случае с подготовкой большого количества материалов сразу для двух журналов это бывает очень утомительно. Об усталости быстро забываешь, когда все складывается и видишь конечный результат! 

Надеюсь, что вам понравятся мои подборки, вы присмотрите что-то для себя и вдохновитесь на перемены в своем гардеробе в новом весенне-летнем сезоне! У меня уже тоже есть свежие идеи для моего стиля этой весной и летом, которые я скорей всего покажу вам в виде мудборда в одном из следующих постов. Я сама обожаю подглядывать за такими мудбордами у других блогеров.

А какие тренды из предложенных редактором журнала вам особенно приглянулись?


Translation: This spring before the Easter vacation I was working as a stylist for two magazines at once - for Galeria Fashion Guide (watch it online here) and for Metropolis Fashion Guide (its pages with my works I published in this post). I'm happy that my colleagues remember about me and invite me to work at such creative projects even though I moved to Milan. In general I prepared collages with outfits for 10 main women's trends and 3 men's trends for each issue - so quite meaningful parts of the magazines! Hope my work will give you a bunch of inspiration to make beautiful changes in your own wardrobes for this spring / summer season. 
Read the full translation HERE



Tuesday, April 25, 2017

Louis Vuitton exhibition at Milan Design Week

Всем привет!

Я уже вернулась из Петербурга, успела съездить в Турин и Лигурию к друзьям, а сейчас уже снова в Милане. В общем, мои пасхальные каникулы проходят отлично, а последние пару дней перед началом учебы я решила посвятить блогу. После долгих перерывов всегда сложно возвращаться, потому что блогинг - почти как спорт - если им долго не заниматься, что-то атрофируется и создавать контент уже не так просто, хотя впечатлений и тем накопилась масса. Но надо брать себя в руки и делиться с вами самыми яркими впечатлениями и вдохновляющими вещами. Последнее время у меня было какое-то ощущение пустоты внутри, и я поняла, что отчасти оно вызвано тем, что я мало времени посвящаю сейчас креативной работе, а именно блогу. Креативной работой стилиста для журналов я занимаюсь достаточно регулярно, но это все-таки работа по определенному шаблону и с определенным заданием, а не полный полет фантазии, хотя эти вещи мне тоже доставляют удовольствие. 

Не знаю почему, но я не так часто пополняю раздел inspiration, хотя всегда нахожу много источников вдохновения в совершенно разных местах - мне очень важно постоянно получать порцию визуального удовольствия, потому что я по своему складу визуал - человек, воспринимающий мир по большей части глазами. Не хочу показаться жадиной, но иногда, если я нахожу что-то действительно очень красивое и необычное, мне хочется спрятать это от окружающих, оставить только для себя. Хотя, я понимаю, что это смешно - красоты на всех хватит. Так что в этот раз я не буду жадничать и поделюсь с вами фотографиями выставки предметов интерьера Louis Vuitton Objets Nomades в рамках Milan Design Week (Fuorisalone 2017), которая меня очень впечатлила. Это был очень хороший пример элегантной экспозиции, сделанной с большим вкусом и на высоком уровне, чего и стоит ожидать от такой марки как Louis Vuitton. Меня восхитили не только сами предметы превосходного дизайна и безупречного качества, но и выбор площадки - экспозиция располагалась в Palazzo Bocconi с видом на цветущий парк, так что современные предметы Louis Vuitton были очень удачно вписаны в классические барочные интерьеры виллы. Чем мне понравилась коллекция предметов LV - тем, как хорошо в них прослеживалась ДНК бренда, фирменный стиль и главные ценности, при этом без банальных отсылок к известным элементам, вроде монограммы. Точнее, монограмма и узнаваемый узор тоже использовались, но очень очень завуалированно - они были переведены в форму, как, например, на кожаной ширме. Все предметы были связаны с темой путешествий, что ожидаемо для LV. Могу смело сказать, что эта экспозиция была лучшей по всем параметрам на Design Week. 

Кстати, я много раз слышала, что Milan Design Week - гораздо более впечатляющее событие, чем известная всем неделя моды Milan Fashion Week, и я на своем опыте убедилась, что это правда. Во время недели дизайна весь Милан просто бурлит интересными мероприятиями, поражающими воображение выставками и красивыми людьми, причем почти все экспозиции открытые, так что туда может попасть любой желающий без каких-либо приглашений - это очень здорово! Для недели дизайна специальные проекты готовят не только компании, связанные с интерьерами, но и модные дома, так что для тех, кто работает в сфере моды или простой ей интересуется, здесь есть что посмотреть. Много примеров таких проектов вы могли видеть у меня в stories в Instagram. Так что, если вы еще не бывали на неделе дизайна в Милане, очень советую как-нибудь специально приехать на время Fuorisalone, чтобы узнать о последних тенденциях в мире дизайна и моды и увидеть город во всей красе.


Translation: Before my Easter vacation here in Milan was Design Week (Fuorisalone) with really impressive events and exhibitions that I liked a lot - the city was so beautiful and full of life! But the most impressive exhibition for my opinion was Objets Nomades by Louis Vuitton in Palazzo Bocconi. Today I decided to share the photos of this exhibition to give you some inspiration. 
Read the full translation HERE



























Saturday, April 15, 2017

FALL AND RISE AGAIN UNTIL YOUR DREAMS BECOME REALITIES



Всем привет!

