Hello Poland!

Всем привет! :) Те, кто подписан на мой инстаграм, уже в курсе ,что почти неделю я путешествую по Польше. Я здесь по не самой фэшн причине, но от того не менее интересной - я поехала на чемпионат Евро по футболу со своим милым. Должна сказать, что я настолько люблю путешествовать, что причина обычно для меня не имеет большого значения, хотя за последние годы я уже даже успела полюбить футбол)) Хотела рассказать немного о Польше - я была очень приятно удивлена, когда мы сюда попали, потому что радует буквально все (не считая дорог)! Что мне особо приглянулось в этой стране - здесь все очень чисто и ухоженно, безумно красивая природа, масса диких зверюшек, которые бегают вдоль дорог и скрашивают путь от города до города - увидеть за одну поезду штук двадцать лесных оленей здесь обычное дело. Еще могу сказать, что поляки очень приятные люди - все приветливые, всегда готовы помочь и подсказать что-то, да и сами люди в большей массе красивые и стильные, также очень порадовали польские молодые парочки - они почему-то здесь особенно милые. Что еще приятно - в Польше все достаточно дешево по сравнению с Россией, особенно еда. Правда это и не удивительно - когда едешь по трассе, то кругом видишь поля с разными посадками - в Польше от голода точно не умрут, в отличии от нашей страны, где я уже давно не видела засаженных полей. Мы живем в небольшом городе Лодзь, которые располагается примерно на равном расстоянии от Вроцлава и Варшавы. Несмотря на свои скромные размеры Лодзь очень живой город, особенно мне понравилось место под названием Manufaktura - комплексное место досуга, что-то вроде того, чем должна когда-то стать Новая Голландия. Мы уже также успели побывать на удачном для нас матче Россия-Чехия в Броцлаве, а вчера даже успели метнуться до Берлина! Вот так все сумбурно, но зато весело) Завтра мы едем в Варшаву на еще один матч, хотя я на него вряд ли пойду, а скорее уделю время прогулкам по городу и шоппингу. Я знаю, что у меня достаточно много польских читателей и надеюсь, что они мне немного помогут. Буду очень благодарна за рекомендации по интересным ресторанчикам, кафе, необычным магазинчикам и местам в Варшаве! А еще очень не помешали бы рекомендации в плане винтажных магазинов! Очень хотелось бы что-то такое найти. Помимо самой обстановки в Польше также очень радует погода - мы попали в настоящее лето с теплыми вечерами, пышной зеленью и уже спелой черешней! :) Надеюсь, что вы тоже отлично проводите лето в путешествиях или в своем городе, но зато с друзьями и необычными приключениями! Stay tuned!

Translation: Hi guys! Those who follow me on Instagram (fashionmind) know that already for a week I'm travelling across Poland. The reason why I'm here is not very fashionable but not less interesting - I came to see Euro 2012 with my darling. Honestly I like travelling so much that it doesn't matter that much for what reason I'm going somewhere - though during the last years I almost fell in love with football )) Wanted to tell a bit about Poland - I was pleasantly surprised by this country because everything is very clean and nice here, the nature is amazing and you can see many wild animals along the roads - to see about twenty deers on your way from one city to another is a normal thing here. Poles are also very nice people - very friendly and always helpfull and most of them are beautiful and stylish. I was also charmed by polish young couples - they are especially adorable here. What else is great here - everything is quite cheap here, especially food. Though I'm not surprised about it - along all roads you can see fields with different plantations - people here won't die of hunger what I can't say about my country where I haven't seen planted fields for a long time already. We are staying here in Lodz - not so big city but very live. It is situated somewhere between Wroclaw and Warsaw. Though Lodz is quite small we found a great place for entertainment here - Manufaktura. We already attended such a successfull match Russia-Czech in Wroclaw and yesterday we also had a trip to Berlin! Everything is happening very fast here but we really have fun! ) Tomorrow we are going to Warsaw for the next match but I'm not sure that I'm going to attend it - I'd better have a walk around the city and do shopping! I know that I have quite many polish readers and I hope that you can help me a bit! :) I'll be very grateful for your advices about what we should visit in Warsaw - restaurants, cafe, interesting shops and places! And I'm especially interested in vintage shops! Besides the country itself I'm very happy about the weather here! It's a true summer here with warm evenings, thick greenery and already ripe cherries!:) Hope you have a great summer as well travelling or in your own city but with your frineds and nice summer adventures! Stay tuned!

