Tuesday, September 16, 2014

TATYANA PARFIONOVA SS2015 collection "Love Confession" in Milan



Недели моды в разгаре, и я рада сообщить, что Модный Дом "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА" представит новую коллекцию demi-couture SS2015 "Признание (в любви)" во время Milan Fashion Week (17-23 сентября)!
Коллекция невероятно красивых многослойных платьев с изображениями флоры и фауны в узнаваемом стиле будет представлена в формате инсталляции в галерее Atelier ABC Mannequins  на Corso Como, 5. Презентация подготовлена совместно с компанией ABC Mannequins, которая создает самые необычные и стильные манекены для самых известных брендов. Инсталляция обещает быть волшебной! Ее долго продумывали и готовили, так что на это стоит посмотреть. 
Если вам посчастливилось оказаться в Милане в этот раз на время Недели моды, я очень советую посетить специальное preview в рамках VOGUE Fashion's Night Out 16 сентября с 20:00 до 00:00 (вход по аккредитации). Весь вечер на презентации будет присутствовать моя коллега, которая с удовольствием расскажет вам про новую коллекцию. 
Если сегодня у вас не получится заглянуть на презентацию, не расстраивайтесь, поскольку коллекция будет доступна в формате экспозиции в галерее Atelier ABC Mannequins до 10 октября, так что вы можете посмотреть ее в любой другой день. 

Для интриги несколько слов о коллекции:
"Мир состоит из жизнеутверждающих символов. Держится на семи слонах, олицетворяющих стабильность и силу. Обезьяна - символ искусства. Синяя птица - счастье и удача - гуляет в саду орхидей, символизируя красоту и совершенство. Бабочки - светлые души. Полет пчел рождает музыку идеального мира."

Адрес: 
Atelier ABC Mannequins 
Corso Como, 5 
Milan


Время работы: 
С 17 сентября по 10 октября 2014 (ежедневно) - 10:00 - 20:00


По вопросам аккредитации просим обращаться по адресу press@parfionova.ru




During Milan Fashion Week TATYANA PARFIONOVA Fashion House will present the new demi-couture collection SS2015 "Love Confession" in a form of installation at gallery Atelier ABC Mannequins. The installation must be very beautiful as we were preparing it for a long time.
If you are lucky enough to be in Milan for the Fashion Week this time I really advice you to visit a special preview during VOGUE Fashion’s Night Out Milan at gallery Atelier ABC Mannequins on September 16 (20.00 – 00.00). My collegue will be there and she will tell you about the new collection with great pleasure. 
If you won't be able to go to the gallery Atelier ABC Mannequins today, don't worry - the installation with "Love Confession" collection will be avaliable there until October 10, so you can see it any other day. 

Some words about the new collection:

“The World is based on life-asserting symbols. It rests on seven elephants symbolizing Stability and Strength. Monkey - symbol of Art. Blue Bird - Happiness and Luck - walks in the orchid garden of Beauty and Perfection. Butterflies - holy souls - fly with bees producing the music of ideal World.”

Address:
Atelier ABC Mannequins 
Corso Como, 5 
Milan

Opening hours: 
September 17 - October 10 2014 (daily) 
10.00 - 20.00


For accreditation please contact us on press@parfionova.ru



Wednesday, September 10, 2014

VOGUE Fashion's Night Out at TATYANA PARFIONOVA Fashion House

"У него часы! Он ждет. Она летит. Опаздывает. Такая история." (Татьяна Парфёнова)


Как я и предупреждала, рабочие моменты затянули меня, поэтому в блоге уже неделю было тихо. Исправляюсь и снова возвращаюсь к вам, причем с хорошими новостями и интересными предложениями.