Не побоюсь этого громкого заявления - я вернулась! Возвращаюсь к блогингу и свободному творчеству после долгого перерыва, который также был занят творчеством разного рода, но больше по учебе и работе. Я всю жизнь пытаюсь совместить несовместимое, например - экзамены, работу на фрилансе и посещение безумной design week. На этот раз мне это тоже удалось! Правда, поняла, что я настоящий адреналиновый наркоман - многое успеваю в последнюю минуту, похоже, это не случайные совпадения.


У меня только что начались пасхальные каникулы - удивительно как я уже отвыкла после школы и университета от этого понятия. Каникулы - это прекрасно! Цените, если у вас они пока есть. 
Я уже успела на время переместиться из совершенно летнего Милана, где я ношу легкие платья и разгуливаю с голыми ногами, в неожиданно зимний Петербург в апреле - здесь все белым-бело, минусовая температура и снега сантиметров 20. Природные катаклизмы меня не сильно волнуют, потому что я соскучилась по семье, котикам, друзьям и моему парикмахеру (хехе), так что найду как хорошо провести с ними время даже в таких условиях.


Сегодня я покажу вам фотографии еще ранней весны в Милане, которая там просто незабываемая! Природа настолько нежная и цветущая в это время, что невозможно оторвать глаз. Мне вся эта атмосфера весеннего Милана с огромными цветущими магнолиями на каждом шагу давала просто какое-то опьяняющее чувство и помогала справляться со стрессом. 
Я большой приверженец теории, что невозможно построить интересную жизнь и добиться высот, если не выходить из зоны комфорта. Если честно, на данный момент моя жизнь в Милане - сплошная зона дискомфорта во всех сферах - я постоянно жонглирую языками (примерно в равной степени пользуюсь там итальянским, английским и русским), пытаюсь знакомиться с новыми людьми и не бояться их, учусь совершенно новым и непривычным для меня вещам, чтобы быть в состоянии выполнить проекты для учебы, и многое другое. Такой образ жизни правда очень захватывает, развивает и не дает скучать - мне постоянно кажется, что я живу в каком-то фильме или компьютерной игре, а не в реальности, и не знаю что будет за каждым шагом, выбором и новым поворотом. Но как бы увлекательно это ни звучало, иногда это бывает очень больно. Некоторые вещи не получаются, что-то не успеваешь, где-то бывают обидные факапы, иногда очень сильно обжигаешься и ошибаешься в людях. Но после всех мелких и крупных неудач я уже стала такой упрямой и закаленной, что после очередного фэйла не прихожу плакать домой, а с невозмутимым лицом двигаюсь дальше - чего бы это ни касалось. Если вы тоже хотите что-то изменить в своей жизни, вырости, но встречаетесь со сложностями и болью, помните - боль временна, а триумф вечен)) 


Из приятных событий последнего месяца - Daniel Wellington выбрали меня одним из амбассадоров в России, чтобы в первую очередь представить их совершенно новую модель часов Classic Petite - очень стильную и элегантную, с небольшим циферблатом и металлическим браслетом с миланским плетением. Я искренне в восторге от этих часов - они очень простые, но так хорошо смотрятся на руке, так лаконично и изыскано. Мои серебряного цвета и с черным циферблатом - мне очень понравился этот контраст. Но также в новой коллекции есть и очень красивые золотые модели. Часы очень легкие и браслет настолько пластичный, что почти не чувствуется на руке - я уже месяц ношу их практически каждый день. На данный момент из всех моделей DW могу назвать Classic Petite моим фаворитом.


Я уже показывала часы у себя в Instagram и писала об этой акции, но на всякий случай напомню, что сегодня (15.04) последний день, когда вы можете купить часы Classic Petite или любой другой товар на сайте Daniel Wellington со скидкой 15% по моему промо-коду fashionmind_petite Просто введите его при оформлении заказа. Если решите заказать эти часы, напишите мне потом какой цвет выбрали - интересно какие у вас фавориты.

Надеюсь, что апрель будет более благополучным для моего блога, чем прошлые пару месяцев - постараюсь в полной мере использовать свободное время на каникулах не только для развлечений, но и для создания контента и обновлений здесь. 

Если у вас есть какие-то вопросы или пожелания касательно новых постов - пишите в комментариях, буду рада новым темам для публикаций.

Скорейшего наступления настоящей опьяняющей весны вам, где бы вы ни находились!


Translation: I'm finally back to blogging! Now I have Easter vacation and can have a rest from university and work and do something nice for my blog. In this post I decided to tell a bit about what it's like to leave your comfort zone as I do it all the time since I moved to Milan. 
Hope you will enjoy these tender blooming photos from early spring in Milan.
Lately Daniel Wellington chose me as one of their ambassadors to present their new Classic Petite watch - I love it for the sophisticated and elegant style and comfort that let me wear it everyday with great pleasure. Today (15.04) is the last day when you can order Classic Petite or any other products from Daniel Wellington webshop with 15% discount using my promo code fashionmind_petite
Read the full translation HERE.


Coat - Bimba&Lola
Top - & Other Stories
Pants - Zara 
Bag - Bimba&Lola
Watch - Daniel Wellington 
Shoes - Salvatore Ferragamo