Tuesday, December 25, 2012

Follow me to the party!


Я уже писала о конкурсе Follow me, который проводился среди петербургских блогеров, и даже иногда агитировала голосовать за меня. Пора бы уже через неизвестно сколько времени рассказать о результатах конкурса, которые вам уже наверняка известны, более подробно. Во-первых хочу поблагодарить всех, кто за меня голосовал - честно сказать, я не ожидала победы, но приятней этого были мысли о том, как много людей захотели меня поддержать - это очень ценно! 
Теперь же о самом завершении конкурса. Кульминацией этого проекта должна была стать вечеринка Follow me в Nebar, на которой и собирались объявить победителя. До последнего я не знала кто выиграет, поскольку последние пару дней до окончания голосования даже не заходила на страницу конкурса. Организаторы постарались и предоставили все, что в общем-то должно быть на вечеринке - и расслабляющие коктейли, и диджей, и фотографы. Единственное что смущало - самих блогеров было как-то мало, а точнее даже из участников конкурса было всего несколько человек, что на мой взгляд было странно. У меня вообще часто возникает ощущение, что несмотря уже на массовость тренда на модные блоги в наше время, в Петербурге их очень мало. Точнее может их номинально и не так мало, но тех, кого можно выделить - просто единицы. В любом случае некоторые персонажи все-таки присутствовали, и мне было приятно с ними пообщаться. Я вообще люблю общаться именно с блогерами на разных мероприятиях - приятно ощущать, что ты с людьми на одной волне. 
После немного затянувшегося ожидания, которое скрашивали беседы с друзьями-знакомыми, Юля Филонова, которая представляла журнал Dress Code вышла чтобы объявить победителя - тут и наступил для меня момент смущения, потому что я вдруг обнаружила, что в реальной жизни очень стесняюсь такого большого количества внимания к своей персоне )) В любом случае это было приятно, тем более, что не обошлось без подарков от спонсоров и организаторов - от школы макияжа Estetista мне подарили очень нужную и приятную косметику  Eva Garden, Юля Филонова вручила свою знаменитую книгу, Nebar одарил золотой картой, ну и от журнала Dress Code в качестве приза ожидалось большое интервью на разворот в зимнем номере. Хочется поблагодарить организаторов за подарки, но о некоторых все же хочется поговорить подробней. А собственно об интервью в Dress Code. Уже изначально приз в виде интервью мне показался странной идеей- возможно для совсем начинающих блогеров это может быть ценно, но поскольку я занимаюсь блогом уже достаточно давно, то интервью за это время у меня уже было немало, да и разные издания частенько просят меня написать для них статью или дать какие-то советы в отдельных рубриках, кроме того в свое время мой блог был признан лучших блогом недели по мнению журнала Grazia и моя статья была напечатана в этом многотиражном издании. Это все было написано не для того, чтобы расхвалить себя такую распрекрасную, а скорее показать кособокость всей ситуации. Когда Юля Филонова прислала мне вопросы для интервью в Dress Code я на самом деле порадовалась - небанальные вопросы, которые могут натолкнуть на рассуждения на важные темы, встречаются редко, поэтому я была воодушевлена таким подходом и потратила достаточно много времени и сил, чтобы развернуто и с душой ответить на вопросы. Очень хотелось донести до читателей мысли, которые, на мой взгляд могут дать пищу для ума и помочь переоценить некоторые вещи. Также Юля попросила меня прислать 5-6 фотографий, чтобы верстка выглядела наполненной и чтобы могла больше обо мне рассказать. Каково же было мое разочарование, когда вышел новый номер Dress Code, в котором интервью вместо разворота было сжато до одной страницы, фотография была использована всего одна, причем уже сто раз растиражированная в течение конкурса, а мои ответы были сокращены до неприличия, причем оставлены были только поверхностные фразы, которые вообще мало кому могут быть интересны, кроме того при редактировании текста было допущено столько жутких ошибок вроде фраз "стилизм" 0_о (надеюсь, что я все-таки работаю стилистом, а не занимаюсь стилизмом lol) и столько опечаток, что мне вообще не хотелось на это смотреть. Собственно результат шокировал не только меня, но и Юлю, которая отвечала за этот раздел и отправила в редакцию хороший материал. Думаю, что позже я все-таки опубликую полное интервью ,каким оно было без этого фантастического редактирования.
Все мое вышеизложенное возмущение здесь расписано не просто так. Различные коллаборации и конкурсы с fashion-блогерами у нас в России пока все-таки редкость, поэтому хочется дать совет на будущее потенциальным организаторам таких вещей. Всегда думайте о своей репутации - если вы обещаете что-то в качестве приза и вообще беретесь за это дело, то не стоит потом вести себя мелочно и делать все наперекосяк - держите марку и не позорьтесь, иначе изначально задуманный пиар в результате обернется антипиаром. И конечно же хочется видеть больше качественной работы! К сожалению это был не тот случай, хотя все начиналось так хорошо!
Не будем о грустном, все-таки было и много приятных моментов и интересного опыта. Хочу сказать отдельное спасибо моим друзьям, которые пришли, чтобы поддержать меня - я была рада, что вы были рядом! 
А кому интересно - можете все-таки почитать то, что осталось от полного интервью на 88 странице нового зимнего номера Dress Code (он доступен в электронной версии бесплатно).
Ну и фото моего довольного лица с вечеринки!

C Надеждой Шестаковой (школа Estetista), Дарьей Щербаковой (Glamorama) и Дарьей Розенфельд (Rosenfeld's Diary)







Некоторые фото взяты из блога Юли Филоновой.


Translation: This post is about the end of the contest "Follow me" among fashion-bloggers of Saint-Petersburg. I was the winner of this contest and I'm very grateful for those who voted for me! Thank you dear readers - to see your support - it is very precious for me! Here are some photos from the Follow me party where the winner was announced. The full translation you can read HERE.