У нас в Модном Доме сейчас рабоче-праздничное настроение, поэтому почти каждую неделю происходят необычные события или вечеринки. На прошедших выходных мы всем коллективом Модного Дома ездили за грибами, что мне очень понравилось и придало сил, даже несмотря на простуду. Наши лесные приключения вы могли видеть у меня в Instagram

На этой неделе у нас планируется еще одно событие, уже более общественное и праздничное. В этот четверг, 11 сентября, в Петербурге пройдет самая известная ночь шопинга - VOGUE Fashion's Night Out. Модный Дом "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА" принимает в ней непосредственное участие, так что двери бутика на Невском проспекте, 51 будут открыты до 23.00! В этот вечер, по традиции, пройдет презентация специального продукта TATYANA PARFIONOVA Home Design for VOGUE Fashion's Night Out - капсульной коллекции подушек "Любимцы". На подушках вышиты смешные собачки всех видов и пород, нарисованные лично Татьяной Парфёновой в ее особенном ироничном стиле. "Любимцы" - лимитированная коллекция, каждая подушка имеет индивидуальную вышивку. Только 11 сентября коллекция "Любимцы" будет предложена по специальной цене - всего 3000 рублей за подушку, что очень доступно по сравнению с тем, сколько обычно стоят все изделия Модного Дома. Очень советую не мешкать и прийти за своим экземпляром уже к 18.00, когда начнется вечеринка, поскольку больше такой выгодной возможности украсить свой дом вещью от известного дизайнера не будет. Все вещи для интерьера, созданные Татьяной Парфёновой, имеют свою особенную ауру - они всегда очень добрые и душевные, в их окружении становится очень спокойно и комфортно. Про высокое качество, которым отличаются все изделия, я уже и не говорю - это по-настоящему коллекционные вещи. 



Помимо презентации специальной коллекции, в программе вечера также DJ сет от Masha Renard, которая точно не разочарует. У Маши отличный вкус в музыке, так что каждый зашедший в Модный Дом будет пританцовывать не стесняясь. Слушать музыку и делать покупки голодным обычно не весело, на этот случай итальянский ресторан "Quest'è pasta" приготовит аппетитные закуски, а Русский Винный Дом "Абрау-Дюрсо" будет угощать игристыми напитками весь вечер. 

Когда к нам на работу заходят клиенты или партнеры, то, помимо роскошных кутюрных платьев, их всегда очаровывает творческая атмосфера, которая царит в Модном Доме. Именно поэтому я считаю, что среди всех бутиков, которые участвуют в VOGUE Fashion's Night Out, Модный Дом "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА" - просто must visit! Это сложно объяснить словами, лучше побывать хотя бы раз, чтобы почувствовать самому.

Ждем вас 11 сентября в Модном Доме "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА"  на Невском пр., 51 с 18.00 до 23.00! Будет интересно, красиво и вкусно. 



PS: Во время VOGUE Fashion's Night Out 11 сентября в Модном Доме также будет возможность получить приглашение на презентацию новой коллекции demi-couture TATYANA PARFIONOVA SS2015 "Признание (в любви)", которая пройдет в Милане 16 сентября в рамках Milan Fashion Week. Если вам посчастливится отправиться на Неделю моды в Милане в этот раз, обратитесь к сотрудникам Модного Дома, чтобы получить приглашение или аккредитацию на это событие. Очень рекомендую посмотреть коллекцию "Признание (в любви)" - я видела как она создается - это просто фантастика!



Translation: On September 11 the most popular shopping event - VOGUE Fashion's Night Out will be held in St.Petersburg. TATYANA PARFIONOVA Fashion House, where I work, will take part in this event and will present a special capsule collection of embroidered pillows "Favourites". Sketches by Tatyana Parfionova - portraits of beloved pets - are embroidered on the pillows and can add even more cozyness to any interior. We'll have a great party at the Fashion House from 18.00 till 23.00. During the evening you can buy a pillow from the collection "Favourites" for a very pleasant price, dance to the music by DJ Masha Renard, eat tasty treats by italian reastaurant "Quest'è pasta", drink wine by Russian Wine House "Abrau-Durso" and of course enjoy the unforgetable atmosphere of the Fashion House. 
We'll be glad to meet everyone at TATYANA PARFIONOVA Fashion House on Nevsky pr., 51 from 18.00 till 23.00. 
Read the full translation HERE.




