Showing posts with label Галерея. Show all posts
Showing posts with label Галерея. Show all posts

Saturday, April 29, 2017

My spring / summer styling for Galeria Fashion Guide and Metropolis Fashion Guide




Всем привет!

Я уже писала, что до пасхальных каникул пропадала за учебой и работой, которой было предостаточно, и сегодня я расскажу о результатах своего труда. Уже сейчас результат моей работы вы можете буквально подержать в руках, полистать и посмотреть в печатной версии или просто изучить все на экране компьютера или телефона. Этой весной я снова имела честь быть приглашенной в качестве стилиста для новых номеров журналов Galeria Fashion Guide (от ТРЦ "Галерея" - Петербург) и Metropolis Fashion Guide (от ТРЦ "Метрополис" - Москва). В новых весенних выпусках вы можете увидеть мою работу на многих разворотах этих журналов в виде модных подборок - коллажей к главным трендами сезона (съемками занимался другой стилист). Всего в каждом номере по 10 ярких женских трендов и по три основных направления для мужчин.

Обычно я публиковала страницы из петербургского GFG, но в этот раз покажу вам московский MFG, поскольку он показался мне еще ярче и интересней, и вы не сможете найти его в электронной версии на сайте - только в печатной версии (возьмите свой бесплатный экземпляр!) в ТРЦ "Метрополис" - журнал уже должен быть доступен там. А вот электронный вариант журнала Galeria Gift Guide уже можно найти на сайте ТРЦ "Галерея", а также печатный вариант в самом комплексе на 1 этаже на стойке информации. 

Все вещи, представленные в моих подборках в GFG и MFG, вы, конечно же, можете найти в этих двух торговых комплексах - "Галерея" (Петербург) и "Метрополис" (Москва).

Приятно, что, несмотря на мой переезд в Милан, обо мне еще помнят в родном городе и привлекают к удаленной работе над такими творческими проектами. Я очень люблю работу стилиста, даже несмотря на то, что в случае с подготовкой большого количества материалов сразу для двух журналов это бывает очень утомительно. Об усталости быстро забываешь, когда все складывается и видишь конечный результат! 

Надеюсь, что вам понравятся мои подборки, вы присмотрите что-то для себя и вдохновитесь на перемены в своем гардеробе в новом весенне-летнем сезоне! У меня уже тоже есть свежие идеи для моего стиля этой весной и летом, которые я скорей всего покажу вам в виде мудборда в одном из следующих постов. Я сама обожаю подглядывать за такими мудбордами у других блогеров.

А какие тренды из предложенных редактором журнала вам особенно приглянулись?


Translation: This spring before the Easter vacation I was working as a stylist for two magazines at once - for Galeria Fashion Guide (watch it online here) and for Metropolis Fashion Guide (its pages with my works I published in this post). I'm happy that my colleagues remember about me and invite me to work at such creative projects even though I moved to Milan. In general I prepared collages with outfits for 10 main women's trends and 3 men's trends for each issue - so quite meaningful parts of the magazines! Hope my work will give you a bunch of inspiration to make beautiful changes in your own wardrobes for this spring / summer season. 
Read the full translation HERE. 



Sunday, February 12, 2017

My work for Galeria Gift Guide



Всем привет!

В прошлом посте я уже писала о том, что недавно была плотно занята работой для двух печатных изданий - Galeria Gift Guide и Metropolis Gift Guide. Хотя я сейчас в Милане и не могу посмотреть на них вживую, но, похоже, эти номера уже увидели свет. Так что вы можете бесплатно взять свежий номер GGG на стойке информации на 1 этаже петербургского ТРЦ "Галерея", а MGG в московском ТРЦ "Метрополис". 

Уже совсем близко один из самых суровых праздников в году - День Святого Валентина, а за ним пойдут и другие весенние праздники. Именно к этим событиям и были выпущены эти журналы, чтобы облегчить страдания в поисках подарков всем влюбленным, а также тем, кто ищет подарки для близких, друзей и коллег. 
Меня, похоже, в этом году романтика на День Святого Валентина обойдет стороной, так что я просто схожу в какое-нибудь красивое место с друзьями, чтобы отдохнуть и посмотреть как этот праздник отмечают итальянцы - здесь это большое событие! 