В лето с полной готовностью

Все пишут посты про лето и я тоже не отстаю! )) Мне кажется, что лето - это время, когда все чувствуют себя немного счастливее, когда появляется чувство беззаботности независимо от возраста и рода занятий. Конечно важно в общем не тупить по жизни, но в эти три чудесных месяца особенно! Летом нужно активизироваться и взять все по максимуму! Гулять, пока не сотрешь ноги, веселиться с друзьями до рассвета, купаться и подставлять все части тела солнышку, путешествовать в новые места, пробовать блюда, которые никогда не пробовал - в общем прожить маленькую, особенную жизнь. Очень надеюсь, что несмотря на массу работы мне удастся прочувствовать все это на себе! По крайней мере некоторые планы уже имеются )) Об этом я расскажу вам немного позже. А пока хотела обратиться к такой теме - случалось ли с вами такое, что из-за большой загруженности вы не успевали составить летний гардероб и так и зависали со старыми вещами, которые уже ни по цвету, ни по настроению не сочетаются с летним драйвом? Вот со мной такое почему-то случается не редко, что меня очень смущает. Мне кажется ,что в таких случаях настоящим спасением могут стать интернет-магазины! Настроение - вещь переменчивая и когда ты загружен работой или учебой, то вдохновение для шоппинга появляется редко, потому что просто не до этого. Так вот в редкие моменты полета мысли и мечтаний о воздушных платьях и других вещах всех цветов радуги можно успеть зайти на полюбившийся сайт и обновить гардероб. Я бы не стала здесь советовать что-то просто так, даже если это связано с моей работой, и этот случай не исключение. Недавно мы снимали лукбук-каталог для интернет-магазина Ромашка и я была просто поражена тем, насколько оказалась удачной эта летняя коллекция! Как всегда я работала в роли стилиста. Долго рассказывать не буду - лучше покажу. Все эти вещи вы можете заказать в интернет-магазине Ромашка уже сейчас! А при заказе на сумму от 3000 рублей доставка в любой город России будет бесплатной! Очень приятный бонус :)

                                                   
                                                   

Total renovation

По большей части я достаточно консервативный человек, можно сказать коробочка, но последнее время почему-то ужасно захотелось перемен. Перемен почти во всем - в гардеробе, привычках, обстановке... И начать я решила с самого простого, но в то же время очень важного. Хотя многие считают, что "оболочка" имеет мало значения (хотя среди моих читателей не многие так думают)), но опыт показывает, что то, как мы выглядим, напрямую влияет на то, как мы себя чувствуем, а соответственно и на всю нашу жизнь. Желание капитально расправиться со своим гардеробом у меня появилось уже давно, особенно если учитывать, что с вещами я обращаюсь бережно, и сохраняются они у меня надолго, а это ведет к тому, что в гардеробной копится невероятное количество всего, причем с незапамятных времен. Я уже давно поняла, что чем больше в гардеробе лишних вещей, которые либо не смогли стать частью личного стиля, либо по какой-то причине неудобны, либо просто уже не подходят по размеру, тем сложнее хорошо одеваться - из-за этого завала просто невозможно увидеть нужные вещи и составить хороший комплект. Так получилось, что за последнее время я значительно уменьшилась в размерах и, как это ни печально, многие любимые вещи уже просто не могу носить, потому что теперь они сидят на мне как мешок от картошки. Как говорится - главное желание, а возможности сами найдутся. И такая возможность нашлась очень кстати! Я вдруг вспомнила, что два раза в год в Лофт Проект Этажи проходит Garage Sale - цивилизованный вариант блошиного рынка, в котором могут участвовать все желающие. Должна признаться - продавать что-то на блошиных рынках- моя давняя страсть )) Раньше такой опыт я имела только в Хельсинки, потому что у нас адекватных аналогов не было. Сейчас же наступающий 27 мая Garage Sale я восприняла как знак, чтобы избавиться от всего лишнего в гардеробе, а заодно найти любимым, но уже неподходящим вещам новых заботливых хозяев, которые их также полюбят и подарят им новую жизнь с новыми интересными событиями. Помимо полезного, это мероприятие еще и обещает быть веселым! Кто устоит от соблазна покопаться в чужих сокровищах, когда абсолютно все стоит не дороже 500 рублей?! За бОльшую цену на этом сэйле продавать запрещено, но меня это не пугает, потому что жадность - плохое чувство, а гардероб уже очень требует перемен! Надеюсь, что в воскресенье там будет много людей и это будет хорошим вариантом досуга на выходных - разнообразие очень важно! Если кто-то из моих читателей захочет просто сказать привет или исследовать тайные сокровища моего гардероба почти за бесценок - буду вам очень рада! :) К тому же некоторые вещи, что я отобрала на продажу,  абсолютно новые! Приходите 27 мая (в это воскресенье) в Лофт Проект Этажи - я буду там часов с 11 и возможно до победного ))See you!

Translation: I feel that my wardrobe needs renovation so much so this Sunday I'm going to sell most part of it on the flea market! It must be fun! :) Read the full translation HERE.

Hairday!

Follow me on Instagram  @fashionmind

Пришла весна,и я решила как зайчик сменить шкурку на новый сезон. Сегодня был один из моих самых любимых дней - Hairday!Естественно проходил он все по тому же адресу Фонтанка, 52. Оказывается так мало нужно для счастья и для того, чтобы почувствовать себя легко и по-новому (или по хорошо забытому старому). Девушки, если вам все стало казаться обыденным и серым - назначьте свидание своему мастеру и сделайте что-нибудь эдакое или просто освежите прическу - гарантирую-сразу мир раскрасится новыми красками. Я люблю хорошие традиции и мне нравится, что прекрасное настроение в каждый мой hairday стало для меня традицией! Конечно же нужно было поддержать новую шкурку новыми весенними нарядами, что я и сделала.