Thursday, December 20, 2012

You'd better werq! Latest blog improvements.


Мне всегда казалось, что когда не происходит движения вперед - регресс неминуем. Дабы избежать этого печального явления в отношении блога, я уже давно решила сменить дизайн, чтобы освежить впечатления и собственно саму себя вдохновить на начало чего-то нового, какого-то нового витка развития. Идея появилась еще давно,и даже как все должно выглядеть я себе представляла достаточно четко, но была одна проблема - с фантазией и идеями у меня все отлично,а вот по технической части я полный профан. Со временем ко мне пришло понимание, что самому делать абсолютно все просто невозможно, да и не нужно, поэтому решила обратиться к человеку, у которого это дело вызовет меньше мучений. Весь дизайн я разработала сама, и даже вот этими вот ручками нарисовала гелевой ручкой эти милые каракули, которые позже стали ссылками на категории, так что дело оставалось за малым - применить все это к блогу. С этим мне помогла замечательная девушка и достаточно известный модный блогер - Настя Черненко. Думаю, что многим начинающим блогерам или таким же чайникам в области html как я будет очень интересно и полезно узнать, что Настя предоставляет свои услуги по полной разработке дизайна блога или помощь по отдельным техническим вопросам, причем за очень гуманную плату. В общем, как я и говорила, я сама отрисовала на простом листке черной гелевой ручкой все элементы дизайна для блога, отсканировала этот листок и прислала Насте, а она уже привела это все в нужный вид и основательно поработала с шаблоном. С Настей приятно работать, тем более она сама как блогер отлично понимает что и как нужно делать и даже может посоветовать что-то новое, так что очень рекомендую к ней обратиться, если у вас есть такая потребность. 
Собственно что касается самого дизайна - мне всегда хотелось, чтобы он был очень личным. А что может быть более личным и особенным, чем собственные рисунки, даже если художественные способности, как в моем случае, оставляют желать лучшего)) Главной идеей было сделать не банальный, но при этом очень простой дизайн, который не будет отвлекать внимание от постов и особенно фотографий, так что черно-белые зарисовки в нарочито примитивном стиле оказались тем, что нужно. Также конечно же было важно сделать удобную навигацию по блогу, поэтому я оставила только самые необходимые виджеты и собрала в одном месте ссылки на мои страницы в социальных сетях, а также сделала более понятную страницу с контактами. Мне кажется теперь блог стал более светлым, милым, аккуратным и главное удобным! Надеюсь, что мои читатели уже заметили и оценили положительно эти изменения. Интересно было бы узнать ваше мнение! ) Я правда старалась!))
Мне кажется полная перестройка дизайна - это дело очень важное и достаточно трудоемкое, но оно стоит того. На этом хорошие новости не заканчиваются! 


Невероятно радостная лично для меня и тем более для блога новость - это покупка нового объектива! Нет ничего важнее для fashion-блогера, чем красивые фотографии, а без правильной, качественной техники это просто невозможно. Этот объектив-портретник был в моем wish list уже очень давно, так что я просто пищала от восторга, когда курьер привез его мне на работу! Это означает лишь одно - теперь в блоге будет намного больше ярких фотографий, а главное фото моих луков! Правда антициклон пришедший в Петербург вместе с -23 С коварно нарушил мои планы, но я все равно придумаю как сделать хорошую фотосессию без красного носа и синих губ, а то это как-то совсем не фэшн)) К слову, я уже успела потестить новый объектив и могу сказать, что это просто восторг! На меня как на человека, который плохо разбирается в технике, такие вещи производят очень большое впечатление! 
Я всегда бываю очень тронута, когда читатели пишут мне о том, что давно ждут новых постов, так что буду стараться становиться только лучше и еще больше работать над блогом! Начало положено, посмотрим что из этого выйдет.
Stay tuned!

Translation: I have two very good news for my blog and my readers! As you may be noticed I changed the design of my blog completely - made it more personal and more user friendly. For this design I used my own drawings that I made on a piece of paper with a black gel pen and then scanned. Hope you like the new look of my blog! Another great thing - I purchased a new lens for my camera so now I can make more beautiful photos for you and make outfit posts more often! I think these improvements are very important for my blog and hope they let me work even more on it. Let's see what will happen soon! Thank for reading. Stay tuned! You can read the full translation HERE.

Friday, December 14, 2012

Победитель розыгрыша от romashkashop.ru


Вот и пролетела неделя, а значит пора объявлять победителя розыгрыша от магазина Ромашка и блога FashionMind! Победитель определялся случайно выпавшим числом на random.org по номеру комментария, и им стала Екатерина Гвоздева! Поздравляю Екатерину с победой, скоро к ней приедет такой милый и уютный джемпер с пандой - по-моему очень приятный сюрприз под Новый год! :) 
Спасибо всем за участие! Не расстраивайтесь, это абсолютно точно не последний розыгрыш в моем блоге, а в следующем году их будет еще больше! Stay tuned!

Thursday, December 06, 2012

РОЗЫГРЫШ ОТ ROMASHKASHOP.RU !


Давно я не радовала своих читателей приятными сюрпризами, так что уже пора! Зима - это достаточно унылое время, когда очень хочется уюта и позитива, поэтому очень важно иметь в гардеробе вещи, которые могут этим обеспечить. Совместно с интернет-магазином одежды Ромашка мы решили розыграть этот джемпер с милейшей пандой! Эта вещь у всех неизменно вызывает улыбку и никого не оставляет равнодушным, кроме того она очень теплая и удобная. Теперь у вас есть возможность выиграть этот джемпер и поселить у себя в гардеробе такую добрую панду! Правила розыгрыша очень простые, вот что нужно сделать, чтобы принять участие: 

1) Подписаться на блог FashionMind через Bloglovin' или Google Friend Connect (кнопки для этого есть в правой колонке блога).