Wednesday, September 03, 2014

"Back to school" reflex


Все-таки рефлексы - удивительная вещь. Как только на календаре появилось 1 сентября, я стала гораздо серьезней и собранней. Не зря нас тренировали как собаку Павлова с первого класса до последнего курса университета - с сентября начинается новый учебный год, а значит пора включать голову и ставить новые цели. Учеба для меня уже три года как позади, а рефлекс этот еще остался, надеюсь, что он никуда и не денется со временем. Автоматизм организма - вообще очень хорошая, но иногда и опасная вещь. Наши привычки полностью формируют нашу жизнь, а уж какой она будет зависит от того, какие привычки мы научимся приобретать - хорошие или плохие. Разовые действия мало влияют на ситуацию, а вот систематически повторяющиеся действия могут сделать вас чемпионом или столкнуть на самое дно. Мне кажется, что понимание этого механизма очень важно, чтобы добиваться всего, чего мы хотим в жизни. Именно поэтому я стараюсь последнее время проделывать над собой небольшие эксперименты для приобретения полезных привычек. Одним из них я буду заниматься весь сентябрь, а в начале октября расскажу вам что у меня получилось. 

В этом посте фото моего рабочего места со всеми атрибутами - ноутбуком, ежедневником, бумагами, журналами (куда пресс-отдел без них), кофе и даже йогуртом. Весь этот хаос на моем столе запечатлел корреспондент одного из журналов, когда делал большой материал про Модный Дом. Выбрала это фото, потому что оно хорошо отражает мою повседневную жизнь сейчас. В модном мире начинается новый год, и мы уже готовимся к большому количеству сентябрьских и октябрьских проектов, а также проектов на 2015 год. Модному Дому "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА" исполняется 20 лет, а это серьезная цифра для модной индустрии в России. 
Не обижайтесь, если буду пропадать иногда - работа требует жертв, а так постараюсь вас держать в курсе всех самых интересных событий. Этой осенью у меня планируется много коллабораций по блогу, а также совсем скоро я буду приглашенным автором на одном крупном сайте. Скоро все узнаете. 
Хорошего дня!


Translation: After years of education we all have this "back to school" reflex - in the beginning of September we become more serious and active and want to set new goals. Our habits build our life and it depends on us how good or bad it will be. Now I try to work on good habits for myself - I'll try to stick to one of them during whole September. I'll tell you about it in the beginning of October. On the photo you can see my working place at TATYANA PARFIONOVA Fashion House with a bit of working mess - my computer, agenda, magazines, coffee, etc. It was captured by one of the magazines while they were making a big article about how the Fashion House works. In 2015 the Fashion House turns 20 years old so we have loads of work now to make amazing fashion shows and exibitions this fall and in 2015. Stay tuned! Many interesting posts will come soon. 
Have a great day!
Read the full translation HERE.

Friday, August 29, 2014

POLKA DOT LOVER



Сегодня я решила показать вам мой более приземленный образ в прямом и переносном смысле. Именно в таком виде я сегодня ходила на работу. Благо, дресс-код у нас не строгий, так что можно одеваться по-разному, главное, чтобы это выглядело стильно. Татьяна Валентиновна любит за нами наблюдать и, как мне кажется, ей нравится, что все сотрудники такие разные в плане стиля. Обычно я не ношу каблуки на работу, поскольку мне не нравится ходить на них утром, да и заниматься рабочими вопросами как-то приятней в комфортной обуви. Так что мой рабочий лук почти всегда дополнен кедами. Особенно мне полюбились этим летом мои кислотные конверсы, которые подходят ко всему. Сочетание такой обуви с достаточно классическими платьями мне кажется особенно удачным. Но в этом образе речь идет совсем не о кедах, а о моей новой покупке на осень - oversized пальто в очень активный белый горох на черном фоне, который при этом еще имеет выпуклую фактуру. Все варианты горошка - это вообще моя большая любовь, а такие огромные, да еще и выпуклые горошки - это просто next level! В один прекрасный день я случайно забежала в соседний H&M во время обеденного перерыва и сразу вцепилась в это пальто. У меня очень своеобразный вкус на вещи, и я очень редко встречаю что-то действительно "мое". Это пальто - именно тот случай. Заметила, что мне вообще очень импонируют аксессуары и принты округлых форм - я люблю горошек, крупный жемчуг, плавные линии на платьях и все то, что имеет в основе своей геометрии круг. Говорят, что подобные пристрастия могут характеризовать психологию человека. Вы что-нибудь знаете об этом?