Для GGG и MGG меня пригласили в качестве стилиста по коллажам - подборкам подарков, так что в каждом журнале можно увидеть по 8 разворотов моих работ - было очень интересно выбирать подарки и стильные вещи для разных категорий - мужские, женские, детские и нейтральные, которые подойдут для людей, с которыми вас связывают дружеские или деловые отношения. 


Электронную версию журнала Galeria Gift Guide можно посмотреть и скачать вот ЗДЕСЬ, журнал Метрополиса я пока не видела в электронном варианте, но обязательно поделюсь им позже, если найду. 


Надеюсь, что наша работа с командой журнала поможет вам легко найти идеальные подарки для всех важных для вас людей. Я искренне советую мужчинам заранее позаботиться я подарках для своих женщин, потому что это внимание еще не раз окупится вам любовью и заботой. И при этом нет более грозного существа, чем женщина, которую обделили этим вниманием, особенно в праздники)) При этом я считаю, что девушки тоже должны радовать своих мужчин, потому что они - большие дети и обожают подарки, да и отношения не должны быть однобокими.
Пусть грядущие праздники принесут только положительные эмоции!



Translation: Lately I was invited as a stylist to make different types of gift guides for two magazines - Galeria Gift Guide and Metropolis Gift Guide. It was very interesting to make a choice of gifts for men, women, kids, friends and collegues. The magazine are already published and can be found at Galeria shopping mall in St.Petersurg and Metropolis shopping mall in Moscow. 
Here you can check the online version of Galeria Gift Guide. 
Hope the upcoming spring holidays will be great for you! Don't forget to find nice gifts for your beloved, relatives and friends. 
Read the full translation HERE.



Monday, May 23, 2016

Видео танцевального флешмоба в Галерее

Всем привет!

Еще в апреле я писала о танцевальном флешмобе в Галерее, в котором я принимала участие. Флешмоб был подготовлен Жанной Украинцевой - хореографом школы Super Janne Dance School, где я занимаюсь танцами, и был приурочен к началу нового сезона передачи "Танцы" на ТНТ. Это был мой первый опыт участия в подобном мероприятии, и я была безумно рада, что решила приобщиться к этому делу - энергетика во время флешмоба была сумасшедшей! 

Я уже показывала небольшие кусочки этого флешмоба у себя в Instagram, но не так давно вышли профессиональные видео с мероприятия, так что я просто не могла не поделиться ими с вами. Я танцевала в массовке, поэтому на видео всего флешмоба меня не так легко рассмотреть - я в белой футболке и с хвостом. А вот на общем видео с нарезкой лучших моментов я появляюсь близко пару раз. В любом случае, хочу поделиться с вами атмосферой, в которой мне посчастливилось побывать. Видео с нарезкой лучших моментов можно посмотреть ниже, а полное видео флешмоба вот ЗДЕСЬ.

Просто хочу сказать, что пробовать что-то новое - это чудесно! Не бойтесь испытывать свои силы, учиться, иногда ошибаться, но в результате побеждать свои слабости и украшать свою жизнь интересными событиями и впечатлениями!

Больше писать не буду, лучше просто покажу видео. 


Translation: In April I took part in a big dance flash mob in Galeria shopping mall in St.Petersburg. Just wanted to share that amazing atmosphere with you so here are two professional videos from the event. It's so cool to try something new!
Read the full translation HERE.


Tuesday, April 26, 2016

Танцевальный флешмоб в Галерее



Всем привет!

Я всегда стараюсь рассказывать вам обо всем самом интересном, что со мной происходит, поэтому спешу поделиться последними новостями! 

Я уже не раз писала о том, что занимаюсь танцами в Super Janne Dance School и получаю от этого большое удовольствие. 
Недавно телеканал ТНТ обратился к Жанне - нашему хореографу, чтобы она организовала флешмоб в Петербурге в поддержку запуска шоу "Танцы" на ТНТ. 
Для участия во флешмобе были приглашены ученики Super Janne Dance School и других танцевальных школ города. Мы долго к этому готовились, репетировали две недели с нуля, поэтому все мои вечера последнее время были заняты многочасовыми репетициями и тренировками. Это не считая того, что я еще параллельно занимаюсь в Sekta. Я уже немного устала физически от этого темпа, но уверена, что результат будет стоить того.