2) Подписаться на страницу магазина Ромашка ВКонтакте.

3)Сделать репост новости о розыгрыше со страницы магазина Ромашка себе на стену.

4) Оставить комментарий под этим постом со своими именем и фамилией и адресом электронной почты (чтобы с вами могли связаться в случае выигрыша).

Розыгрыш проводится среди жителей России и стран СНГ! Принять участие могут только зарегистрированные пользователи. Комментарий под постом нужно оставлять только один! Розыгрыш начинается с сегодняшнего дня и закончится 14 декабря в 00:00 часов. Победитель будет выбран электронной системой по номеру комментария случайно и объявлен 14 декабря. Удачи! :)


Monday, December 03, 2012

Барочные игры в Time Out

Сколько я пропадала - уже просто неприлично, я знаю! Я уже сделала вывод, что возможно излучаю какие-то биополя, которые не совместимы с техникой, потому что техника меня ненавидит и работать рядом со мной отказывается достаточно быстро. Мой друг Vaio до сих пор в ремонте, что конечно не способствует блоггингу. Будем любыми способами стараться наверстать упущенное время, тем более что за этот период случилось много хорошего и накопилось много интересного материала, но обо всем по порядку! Одна из приятных вещей за последнее время - публикация моей статьи о том как применить стиль барокко в повседневной жизни в журнале Time Out Петербург за 23 октября - 5 ноября. Возможно кто-то из вас на нее натыкался в журнале, и надеюсь вам понравилось! ) Не буду ходить вокруг да около, лучше предоставлю саму статью для чтения! Можно доставать опять всю роскошь от Anna Dello Russo for H&M из закромов - надеюсь мои советы помогут все это сочетать с повседневной одеждой!

Translation: I was keeping silence for terribly long time, I know. For some reason all electronic devices hate me and refuse to work with me for a long time - my friend Vaio is still in the service - sad thing for blogging. I'll try to make up for lost time anyway! During my silence many good things happened so I have so much interesting materials for posts. One of the pleasant things that happened - my article about using barocco style in everyday outfits was published in Time Out magazine! Though it is only in russian.




Thursday, November 08, 2012

Vote for me!



Dear friends!
I take part in the contest for the best fashion-blogger of Saint-Petersburg organised by Dress Code magazine on Facebook and now I have good chances to win! I just need a little bit of your help! 
If you want to vote for me you should do 
this:

1) Enter the official group of Dress Code magazine HERE (press the button in the upper right coner)
After that you have to get the confirmation that you was accepted to this group to be able to vote.


2) Press LIKE under my photo HERE

That's all! Very easy! :) Only two days left for voting! (until 10 of November)


That means a lot to me so I'll be very glad to see your support!
Love
Nataly

Thursday, October 25, 2012

AFWR day 1 outfit - Flaming red


Спасибо NEVSKIYPODIUM за интерес к моей персоне и за чудесные фотографии! Надеюсь в жизни я улыбаюсь также искренне как на первой фотографии)) 
Основным элементом моего лука в первый день AFWR конечно же стали эти огненно-красные брюки! Нашла я их в Испании, вцепилась в них в магазине и больше не отпускала))) Уже не раз писала,что очень люблю красный, а эти брюки отвечают просто всем моим придирчивым требованиям! В них я даже чувствую себя по-особенному - как-то более вальяжно что ли)) Думаю еще не раз они будут поднимать мне настроение. Еще я поняла, что меня привлекает идея полностью закрытого тела. Хотя, безусловно, открытая кожа тоже может быть привлекательной, все-таки есть в полностью закрытой одежде что-то мистическое. А может я просто сама по себе достаточно закрытый человек )

Translation: Here is my outfit from the first day of Aurora Fashion Week! The best part of it - these flaming red pants I think! Read the full translation HERE.

Monday, October 15, 2012

Follow me!


Давно пора рассказать о конкурсе, в котором мне посчастливилось принять участие! Еще пока я была на отдыхе со мной связалась милая девушка Наташа и предложила поучаствовать в конкурсе Follow me среди петербургских блогеров организованном интернет-магазином moloko-store.ru и журналом Dress Code при поддержке салона Paul Mitchel и школы макияжа Estetista. Не была уверена, что успею вернуться к окончанию подготовки проекта, так что была очень рада, что все-таки попала на последний день съемки вместе с очаровательной Аней Романовой. Проект меня очень заинтересовал, причем скорее даже тем, что можно было увидеть коллег и поучаствовать в тусовке. Креативная сторона процесса конечно же также была для меня важна! Каждый участник должен был составить образ и дополнить его аксессуарами из moloko-store. Поскольку я редко навешиваю на себя большое количество аксессуаров и скорее за минимализм в этом плане (хотя бывают исключения), то решила выбрать в качестве дополнения сумку. Я уже давно обращаю внимание на новые русские марки кожаных аксессуаров и мне всегда интересно пощупать вещи и оценить качество - все-таки качественная натуральная кожа - один из самых приятных материалов в тактильном плане. Среди предложенных вариантов я выбрала сумку-портфель марки Two Ta красивого горчичного цвета - я люблю контрастные сочетания и вместе с темно-изумрудным и винным цветом горчичный смотрится очень выгодно на мой взгляд. Когда взяла в руки эту сумочку, то сразу влюбилась в нее - четкая форма, качественная отделка, плотная, но очень мягкая кожа и аккуратная фурнитура - отличное сочетание характеристик для повседневной сумки, тем более если учитывать, что бренд не раскрученный и цена более чем адекватная. Помимо выбора аксессуаров для своего образа мне также предстояло решить вопрос с макияжем и прической, в чем мне помогли в Estetista и Paul Mitchel. Самой интересной частью подготовки было посещение школы макияжа Estetista и макияж в исполнении визажиста Надежды Шестаковой - когда пришло время готовить меня к съемке у нее как раз начался персональный урок по фотомакияжу, собственно я заодно и оказалась моделью для этого урока. Этот процесс мне был вдвойне интересен не только потому что я люблю экспериментировать со своей внешность, но и потому что я сама являюсь визажистом и было очень важно послушать каким еще секретам макияжа я могу научиться у профессионала. Конечно в работе визажиста скорее важно то, что он делает, а не как и о чем говорит, но все-таки слова иногда даже больше чем действия могут дать понять профессионал человек или нет. В этом плане было очень приятно работать с Надеждой, поскольку она не только позитивный человек, но и профессионал высокого уровня - по тому как она ведет урок и что делает это было сразу понятно. Также мне очень понравилось,что она ничего не навязывала и прислушивалась ко всем моим пожеланиям. Надежда работает на косметике Eva Garden, которую мне также было интересно попробовать, чтобы взять на заметку какие-то новые средства для себя или для моей работы на съемках. Хотя я знаю,что во многом качество макияжа зависит от способа нанесения,а не только от самой косметики, было приятно ощутить, что косметика Eva Garden кажется почти невесомой на лице (это при том, что только средств для кожи было использовано три вида - основа, тон и хайлайтер). Надежда сказала, что ей нравятся мои брови и мы решили выделить их еще больше, также мне сделали smoky-eyes в коричневых тонах и вишневые губы. Хотя помаду я стерла сразу после съемки, поскольку мне предстояло еще ехать на работу и "при полном параде" это выглядело бы странно, но макияж на глазах продержался до самой ночи и абсолютно не потек и не собрался в складочках века - что опять же можно назвать показателем качества косметики. Так что до позднего вечера я чувствовала себя красоткой и люди на улице явно обращали на меня больше внимания, чем обычно))