Мне кажется достаточно честным и интересным показывать чаще вот такие повседневные образы. Многие умеют неплохо одеваться на выход, но часто испытывают трудности в выборе стиля на каждый день. Думаю, что задача блогера - показать, что можно одеваться ярко и в обычные дни. Что вы об этом думаете? Вам больше нравится наблюдать за моими расслабленными повседневными луками или за чем-то более рафинированным и продуманным? Интересно узнать ваше мнение.

У меня для вас одна интересная новость - в этом году впервые при поддержке нескольких крупных компаний будет проведена премия "Блоги2014.СПб", а проект HELLO, BLOGGER представит две номинации - "Лучший Fashion Blog" и "Лучший Beauty Blog". Вы можете предлагать в качестве номинантов своих любимых блогеров. Я конечно не претендую на звание идеального fashion-блогера, но пишу о моде и стиле уже достаточно давно и разносторонне. Если вам нравится мой блог и то, что я делаю, вы можете предложить меня в качестве номинанта. Для этого необходимо отправить письмо на адрес info@helloblogger.ru с ссылкой на мой блог (fashionmind.ru) и пометкой "Номинация. Блоги 2014".
Мне было бы очень приятно увидеть вашу поддержку.

Очень здорово, что такие премии стали наконец-то появляться в России, хоть и с отставанием. На Западе блогосфера начала развиваться гораздо раньше, поэтому и подобные номинации там давно привычная вещь.



Translation: Just wanted to show you my new love - this polka dot coat from H&M! I like everything that has round shape - polka dots, big pearls, dresses with smooth lines, etc. Here you can see my casual working outfit. Would you like to see my casual outfits more often or you like my fancy style more? Let me know. Read the full translation HERE.


Coat - H&M

T-shirt - River Island

Skirt - Trussardi

Bag - Rebecca Minkoff

Shoes - Converse



Thursday, August 28, 2014

Блог Fashion Mind в рейтинге топ-блогеров от TrendSpace

 
Честно признаюсь - мне всегда приятно, когда разная пресса и модные порталы отмечают мой блог. Значит я делаю что-то, что может вдохновлять людей. На этот раз мой блог отметил популярный модный портал TrendSpace в рейтинге русских топ-блогеров. Правда, там говорится о "новых авторах", хотя я, в качестве блогера, и некоторые другие персонажи в этом рейтинге уже далеко не новые, а достаточно известные и любимые мной блогеры. В любом случае, мне очень приятно быть в этом списке. Спасибо TrendSpace!

Весь рейтинг русских топ-блогеров, пишущих о моде и стиле жизни, вы можете посмотреть ЗДЕСЬ.


Translation: I was mentioned among Russian top-bloggers by one popular fashion online magazine - TrendSpace. I'm glad to be in this list! You can find it HERE.

Monday, August 25, 2014

PLASTIC BLOSSOMING

 
Цветочная тема была обыграна в моде уже во всех возможных вариациях. Цветы всегда были и всегда будут в моде, поскольку это одна из самых прекрасных вещей в природе. Честно говоря, от цветочных принтов я уже устала, а вот объемные пластиковые цветы на монохромном топе - это что-то новое. Этот топ от Chicwish  может понравиться даже любителям минималистичных нарядов. Вот и мне не захотелось использовать никакие другие цвета кроме черного и белого. Исключением стала только помада мягкого кораллового цвета. Недавно мне довелось протестировать помаду концептуальной марки Uslu Airlines. Качеством я осталась вполне довольна - текстура у помады кремовая, поэтому она не сушит губы и держится достаточно долго - проходила с ней весь день, обедала, разговаривала, при этом остатки цвета еще были видны вечером. За время прогулки не раз ловила на себе внимательные мужские взгляды, значит помада и правда хороша.
В воздухе уже отчетливо чувствуются осенние нотки, даже днем на солнце уже не так тепло. С одной стороны, от этого немного грустно, а с другой, новый сезон ставит перед нами новые модные задачи. С такой переменчивой погодой уже не отделаешься одним платьем или топом, шортами и босоножками, приходится сочинять многослойные образы, что намного интересней. В прохладную погоду мы чаще носим украшения и макияж, а значит уделяем гораздо больше внимания внешнему виду и расцветаем. Я уже думаю над небольшими изменениями в своем стиле и скоро поделюсь с вами своей подборкой, которая служит вдохновением для этих перемен.  