Уже сегодня - 26 апреля в ТРЦ "Галерея" состоится большой танцевальный флешмоб, в котором я буду участвовать. Шоу пройдет где-то в промежутке с 19:00 до 20:00. Точное время пока неизвестно. Точное место в Галерее я также пока не знаю, но обязательно напишу об этом чуть позже у себя в Instagram и в VK, чтобы вы могли нас найти. 

Если вы будете свободны в это время, очень рекомендую прийти посмотреть -  будет очень красиво и зажигательно! Номер получился масштабным - в нем участвуют и новички и профессионалы разных танцевальных направлений, а от треков я просто без ума! Должно получиться очень эффектно. 

Спасибо Жанне за терпение и работу с нами. Подготовка этого флешмоба еще больше прокачала мои навыки, что и не удивительно - мы всегда лучше всего растем во время интенсивной работы до изнеможения. Кроме того, я набираюсь бесценного опыта, и испытываю себя, чтобы не бояться публичных выступлений!

Увидимся в Галерее!


P.S. В течение суток после выступления видео флешмоба можно посмотреть у меня в Periscope (fashionmind), позже я выложу профессиональное видео в блоге. 


Translation: Today I'm taking part in a big dance flash mob in the largest shopping mall in St.Petesrburg - Galeria! It must be a great show as we were working and rehersing really hard. 
Read the full translation HERE.





Saturday, December 05, 2015

Casual heaven: открытие UNIQLO в Галерее



Я не самый прилежный блогер и не часто пишу об открытиях, даже если их посещаю. Поскольку я ценю свое свободное время, которого всегда мало, я очень избирательно отношусь к приглашениям, а уж к написанию постов о событиях тем более. Кто-то может обижаться на меня за это, но мои читатели зато могут быть всегда уверены, что рассказываю я только о самых интересных, душевных и качественных событиях и советую только то, что мне действительно нравится самой. Никакой коррупции!



О "закрытом" открытии первого в Петербурге UNIQLO, которое мне посчастливилось посетить в этот четверг, мне захотелось рассказать настолько, что я даже делаю это почти сразу, а не через месяц)) (блогеры меня поймут). 

Сразу могу сказать, что мероприятие было организовано на прекрасном уровне! Я действительно получила удовольствие и ушла с вечеринки с очень легким и позитивным настроением и, конечно же, покупками. Шла по Невскому под моросящим дождем с пакетами и подарками и улыбалась сама себе, чего давно не было! Это показательно.



Насчет мероприятия 3 декабря хочу отметить несколько положительных моментов:

- было очень правильно сделать не одно открытие с давкой и драками за кашемировые водолазки, а два - первое "закрытое" и светское для модной тусовки Петербурга, всяческих трендсеттеров и журналистов, а второе публичное и для всех желающих. Все-таки публика из первой категории - это те, кто на своем примере зададут моду на этот бренд в городе и обеспечат его продажи, а значит им важно все рассмотреть подробно и в спокойной обстановке выбрать вещи для будущих популярных луков. 

- очень качественный отбор публики для "закрытого" открытия. Было очень приятно смотреть на молодых, модных, деятельных и красивых людей в такой концентрации. На вечеринке я встретила всех, кто образует так называемый костяк модной индустрии в Петербурге (если она есть). Браво организаторам! Посмотреть на этих персонажей вы можете сами в светской хронике в СОБАКА.RU Встретила там столько хороших знакомых, что было ощущение, что это вечеринка моих друзей, а не открытие магазина.

- в честь открытия бренд снизил цены на самые популярные и незаменимые модели, так что можно было сделать вдвойне выгодные покупки - не только качественные, но и доступные. 

- вся концепция мероприятия была очень утонченной - сказывается восточный стиль (UNIQLO - японский бренд) и профессионализм организаторов. Не было никаких жирных бутербродов и тяжелого алкоголя, только легкие напитки и минимум еды. На собственном опыте организации модных мероприятий могу сказать, что это лучшее решение. 