Follow me on Instagram @fashionmind

Прическу для съемки мне предстояло сделать в салоне Paul Mitchel - мной занялась Настя Шахворостова. Когда я только села в кресло она явно было шокирована длиной моих волос, но достаточно быстро сорентировалась и решила, что мне больше всего подойдет плетение. В результате она заплела мне эдакий растрепанный вариант косы-жгута, которая уходила на бок. 
К этому времени подъехала Настя Виноградова - девушка с искренней и располагающей улыбкой, фотограф проекта. Со всей этой красотой и Настей мы вышли на улицу, чтобы сделать фотографии. Я немного волновалась, но по-моему результат получился очень даже неплохим!

Конкурс Follow me будет длиться до 10 ноября, а голосование проходит в официальной группе журнала Dress Code в фэйсбуке. Организаторы обещают очень приятные подарки блогеру, который наберет самое больше количество лайков. Среди призов - большая публикация в журнале Dress Code и подарки от спонсоров. 

Если вы хотите поддержать меня в конкурсе, то необходимо вступить в группу журнала Dress Code на Facebook и поставить лайк под моей фотографией. Все просто!) Мне будет очень приятно увидеть вашу поддержку! Как вам мой образ?)

Translation: I take part in the contest among fashion-bloggers of Saint-Petersburg! If you want to support me you need to follow the group of Dress Code magazine on Facebook and "like" my photo there - that's easy! ) I'll be very glad to see your support! Read the full translation HERE.

Saturday, October 06, 2012

AURORA FASHION WEEK Russia - season 6


Уже 15 октября в Петербурге наступит модное оживление - начнется шестой сезон самой яркой недели моды нашего города - Aurora Fashion Week Russia. В этот раз организаторы обещают порадовать разнообразной программой - заявлено много новых имен среди русских дизайнеров , а также дизайнеров из других уголков света, а хедлайнером модной недели на этот раз должен стать Alessandro Dell’Acqua. Помимо обширной программы меня особенно порадовало то, что на неделе будет присутствовать много иностранных гостей связанных с индустрией моды - уверена, что присутствие таких персонажей как Иван Родик и Каролин Бломст придадут особый дух этому мероприятию! Готовим наряды и ждем 15 октября, чтобы увидеть Аврору повзрослевшей и похорошевшей! 

Tuesday, October 02, 2012

Good girl

Совсем забыла, что хотела показать свою последнюю работу в качестве стилиста для рекламной съемки осенней коллекции магазина Ромашка! Хотя целью было в общем создать симпатичные casual образы, я скорее думала о том, как приличная девушка с фантазией могла бы одеться в университет ) По крайней мере мне кажется, что образы получились в духе хорошей девочки. Судя по статистике поиска многие ищут в сети как одеваться для учебных заведений, возможно моя подборка будет кому-то полезна. Когда дело касается посещения школы или университета - я либо за расслабленный, но опрятный casual (если конечно нет формы), либо за классику, но не банальную, а разбавленную яркими цветами и неброскими декоративными элементами. Как вам мои варианты? :)
PS: Макияж на фото - тоже моих рук дело!))

Translate: Totally forgot that I wanted to show here my latest work as a stylist! I was composing outfits and doing make up for the fall campaign for Romashka shop. Though my goal was to create some nice casual looks I was more concentrated on creating looks for university or school. I think these looks are something "a good girl" would wear. From some statistics I see that many girls are searching for "university outfits" in the internet so may be my style choice and work can be useful for some of you. When it comes to attending school or university I incline to neat casual (If you don't have to wear uniform) or to twisted classics - with bright colors and low-key decorative elements.  How do you like my work? :)


Фотограф - Евгения Гудошина
Модель - Евгения Некрасова
Стилист - Наталья Ромашко
Макияж, прическа - Наталья Ромашко
Вся одежда - магазин Ромашка
Обувь - собственность стилиста

Friday, September 28, 2012

Hasta la vista!