Translation: Floral trend was used in all possible ways in fashion. Flowers are such a beautiful miracle that nature gave to us so they will always stay in fashion. I'm a bit tired of floral prints but such three-dimensional plastic flowers of minimalistic top - that's something new. I really love this top from Chicwish for such simple but yet very original design and soft cotton fabric. This time I wanted to use only black and white for my look except this coral lipstick by Uslu Airlines. They make quality product - the lipstick is creamy and it makes lips very soft and at the same time it lasts for a long time. I already feel upcoming fall in the air - it's a bit sad but it also brings us new fashion challenges. During fall I usually wear accessories and make up more and pay more attention to my style. I'll show you my inspiration for this fall very soon - I'd like to change my style a bit. Stay tuned!





 Top - Chicwish

Shorts - H&M

Bag - Rebecca Minkoff

Shoes - River Island

Thursday, August 21, 2014

AMSTERDAM DREAM JOURNEY


"Жизнь во время путешествия - это мечта в чистом виде." - такое высказывание Агаты Кристи попалось мне недавно на глаза. Мне кажется, что именно так и есть, особенно, когда путешествие ведет в те места, о которых ты давно мечтал. Я уже писала, что среди направлений, куда я невероятно хотела поехать, значился Амстердам. Для кого-то этот город может казаться не таким уж и захватывающим, но я была уверена, что его атмосфера меня очарует, и я не ошиблась. Мечтала я о поездке в Амстердам уже лет 5, но почему-то не складывалось. Больше  всего я хотела провести там день рождения, но обстоятельства и люди, которые были рядом, не способствовали этому. И за эти годы я убедилась вот в чем - не нужно постоянно откладывать свои мечты на потом, надеяться на кого-то и ждать какого-то особенного момента. Если вы чего-то действительно хотите - возьмите ситуацию в свои руки, найдите возможность и средства и исполните уже, наконец, свою мечту. Я в этот раз именно так и сделала - ни на кого не надеялась, ничего не ждала, а взяла и сделала себе такой подарок.


Жизнь меня уже научила, что одна из главных составляющих путешествий - это люди, с которыми ты куда-либо отправляешься. Твой друг/друзья могут как сделать путешествие незабываемым и прекрасным, так и убить его на корню. Мой главный совет - никогда не берите с собой негативных людей или тех, кто любит ныть! Обычно в путешествиях не бывает абсолютно все гладко, по крайней мере в бытовом плане, поэтому вечно ноющий человек может загасить все ваши восторги от пребывания в новом месте своим нытьем по каким-нибудь пустякам.
Я прекрасно понимала, что Амстердам - особенное место, в котором нужно быть в особенной компании и с особенным настроением. Именно поэтому я выбрала в качестве компаньона свою самую позитивную и легкую на подъем подругу Юлю, у которой отношение к этому городу примерно такое же, как у меня. Я знала, что способ проведения досуга в Амстердаме нас с ней устроит один и тот же и все будут довольны. Еще один плюс моей подруги - ее либеральное отношение практически ко всему. Опять же не советую вам ехать в Амстердам с ханжески настроенными людьми со слишком пуританскими взглядами - они там будут шокироваться и возмущаться на каждом углу. А если учитывать, что в Амстердаме что ни дом - то кофешоп или сексшоп, то возмущения не закончатся никогда looool А уж флаги ЛГБТ сообществ по всему городу вообще могут ввергнуть таких чувствительных людей в полный ужас и негодование. Самое грустное, что такие люди за всеми этими особенностями города свободных взглядов не могут рассмотреть его красоту. У нас же со свободой взглядов проблем нет, поэтому мы видели эту красоту буквально во всем.