- не знаю кто был диджеем, но музыка была очень современной, приятной и ненавязчивой, очень соответствовала атмосфере. 

- приятно было видеть целую делегацию представителей бренда из Японии. Сразу чувствуется серьезный подход к бизнесу и имиджу бренда. Японцы были очень доброжелательны, искренне всем улыбались и с большим интересом рассматривали модную публику Петербурга (видимо изучали вкусы, чтобы знать как еще лучше продавать нам свой продукт).



- в конце церемонии открытия японская делегация показала очень интересную национальную традицию - они все вместе одновременно ударили деревянными молотками по крышке большой бочки с настоящим японским саке, чтобы открыть ее и угостить всех гостей. Подавали саке также по всем правилам - в деревянных квадратных коробочках. Все это вы можете посмотреть на видео у меня в Instagram. Переводчица сказала, что эта традиция должна настроить бизнес на благополучие и процветание. Почему-то не сомневаюсь в успехе UNIQLO в Петербурге даже без бочки саке. Посмотрите сами какая очередь в магазин была на публичном открытии.



- хороший бюджет. Я люблю деньги! И с каждым годом все больше. Обожаю наблюдать за проектами с большими бюджетом, который позволяет делать все действительно очень масштабно и классно. Обилие рекламы UNIQLO во всех источниках (ситиформаты, журналы, вирусные видео, интернет, даже целые поезда в метро!) перед открытием меня просто завораживало. Большие возможности для продвижения, качественная и продуманная реклама всегда восхищают меня как работника PR.

Чем же так примечателен UNIQLO - это бренд масс-маркет, который при вполне доступных ценах предлагает прекрасное качество вещей, крутые материалы и самые современные технологии в текстиле. Это настоящий рай для создания базового гардероба на каждый день. В UNIQLO есть несколько десятков хитовых моделей, которые представлены во многих цветах, так что они впишутся в качестве базы в любой стиль. 

Что стоит покупать в UNIQLO в первую очередь:

- кашемировые и шерстяные джемперы и водолазки, которые обойдутся буквально в 2-3 тысячи рублей, а служить будут очень долго. Некоторые мои друзья раньше даже специально ездили за ними в Москву. На своем опыте утверждают, что носятся они без катышков и разочарований годами.



- кашемировые шарфы (шикарная палитра цветов!)



- ультра тонкие и легкие, но очень теплые пуховые жилетки и куртки. Вещи Ultra light down с пуховым наполнением сделаны по самым современным технологиям, так что выглядят очень элегантно, благодаря тонкости легко носятся под одеждой для дополнительного тепла и абсолютно универсальны. Я купила себе такую пуховую жилетку винного цвета и весь день была просто в восторге от того, как в ней тепло и удобно, а еще получила массу комплиментов! С такой жилеткой можно легко носить тонкое осеннее пальто даже зимой, причем даже приталенное. А еще пуховые куртки и жилетки UNIQLO так компактно складываются, что их можно упаковать в специальный футляр (идет в комплекте) и убрать даже в небольшую сумку.



- специальное высокотехнологичное нижнее белье HEATTECH (что-то вроде термобелья), в котором не холодно на улице и не жарко в помешении. Пара таких футболок и лонгсливов станут настоящим спасением зимой.

- стеганые юбки - выглядят очень свежо, модно и не дадут отморозить попу



- домашнюю одежду! Их хлопковые штаны - это любовь. Не могу не отметить крутые расцветки.



Магазин расположился на двух этажах и предлагает одежду и аксессуары в равном количестве и качестве и для женщин, и для мужчин. Причем все вещи настолько базовые, стильные и универсальные, что можно потом меняться со своим бойфрендом (джемперами и шарфами уж точно).

На самом деле UNIQLO - это next level ритейла и отношения к покупателям - я не могу назвать ни одного другого бренда масс-маркет в России и в Галерее в частности, который бы имел такое же привлекательное соотношение цены и качества. Думаю, что H&M напротив так вообще скоро будет складывать слезки в карман. 