Вот наконец-то и у меня случился отпуск! Пару дней назад спешно собрала чемодан, завершила все дела и полетела в любимые места! Хотя прогноз не обещал ничего особо хорошего в Лорет де Мар, мне было все равно, потому что было уже жизненно необходимо сменить картинку и вырваться из рутины. Не знаю бывает ли у вас такое, а мне иногда элементарно надоедает просыпаться каждый день в одном и том же месте. В общем жажда путешествий во мне неистребима, да и от работы я уже изрядно устала, если учитывать,что не отдыхала толком я уже давно. 
Даже в Испании осень уже ощутима - небо уже намного реже радует солнышком, периодически дует прохладный ветер, а многие испанцы уже даже нарядились в сапоги. А русским как всегда все нипочем!)) Мы загораем на пляже, когда небо затянуто облаками и купаемся в освежающем море. Хотя с загаром пока не заладилось, я не скучаю - поставила себе цель за время отпуска втянуться в спортивный режим и наладить правильное питание, которое было подорвано уже зачастившимися набегами на макдак-бургеркинг-ипрочуюгадость. На побережье быть спортсменом как-то проще - просыпаешься с легкой головой, натягиваешь форму, выходишь на улицу - и вот тебе все просторы для самосовершенствования. Бегать вдоль моря куда приятней чем по какому-нибудь заброшенному стадиону в Петербурге или вдоль загазованных дорог. Сегодня был первый день оздоровительных работ, который показал, что пару лет без спорта не прошли просто так и физическая подготовка уже оставляет желать лучшего)) Но главное начать! Начинать сложнее всего, важный первый шаг уже сделан, а значит все будет хорошо. Смотрю инстаграмы друзей-знакомых и заметила, что за здоровье и истязание своих тушек взялись этой осенью многие)) Удачи всем в этих похвальных начинаниях! А я постараюсь сделать все, чтобы к концу отдыха уже можно было гордиться собой. 
PS: Как вы догадываетесь - заниматься серьезно блогом на отдыхе - это миф)) Так что предлагаю вам следить за моим путешествием в Instagram - я там fashionmind

Translation: Finally I went on vacation! Couple of days ago I packed my suitcase in a hurry, finished all my tasks at work and flew to my favourite places! Though the forecast didn't say anything good about the weather in Lloret de Mar I didn't care because I needed to change the image and break out of the routine for a while. I decided to devote this vacation to sport and healthy living. It's much easier to start this on the seaside so I should't waste my time here. Hope I'll be able to be proud of myself in the end. Read the full translation HERE.
PS: You can watch me travelling via Instagram - @fashionmind

Wednesday, September 05, 2012

AMAZINDAY WITH AMAZINGREEN


Сразу скажу, что сегодняшний день начался ооочень приятно! ) В 8 утра меня разбудили звонком из UPS с вопросом когда можно доставить посылку. Что в ней будет я догадывалась, но все равно была удивлена оперативностью и тем какой большой она была! Буквально недавно мне написали представители отдела Comme des garcons , который отвечает за парфюмерию этой марки. Это было очень неожиданно и приятно, тем более что они предложили мне одной из первых в России оценить новый аромат от Comme des garcons - Amazingreen! В России он появится в продаже только 15 сентября. Должна сказать, что я с большим уважением отношусь к Comme des garcons как к бренду, поскольку они правда делают все на очень высоком уровне, и несмотря на общее стремление к массовому производству ради прибыли, что можно сказать почти о всех модных домах в наше время, вся их продукция невероятно качественная, оригинальная и очень своеобразная (в хорошем смысле). Именно это своеобразие многие марки теряют в погоне за тем, чтобы понравиться всем и продать как можно больше. Отдельно хочу сказать именно о парфюмерии этой марки. На мой взгляд это один из немногих брендов выпускающих ароматы, у которого практически не было промахов. На мой взгляд это именно так. В это сложно поверить, поскольку ароматы у них чаще всего имеют крайне странный букет - запах химчистки, асфальта и прочие брутальные ноты, но зато об этих запахах точно нельзя сказать, что они, пардон, похожи на освежитель для туалета. Почему-то со многими ароматами даже люксовых марок у меня зачастую возникают именно такие ассоциации. Все ароматы у Comme des garcons особенные и по-хорошему странные. И именно своей странностью они мне и нравятся. Кто сказал, что все должны пахнуть цветочками? По-моему намного интересней, когда запах тебе приятен, но ты никак не можешь догадаться что это. 
Удивительное совпадение - я недавно писала в одном из постов, что главным цветом этой осени для меня будет зеленый, и вот я получаю неожиданный подарок, который зеленее некуда и по цвету и по содержанию)) Приятное совпадение - ничего не скажешь! Еще одна из причин по которой я люблю ароматы Comme des garcons - это отсутствие в них гендерного разделения - все их произведения одинаково подходят как девушкам, так и молодым людям, но конечно же тем, у которых нет предрассудков и которые не мыслят шаблонами. Среди моих знакомых девушки редко пользуются их ароматами, а вот молодые люди чаще, и на них эти запахи звучат просто отлично! В Amazingreen смешались как всегда крайне оригинальные ноты - как вам смесь запаха пороха, кремния и тропической зелени? На мой взгляд это один из самых сексуальных ароматов у Comme des garcons. Когда я первый раз его ощутила, даже захотелось закрыть глаза. 
К ароматам в своей коллекции я отношусь крайне придирчиво и считаю, что мне подходят далеко не все запахи (хотя чаще всего я люблю тяжелые, пряные, дурманящие ароматы), поэтому я очень часто пользуюсь одним и тем же парфюмом несколько лет. Что удивительно - Amazingreen мне правда понравился, и он точно займет достойное место в моей коллекции!