Думаю, что многим, кто еще не побывал в Амстердаме, интересно где там можно поселиться и насколько это комфортно и сколько это стоит. Могу сразу сказать, что жилье в Амстердаме, особенно в центре, дорогое. Это, пожалуй, получается главная статья расходов. При этом за достаточно высокую цену вы можете не ожидать царские палаты. В этом городе вообще все очень маленькое и игрушечное, а уж номера в гостиницах среднего порядка просто крохотные. Так что лучше сразу настройтесь, что комфорт и простор - не самые важные составляющие вашего проживания и пребывания там. Мы провели в Амстердаме три полных дня, при этом заплатили за номер на двоих в совершенно простом отеле в центральной части города около 350 евро! И это не считая туристического налога, который неожиданно приклеился к сумме при выселении и оплате проживания. При этом наш номер выглядел примерно так - крохотная комнатка, в которой помещается только двухместная кровать и тумбочка и все. В буквальном смысле все, тк даже положить чемодан на пол в этом пространстве получалось с трудом. Благо, что у нас был еще свой санузел - душевая с туалетом. Как подсказал booking com - это еще была роскошь, что он был не один на этаж. У номера были большие высокие окна, что радовало, правда выходили они в двор-колодец два на два метра. При всей аскетичности нашего жилья, мы поняли, что мягкой кровати и хорошего душа абсолютно достаточно для банального бытового счастья, если ты приехал гулять и познавать город, а не валяться в номере. Еще один моментик - в центре в старых домах во всех отелях только винтовые лестницы и, естественно, никаких лифтов, так что свой тяжелый чемоданчик с ненужным барахлом вы будете тащить наверх сами ручками, так что не набирайте лишнего - много нарядов вам все равно не понадобится.


Сразу скажу, что репутация города нам была известна и не пугала нас. Мы к этому были готовы. If you know what I mean. А еще мы сразу отказались от идеи таскаться все дни по музеям и посетили только музей Ван Гога. Мне кажется, что если ты оказываешься в городе впервые, глупо тратить время только на музеи, лучше гулять как можно больше, чтобы увидеть весь город и проникнуть в суть жизни местного населения. Именно это мне кажется наиболее интересным в любом путешествии - познание местной культуры именно таким путем. Мы взяли с собой самую удобную одежду и обувь (кроссовки и кеды), чтобы гулять с утра до ночи. Просто ходили по улочкам, заходили в совершенно разные магазинчики - от продуктовых до антикварных, заглядывали в окна жилых домов, завтракали-обедали-ужинали в открытых уличных кафе. Стоит заметить, что заглядывать в окна квартир - особенно интересное занятие, потому что быт у голландцев очень стильный и устроен очень грамотно. А еще они совершенно не стесняются посторонних взглядов, редко имеют шторы и вообще специально распахивают окна, чтобы прохожие могли наблюдать за их жизнью. Все квартиры в центре очень маленькие и сначала кажутся русскому человеку невероятно тесными, но когда внимательно смотришь как там организовано пространство, понимаешь, что его вполне достаточно для комфортной жизни. У голландцев в квартирах нет практически ничего лишнего. Все предметы функциональны и имеют свое определенное место. Насмотревшись на такой принцип организации пространства, понимаешь, что огромные квартиры, о которых мечтает практически каждый русский человек, используются чаще всего на 80% для хранения ненужного хлама. Меня такой пример жизни очень вдохновил, поскольку моя квартира имеет не очень большой метраж, при этом я понимаю, что при грамотном подходе быт в ней можно организовать идеальный. А для жителя Амстердама моя квартира наверно просто дворец!


Помимо прогулок и кофешопов нам невероятно понравилось кататься на катамаране по каналам! Сначала мы думали сесть на туристический кораблик, но поняли, что монотонно бубнящий экскурсовод будет нас раздражать, да и хотелось больше свободы перемещения. Поэтому мы сняли катамаран на час буквально за 8 евро и проплыли вокруг всего центра. Причем с катамаранами там все очень удобно - есть одна сеть, так что можно взять его в одном месте, а оставить в другом, чтобы не возвращаться. Единственная проблема - оказалось, что рулить им не так-то просто, особенно когда проплываешь под мостами или собираешься врезаться в туристический корабль - течение постоянно меняет свое направление и приходится немного подруливать все время. Зато мы посмотрели все, что хотели - с воды видны птичьи гнезда в самых необычных местах, особенно красивы дома и замечаешь такие мелочи, которые с улицы не видны. Кроме того, получилась отличная физическая нагрузка - вылезли мы из катамарана просто мокрые.