Я уверена, что появление этого бренда на модном рынке Петербурга значительно повлияет на стиль горожан. Сейчас модный casual петербуржцев больше приближен к чему-то гранжевому, с небольшой долей неряшливости. UNIQLO же представляет так называемый smart casual - более "причесанный" повседневный стиль, который на самом деле лучше смотрится на людях разных возрастов и профессий и больше подходит к городской среде. Также я не сомневаюсь, что UNIQLO задаст новый уровень отношений с покупателями и научит их более избирательно подходить к покупке вещей, обращать больше внимания на качество материалов и потенциальную долговечность покупок, что в кризис особенно актуально.

В честь открытия UNIQLO делают скидки и подарки - акция продлится с 4 по 6 декабря, так что не упустите возможность ухватить что-нибудь крутое и недорогое на этих выходных!

Полезного и модного шопинга!


Translation: Last Thursday I attended the "closed" opening of the first UNIQLO store in St.Petersburg (in Galeria shopping mall) and had a chance to take part in the pre-shopping party. This event was organised specially for the fashion community of St.Petersburg, journalists, bloggers and trendsetters. I really loved the party and I like UNIQLO so much! So many great casual items with exellent quality and nice prices. I purchased just one item - Ultra light down vest (burgundy color) but I'm planning to come for much more later- cashmere jumpers, homewear and some accessories.
Read the full translation HERE.






Monday, May 04, 2015

Мой выбор по модным трендам сезона для Galeria Fashion Guide



Здравствуйте, дорогие!
Надеюсь, вы отлично проводите длинные выходные и уже настроились на позитивную волну и настоящую весну. 

Совсем забыла поделиться с вами хорошей новостью, так что исправляюсь. 

Недавно я снова стала приглашенным контрибьютором, на этот раз для нового весенне-летнего номера журнала Galeria Fashion Guide.

Каждый сезон мы оттачиваем свой стиль и добавляем в него новые элементы, для этого и существуют тренды, чтобы не дать нам заскучать в модной игре. В новом номере Galeria Fashion Guide актуальным трендам сезона, конечно же, уделили особое внимание. Хотя собственный стиль, на мой взгляд, гораздо важнее модных веяний, все же к ним стоит иногда присматриваться и использовать некоторые элементы, чтобы выглядеть современно, да и просто пробовать что-то новое. 

Редакторы журнала решили осветить 10 самых интересных модных трендов сезона весна-лето 2015 для женщин, а мне предложили сделать к ним подборки из брендов, представленных в ТРЦ "Галерея". Мужчинам повезло чуть меньше - для них просто выделили два основных направления - классика и casual. Хотя, если рассматривать стиль мужчин в России, то можно заметить, что они не не слишком склонны к экспериментам, так что такое разделение вполне оправдано. Для этих двух стилей я также выбрала несколько луков. 

Выбирала самое интересное и во многом на свой вкус, то есть то, что вполне могла бы носить сама. Надеюсь вам понравятся мои коллажи, и жажда шоппинга станет еще сильнее. 

Кстати, магазины наконец-то доверху заполнились новыми весенне-летними коллекциями, так что глаза прямо разбегаются! Очень рекомендую наведаться в Галерею на этих выходных, чтобы обновить свой образ. Чтобы выглядеть модно и заставить воспринимать ваш образ по-новому, вовсе не обязательно тратить огромные деньги и полностью менять гардероб, можно добавить лишь несколько трендовых элементов, например, аксессуары. Мои подборки это вполне доказывают. Но если вдруг вы обладаете бюджетом для кардинальной смены гардероба к новому сезону, то вам крупно повезло, потому что сейчас можно примерить на себя много разных ролей, просто составляя луки из предложенных ниже трендов. 

Печатную версию журнала Galeria Fashion Guide вы можете найти сейчас на стойке информации в ТРЦ "Галерея" на 1 этаже, а электронную посмотреть вот ЗДЕСЬ. 

Хороших выходных и приятного шоппинга!