У меня есть для вас хорошая новость! Если вы также являетесь поклонником или поклонницей ароматов Comme des garcons, то можете принять участие в конкурсе и получить возможность выиграть свой экземпляр Amazingreen! Для этого нужно сделать креативный снимок на тему зеленого и вашей ассоциации с Amazingreen и разместить в Instagram с хэштегом #amazingreen . Конкурс проводится с 3 по 28 сентября - авторы 10 лучших снимков получат в подарок новый аромат! Удачи! ) 
Я парочку снимков со своей интерпретацией уже сделала и вы можете увидеть их в моем инстаграме @fashionmind

PS: Отдельная тема - это то, как был упакован Amazingreen! Бутылек утоплен в вырез в толстой стопке листочков всех оттенков зеленого - настоящее произведение искусства! Ну что сказать - well done!

Translation: I'll add it soon! Sorry!

Monday, September 03, 2012

Take us home


Не знаю как так получалось, но мне всегда почему-то несказанно везло с интернет-шоппингом и все мои покупки обычно садились как влитые и становились частью мое гардероба. Я очень люблю красный цвет, и этой весной у меня появилась идея фикс собрать коллекцию обуви в красном цвете. Мне кажется что такая обувь способна оживить любой образ, кроме того, я предпочитаю,чтобы обувь и прочие аксессуары контрастировали с остальными вещами, а не были подобраны в тон - мне кажется это добавляет остроты. Выбирая яркие цвета, стоит все-таки остановится на вещах простых по форме - на чистых формах цвет обычно играет лучше, и вещь не кажется перегруженной. Если говорить об обуви, то могу сказать, что я обычно предпочитаю замшу коже - мне кажется это более благородный материал, при этом более мягкий, и цвет в замше выглядит всегда более глубоким, поскольку она не отражает, а поглощает свет. Этой весной главным объектом моего вожделения были ботильоны Dolce Vita в красном цвете - все в них казалось идеально - и сбалансированные линии и высокий, но устойчивый каблук, и потрясающий цвет! Никак не могла подумать, что найти их будет так сложно даже в интернете, перерыла кучу сайтов и так и не нашла ни одного интернет-магазина, который доставлял бы в Россию. После некоторых поисков все-таки смогла отправить их в Россию, но с пересылкой (спасибо подруге!). В результате ждала я их очень долго и каково же было мое разочарование, когда я получила их и поняла,что они не подходят по размеру! :( Поскольку я не была уверена в точном соответствии размеров у Dolce Vita стандартной размерной сетке, то перестраховалась и заказала их не в своем размере 39, а с маркировкой 39,5. На деле оказалось, что с такой маркировкой они тянут на полноценный 40 размер и откровенно мне велики. До сих пор смотрю на них с невероятной грустью и понимаю, что пора перестать тешить себя надеждами, что они вдруг чудесным образом подойдут, а пора уже найти им подходящую, заботливую хозяйку! Так что девушки, если кто из вас тоже мечтал о Dolce Vita и также как я влюблен в красный цвет, и при этом носит 40 размер - пишите мне на почту fashionmind@mail.ru . У вас будет возможность купить этих малышек без всяких пересылок и долгого ожидания! Уверена, что это супер вещь на осень, жаль не для меня...

Thursday, August 30, 2012

Настроение back to school


Каждый год где-то с середины августа у меня по привычке начинается особое настроение - назовем это настроение back to school.
Под конец лета каждый раз я с большим удовольствием шла в канцелярский магазин, чтобы купить новые красивые тетрадки, ручки (обязательно цветные, можно еще с блестками!) и прочую милую ерунду, чтобы начать с воодушевлением новый учебный год - это была моя любимая часть приготовления. Наряд к первому сентября тоже конечно же продумывался заранее, а само первое сентября было особым выходом в свет. Одна фотография сделанная дома в коридоре на телефон перед выходом в школу (вроде как это был 10 класс) до сих пор вызывает у меня истерический смех. Конечно же еще одной причиной томительного ожидания было желание увидеть как изменились одноклассники за лето - у кого выросли пышные юношеские усы, кто обзавелся формами, а кто совсем не изменился. Первый день был всегда халявным, потому что ничего сложнее "Как я провел лето" как правило писать не заставляли. И это было хорошим ритуалом - так проще суммировать все приятные впечатления  трех свободных и беззаботных месяцев, которые были по-настоящему счастливыми. Что удивительно - в начале каждого года правда ужасно хотелось учиться, но как правило это желание пропадало через пару недель.
Школьные годы уже давно позади (и университетские, впрочем, тоже), но настроение это неизменно посещает меня каждый год. Никогда не любила осень как время года - я всегда воспринимала ее как сезон, когда все начинает умирать - это еще смотрится красиво, драматично и романтично, но суть понятна. Несмотря на такое отношение к самому сезону для меня это всегда было самое активное время. А настроение back to school для меня - это желание чего-то нового, желание достижений, желание становиться лучше во всем, доказывать самой себе, что я способна на многое. Все мои самые интересные начинания всегда приходились на осень - курсы по визажу и по дизайну одежды я начинала посещать именно в это время, этот блог тоже когда-то появился именно осенью, когда я занималась спортом, то активней всего делала это осенью и так далее. Эта осень у меня вряд ли будет учебной - я с головой погружена в работу, но это ведь тоже в своем роде учеба! Самое сложное, когда ты взрослеешь - это то,что теперь ты должен учить сам себя. Никто не отчитает тебя за партой и не напишет замечание в дневнике, если ты с чем-то затягиваешь, никто не прочитает тебе урок или лекцию. Ты должен сам понимать что тебе нужно и что тебе интересно и находить способы изучить это. А кроме этого нужно еще и желание, нужно всегда подстегивать себя и понимать, что нельзя стоять на месте. 
Я люблю активность и жду каждую осень с нетерпением, надеюсь, что и этой осенью у меня будет много открытий и я стану еще чуточку лучше.