Я не раз слышала жалобы о том, что в Амстердаме проблемы с едой. Я такой проблемы не заметила. Может быть у нас хорошая интуиция, но с выбором кафе мы не ошиблись ни разу. Это всегда были достаточно бюджетные варианты, где подавали простые, но вкусные европейские или азиатские блюда. Завтракали мы почти всегда в кафе Greenwoods прямо на набережной в центре. Там всегда готовят просто фантастически яйца-бенедикт и разные салаты и сэндвичи. Жаль, что работает это кафе не допоздна, поэтому ужинали мы в других местах, чаще всего азиатских ресторанах вроде тайских (сходили в Bird) или индийских.
В кофешопах мы тоже бывали. Сразу предупреждаю, что всякие шоколадные кексики лучше есть осторожно - все самое интересное начинается только через два часа, а то и больше, так что берегите себя.



Шоппинг в Амстердаме может быть вполне неплохим, но мне многие магазины казались однообразными и неприметными. Гораздо больше обычных магазинов мне нравились винтажные лавки и секонд-хенды. Вот там была масса всего интересного от одежды до обуви и аксессуаров. Многие вещи конечно вызывали смех (как роскошная шуба на моей подруге), но были и хорошие находки - я купила себе крутые круглые очки с розовыми линзами всего за 10 евро! Из сувениров я считаю стоит покупать сыры и другие деликатесы, фарфоровые амстердамские домики (в белой или бело-синей гамме) и луковицы цветов - я купила синие тюльпаны! Правда пока не могу решить где их посадить.


Погода в Амстердаме очень переменчивая. Даже Петербург отдыхает по сравнению с этим городом. Нам еще повезло - из трех дней только один был дождливый, но зато дождливый такой, что мы промокли до нитки и у меня даже сломался зонтик, который я экстренно купила сувенирном магазине. Взяла на заметку, что лучше всего в Амстердам брать с собой легкий дождевик, который можно просто накинуть поверх одежды.


 
Хочу рассказать чем же мне все-таки так понравился Амстердам и почему он оказался даже лучше, чем я ожидала. Во-первых это невероятно красивый и атмосферный город - все кажется ненастоящим, игрушечным. Узкие, зачастую кривые старые домики с небольшими белыми орнаментами мне лично напомнили пряники с глазурью. Я очень люблю близость воды, поэтому многочисленные каналы дарили мне особый покой. Все люди очень расслабленные, чувствуешь, что там никто никого не осуждает и вообще всех мало что волнует. Как и во многих европейских странах никто не смотрит как ты одет и прочее. Все расслаблены, но при этом во всем вокруг есть особая эстетика. Эстетика легкой небрежности, которая на самом деле достаточно продумана. Умение видеть красоту в несовершенстве - вспоминаются те же кривые, но очень ухоженные домики, нарочито диковатые садики у подъездов, расслабленный стиль в одежде, умение выглядеть шикарно даже на велосипеде. В этом городе нет гонки за богатством, потому что люди умеют жить красиво и при умеренном достатке. На улицах очень чисто и везде растут цветы. Цветов не так много, как я думала, но они всегда оказываются в таких неожиданных местах и в таком разнообразии и хаотичном порядке, что кажутся особенно нежными. Мои любимые мальвы там растут на каждом шагу прямо из брусчатки. Конечно же Амстердам - город велосипедов. Мне этот вид транспорта очень нравится во всех отношениях - своей простотой, экологичностью, эстетичностью, бесшумностью. Мы не успели покататься на велосипеде по городу (оставили это дело до следующего раза), но просто видеть велосипеды припаркованными по всему городу мне очень нравилось. Нравилось смотреть на стильных людей, которые спешат куда-то на велосипедах. Еще мне всегда было вкусно - вкусно завтракать в Greenwoods, вкусно есть вафли с мороженым, свежие ягоды на улице, пить кофе. Мне нравилось проводить расслабленные вечера на набережных до наступления темноты, делать то, что хотелось и не чувствовать себя преступником. Все эти факторы и особенности жизни этого города могут казаться утопично идеальными, но мне кажется что такой баланс между полной свободой действий и серьезным подходом к жизни вполне можно найти, и я это ясно осознала именно там.







Очень хочу вернуться в этот город еще не раз в разные времена года и с разными целями. Есть идея отметить там девичник моей подруги, а еще стоит хоть раз увидеть фестиваль цветов. Думаю, что с Амстердамом у нас будут еще долгие love affairs.


Translation: In July one of my dreams came true - I had a trip to Amsterdam with my friend. I fell in love with this relaxed and beautiful city forever. If you want to know why - read the full translation HERE.