Translation: I was invited as a contributor for the new spring-summer issue of Galeria Fashion Guide magazine. I worked as a stylist and made the collages for the trends of the new SS2015 season. I've chosen the most interesting trendy items from the brands that you can find in Galeria Shopping Mall. Hope you like my choice and will find some fresh ideas for your new spring-summer looks. You can see my works in this post and view the digital version of Galeria Fashion Guide magazine HERE.












Friday, February 13, 2015

Fashion редактор GALERIA GIFT GUIDE


Настало время наконец-то раскрыть все карты и рассказать о проекте, которым я занималась многие ночи и вообще все свободные часы сразу после возвращения из отпуска.

У меня уже есть достаточно неплохой опыт работы с изданиями и порталами, на многих публиковались мои статьи на разные темы. Из печатных изданий мои статьи публиковали, например, в GRAZIA и TimeOut Петербург, а из онлайн порталов я регулярно пишу о шопинге для Global Blue.

И все же каких-то больших проектов, связанных с печатной прессой у меня до недавнего времени еще не было. Именно поэтому мне было невероятно приятно, когда меня пригласили в качестве fashion редактора для работы с новым особенным выпуском журнала GALERIA GIFT GUIDE, который полностью посвящен теме подарков в связи с многочисленными весенними праздниками. Многие петербуржцы уже знакомы с журналом GALERIA FASHION GUIDE, который издает крупнейший в нашем городе торгово-развлекательный комплекс "Галерея", так вот GIFT GUIDE является приложением к нему, а точнее даже вполне самостоятельным тематическим номером. 

Могу сказать, что для этого выпуска мной была проделана огромная работа, поскольку я отвечала за несколько разворотов (почти 8!). К задаче необходимо было подойти очень ответственно, поскольку у печатных изданий есть очень четкие дедлайны, а времени было не так много. Из-за этого я немного нервничала, но была готова выкладываться на все 100% хоть каждую ночь, лишь бы результат удовлетворил меня, редакцию журнала и читателей. Тем более, что мне поручили важную миссию - помочь покупателям Галереи с выбором подарков, которые действительно понравятся их друзьям и близким и сделают для них праздники особенными. Среди моих друзей и знакомых бытует мнение, что я хорошо умею выбирать подарки. Возможно, именно поэтому мне доверили эту часть работы для журнала. 

Что и говорить, видеть рядом со своим именем подпись "fashion редактор" для меня крайне приятно, я бы даже сказала, что это новая и очень важная ступень в моей карьере. 

В журнале вы найдете мои тексты и мои подборки подарков для мужчин и женщин в разделах "ДЛЯ НЕЕ", "ДЛЯ НЕГО" И "ДЛЯ КОЛЛЕГ И ДРУЗЕЙ". Также мне выдалась возможность взять небольшие интервью на тему необычных подарков у разных интересных личностей ("Истории необычных подарков"). 

Что мне очень понравилось в работе для этого номера - мне дали полную свободу в выборе вещей для разных категорий. Единственное условие - эти товары из новых коллекций брендов, представленных в Галерее. В остальном я была вольна выбирать концепцию (я предложила разделить мужчин и женщин на разные типажи, чтобы было легче выбирать подарки для конкретного человека) и стилистику. Так что все вещи я выбирала и на свой вкус и думая об общих вкусах покупателей, а композицию коллажей полностью продумывала сама. Вложила много сил и душу в этот проект!

Надеюсь, что вам понравится этот номер GALERIA GIFT GUIDE, и он поможет вам выбрать идеальные подарки для всех важных для вас людей на День Святого Валентина, 23 февраля, 8 марта или любой другой праздник. 

Совсем скоро журнал в электронной версии появится на сайте Галереи, а сейчас вы можете найти печатный вариант на стойке информации на 1 этаже ТРЦ "Галерея" у главного входа в комплекс. 

А пока покажу вам все развороты, над которыми я работала для этого номера GALERIA GIFT GUIDE (не считая съемок с моделями).


Translation: I was invited to work as a fashion-editor for the new issue of GALERIA GIFT GUIDE magazine! It's my first such a big project with printed mag so I'm very excited! I made 13 pages for this issue. You can see them in this post. They all are about gifts for men and women for the spring holidays. Read the full translation HERE.