Translation: Read the full translation HERE

Friday, August 17, 2012

Some working outfit

Между делом решила показать вам один из моих образов для работы. По работе мне приходится очень много перемешаться, так что высокие каблуки просто невозможны в моем случае. Единственный удобный вариант - это кеды на небольшом устойчивом каблуке, которые появились в моем гардеробе уже очень давно и сочетаются практически со всем! А еще хотела сказать, что меня очень сильно потянуло на зеленый! Пока это мало заметно, но думаю, что в свой осенний гардероб я добавлю его в разных оттенках - от травяного до изумрудного и малахитового. А еще я заметила, что мне последнее время намного больше нравится носить брюки, чем джинсы. По-моему зачастую они украшают фигуру больше, чем джинсы, да и выглядят более элегантно. Мои фавориты этим летом - укороченные цветные брюки из хлопка. 

Translation: Here is one of my working outfits. For work I need to move a lot around the city so it's impossible for me to wear high heels during my working days. The only exception - these heeled sneakers that I purchased long time ago and still love beacuse they are very comfy and look good with everything. What else - lately I'm very drawn to green color. It is not so obvious yet but I'm going to add a lot of green to my fall wardrobe - from grass green to emerald and malachite. Besides new color addiction I noticed that lately I prefer pants to jeans so much more. I think that in most cases your body looks better in pants and they add elegance to every look. My favourites this summer - shortened colored pants.

Какие образы вам обычно интересней смотреть - casual или что-то более нарядное? И вообще буду рада, если напишите свои пожелания, если таковые есть :)

Floral blouse - RomashkaShop 
Pants - Romashkashop 
Coat - Romashkashop 
Heeled sneakers - Bronx

Tuesday, August 07, 2012

RIP ANNA


Сегодня и без того угрюмый и дождливый день был омрачен новостью о том, что ушла из жизни одна из главных икон моды Анна Пьяджи. И хотя на этот момент Анне уже исполнился 81 год, все равно это кажется несправедливостью. Казалось бы почему кого-то должна печалить смерть человека, если ты его не знаешь и не имеешь к нему никакого отношения, но бывает, что и без этого люди могут значить для тебя очень много. Такие женщины как Анна дают нам надежду на то, что можно при желании прожить жизнь ярко, свободно и именно так как хочется того именно тебе, а не окружающим. Если оглянуться вокруг - таких людей единицы, и потому очень грустно их терять. Очень немногие имеют храбрость быть собой, создавать свой особенный мир и подавать пример окружающим, не обращая внимания на мнение серой массы, которая не осмеливается об этом даже мечтать. Могу точно сказать, что Анна Пьяджи для меня образец для подражания. Быть таким ярким, запоминающимся и неутомимым человеком до самой смерти - это настоящий подвиг. Еще в конце прошлого года я посвятила статью таким женщинам как Анна, благодаря которой мой блог был признан лучшим блогом недели по мнению журнала Grazia. Решила, что самое время опубликовать ее в оригинале. 

Only boring people get bored
Как часто вы слышите от любителей пожаловаться, что на наших людей на улицах невозможно смотреть – мол, сплошь серая масса и нечем порадовать глаз? Почему-то чаще всего жалующиеся не представляют собой что-то принципиально иное. Здесь всегда приходит на ум отличное выражение, которое скорей всего пошло откуда-то с Запада (может поэтому и ярких личностей у них больше?) – only boring people get bored или, если хотите, «если вам скучно, значит вы сами до невозможности скучны». Кто-то продолжает жаловаться, а кто-то выбирает другой путь – не ищет кто же его развлечет своим ярким образом, а сам становится ходячим арт-объектом. И я таких женщин знаю – похоже им тоже когда-то стало невыносимо скучно, и они решили – хочешь что-то изменить-начни с себя. И вы этих персонажей, скорей всего, тоже знаете – Леди Гага, Дафна Гиннес, Анна Делло Руссо, Ирис Апфель, Анна Пьяджи, Изабелла Блоу (которая уже, к сожалению, может радовать нас только своими фотографиями, которые вошли в историю моды). И хотя так называемые «фрики» (как часто клеймят подобных личностей) недавно вошли в моду, но что-то на улицах дам с голубями на голове , в ярких нарядах или космических туфлях не прибавилось. Кто-то скажет – для меня это слишком. И скорей всего так и есть. Это точно слишком для тех, кто не может освободить себя от стереотипов и снять с себя гнет общественного мнения. А еще для тех, у кого от природы маловато храбрости. Покрасить волосы в голубой цвет или носить шляпу с лобстером – звучит диковато, но где сказано, что так нельзя? Чем так авторитетно мнение окружающих? На мой взгляд, главным барометром адекватности должно быть внутреннее ощущение. Если у вас подобающее настроение, чтобы выйти в свет облаченной в перья или с макияжем похожим на полотно Пикассо – значит так и нужно. Хорошо, что есть такие личности, на которых хочется смотреть и удивляться, знать, что ты еще точно не все попробовал в модных играх.

Translation: This already gloomy and rainy day was marred by news that one of the brightest fashion icons Anna Piaggi passed away. Though she was already 81 years old it seems unfair. Anna was a role model for me and she was giving hope to all of us that we can live our lives freely and brightly if we have enough courage. Last year I devoted an article to such women as Anna and thanks to that article my blog was chosen the best blog of the week according to Grazia magazine. I think it's time to post it in it's original form. Read the full translation HERE.

Thursday, August 02, 2012

Me like

Решила, что скрывать хорошие вещи от окружающих - это неправильно, так что делюсь с вами настоящими сокровищами! :) Многие из этих вещей есть в моем гардеробе и они мне очень нравятся. Представляю вашему вниманию мои личные must have из интернет-магазина Ромашка. Из приятных особенностей магазина - очень быстрая доставка (буквально 1-1,5 недели)! Причем при заказе на сумму от 3000 рублей она абсолютно бесплатная. Приятного шоппинга! :)





Толстовка с капюшоном и карманами-кенгуру


Translation: Here are some of my fave items from RomashkaShop! But this site is only for russian-speaking customers and they deliver to Russia and CIS countries.

Tuesday, July 31, 2012

Monday Mix - wedding à la française, painty mood and some nail issues

Признаюсь, прошлый Monday Mix я пролунила, но на то есть причины! Все дело в том, что 22 июля я была на свадьбе у замечательных ребят! Это конечно было не из разряда "побили жениха и порвали три баяна", но все-таки не без приключений. Постараемся впредь не прерывать традиции постов по понедельникам и начнем по порядку.


 Как я уже и говорила - в прошлое воскресенье я побывала на свадьбе у друзей - очень милой пары Ксюши и Жени. Могу смело сказать, что это была самая трогательная и душевная свадьба из всех, на которых я была. Что касается стиля - здесь ребята тоже не подкачали ;) Все происходило в яхт-клубе на заливе, а что особенно приятно - это был единственный невероятно ясный и солнечный день за две недели (за которые лил проливной дождь и прекращаться казалось не собирался) - просто какой-то подарок свыше! Свадьба была сделана во французском стиле и это прослеживалось во всем начиная от угощений, заканчивая небольшими представлениями и обстановкой. Сама свадебная церемония проходила прямо на поляне с цветочной аркой и дорожкой - все просто в лучших традициях голливудских фильмов)) На протяжении вечера баянист играл мелодии из Амели, под которые все танцевали парами на поляне, а еще меня очень порадовал номер с жонглерами и мимами, который жених сам подготовил для невесты - она этого никак не ожидала и было очень забавно за ними наблюдать. Еще хочется отметить один из главных восторгов этого дня - розового пони, который встречал гостей!!! К большому сожалению пофотографироваться мне с ним так и не удалось, поскольку с моим платьем произошел небольшой коллапс и начало мероприятия я провела не в тусовке, так сказать )) Кстати, хочется выразить огромную благодарность тем людям, которые мне помогли - без вас бы я не справилась! 
Что было приятно в этом мероприятии - не было никакого напряга. Казалось бы какой напряг может быть на празднике, но те, кто не раз бывали на свадьбах, наверно поймут о чем я. Не было ни минуты, когда бы гости скучали, но при этом они были скорее любопытными зрителями, и их не доставал пьяный тамада и  не тащили участвовать в конкурсах, которые любят далеко не все. Ну и конечно сыграло роль то, что я была в компании любимых друзей и вместе с близким мне человеком, да и к жениху с невестой я отношусь очень и очень положительно. Ребята, вы классные! :) Вы правда можете служить образцом для подражания по очень многим причинам! Поздравляю вас еще раз от всей души и хочу сказать спасибо за эту сказку!
Хорошим показателем веселого мероприятия было и то, что самые стойкие не уставали веселиться с трех часов дня и до четырех часов утра! В общем свадьба получилась по-настоящему красивой, искренней и очень молодежной что ли? )) Долго рассказывать нет смысла - лучше покажу фотографии! 

Follow me on Instagram - fashionmind


 Еще одним веселым событием прошедшей недели был Фестиваль Красок, на который мы ходили с Ромой. Целью мероприятия было разнообразить досуг, и я подумала почему бы не сделать что-то необычное и почему бы не побывать среди людей, с которыми я обычно контактирую мало)) Праздник этот назывался "Холи" и начало свое он берет в Индии, где все кидаются разноцветными сухими красками в честь праздника весны. Недавно я узнала, что такие мероприятия стали популярны по всему миру как способ беззаботно повеселиться и не задаваться вопросом для чего ты это делаешь, а заодно в этой атмосфере и почувствовать единство с другими людьми. Пачкаться краской и пачкать других - это вообще приятные эмоции из детства, да и яркие цвета всегда поднимают настроение. Фестиваль проходил на стадионе Метрострой, и я была удивлена тем, сколько людей там собралось. Люди были совершенно разные - и семьи с маленькими детьми и парочки хиппи, и приверженцы индуистской культуры и люди нетрадиционной ориентации. В общем компания очень разномастная, но зато расслабленная и позитивная )) Когда мы пришли на стадион, то все уже были очень чумазыми, но краски нам поначалу не досталось, поэтому пачкали нас в основном случайные люди, зато было приятно поваляться на траве на солнышке. Мы посмотрели несколько шоу и в том числе конкурс мокрых маек среди девушек (звучит возможно пошло, но в той атмосфере это так не выглядело, да и участницы были одна другой хлеще - тут и девушки с гипсом и рубенсовские дамы)). Кульминацией события должен был стать момент, когда около семи тысяч человек должны были подбросить одновременно сухие краски вверх (их раздали незадолго до этого) - вот это было по-настоящему необычно и очень очень грязно!)) Благо краска была пищевой, потому что проще сказать где ее не было )) Отмывались дома мы очень очень долго, наверно я вообще никогда так много времени не проводила в душе! Зеленая оказалась самой едкой, так что частично мы еще какое-то время походили на халков. Думаю, что это мероприятие все-таки запомнится как один из приятных моментов этого лета.



 Поскольку это все-таки пост-микс, то и beauty тема сюда может влезть. Я большая любительница красить ногти, да и без лака почти никогда не бываю, а потому всегда нахожусь в поисках - все очень быстро приедается. Я всегда ищу для себя цвет или оттенок, который сможет зацепить надолго - какое-то время назад это были разные оттенки голубого, а недавно я по-настоящему влюбилась в белый! Несмотря на нестандартный для маникюра цвет, руки с ним смотрятся красиво, а именно я говорю об оттенке кожи в сочетании с белым, а это важно. Также на удивление этот цвет хорошо смотрится как с вечерними образами, так и с повседневной одеждой. Правда , на мой взгляд, не все оттенки белого хороши - мне больше всего нравится молочно-белый. Это благородный цвет, да и он как-то меньше напоминает замазку (а у некоторых возникают такие ассоциации). Также белый цвет даже на ногтях дает ощущение прохлады, как бы странно это ни звучало.



Translation: You can read the full traslation HERE.