Here comes the sping and I decided to change my fell as a bunny for the new season. Today was one of my fave days - Hairday! Of course it took place in Bel Etage salon as usual. It turned out that I need so little for happiness and to feel myself so light and refreshed. Girls if it seems so dull and unhappy all around - make a date with your hairdresser and create something special on your head or just refresh your hair a bit - I promise you'll feel like it's your birthday! I like good traditions and I'm happy that a sparkling mood became a tradition for all my hairdays! For sure I needed to pare my pretty head with with some new spring outfit-so did I. 

Pants - RomashkaShop 

Blouse - RomashkaShop 

Trench - H&M 

Bag - Lanvin 

Shoes - Casadei

AFW last day outfit "Avida Dollars"

Dress - from my own collection "Avida Dollars" 

Pants - RomashkaShop 

Bag - Uterque 

Shoes - Zara

AFW day 3 - разносол и мое личное лето

Все уже наверно и забыли про прошедшую Аврору, пока я пропадала, но все же расскажу вам что еще я увидела за эту короткую по общим меркам неделю моды. На Авроре я уже успела побывать в разных ролях - в один из сезонов я работала там (т.е. готовила выставку в рамках Авроры), в другой была просто гостем, а в этот раз впервые посещала мероприятия как блогер по аккредитации. Пожалуй это почти ничего не изменило, хотя в некоторых ситуациях наличие бэйджа позволяло избежать очередей и давки, что радует. Про первый день я уже вам поведала, про второй мне , к сожалению, сказать нечего, поскольку в тот день мне пришлось задержаться на работе и сил на какой-либо фэшн не осталось совсем. К третьему дню я снова была бодра и весела, что доказывает мой ядерный аутфит)) Третий день выдался достаточно пасмурным и большая часть гостей были одеты под стать погоде - черненько и серенько, мне же почему-то очень захотелось ярких красок, которые были собраны вместе в одном комплекте отрицая какие-либо табу. Для пущего эффекта я достала из закромов еще и свою любимую помаду цвета electric pink.

Хватит уже обо мне, поговорим лучше о моей почти рабочей части - показах. Успела я как всегда только на несколько последних, но мнение окружающих подсказывает, что на лучший показ этого дня я все-таки попала. А речь пойдет о показе датчанки ANNE SOPHIE MADSEN. Сразу хочу сказать, что мне пришелся по душе источник вдохновения дизайнера - насколько я поняла, было в нем много от чего-то первобытного, северного, многие принты напоминали саблезубых животных, материалы и обработка одежды первобытных людей, а белые платья-каркасы скелеты неведомых древних зверей. Правда когда я начала вглядываться в детали, то все оказалось значительно сложнее - тут уже примешались и инопланетяне и прочая нечисть, но все-таки основное мое впечатление от коллекции можно охарактеризовать как "первобытный шик". Такой источник вдохновения сложно назвать банальным (все-таки не лютики-цветочки какие-нибудь) за что Анне большой плюс. Также мне понравилась обувь на показе и прически, которые вполне применимы в повседневной жизни и смотрелись бы очень круто. И еще один важный момент - хотя выходов было не так много, соответственно и луков тоже, но лично меня очень подкупило внимание дизайнера к деталям и необычному использованию материалов - было видно,что коллекция почти кутюрная, что в ней много ручного труда, от чего это небольшое количество вещей не умалило ценности коллекции. А теперь предлагаю вам посмотреть мои грандиозные труды в качестве фотографа ))

Со следующим показом получилась совсем комичная ситуация - видимо моя загруженность каждый день и общая усталость сыграли злую шутку и весь показ я была уверена, что смотрю одного из дизайнеров из программы Arabian Touch, которым оказался вовсе не арабский PIROSMANI. В этой ситуации вполне понятно почему меня так удивлял нехарактерный для арабов стиль, от чего я их очень даже зауважала)) При этом я пыталась еще путать своих соседей по ряду! Уж лучше бы это правда оказался арабский дизайнер - тогда это было бы правда ново, учитывая их культуру и любовь к роскоши, но учитывая, что это был Pirosmani, я была скорее разочарована. Просматривая фото с показа у меня выработалось четкое ощущение дэжавю - такое ощущение,что я фотографировала один и тот же лук просто в разных ракурсах. Согласитесь - черные развевающиеся лохмотья обмотанные разными способами - это точно не ново, да и стиль такой мне вовсе не близок. Хотя я хочу отметить шляпы! Они удались на славу, придали моделям загадочности и можно сказать спасли всю коллекцию. Мне всегда нравилось как Pirosmani работает с кожей - на мой взгляд это их сильная сторона, здесь же кожаных изделий было совсем мало, зато повторяющихся прозрачных подолов в избытке.

Далее наконец наступил черед арабов, от которых я ожидала много, точнее очень надеялась,что они удивят меня,а не оправдают ожидания золота, парчи и прочих блестяшек. Надежды мои были обмануты и все было более чем стандартно - ультраженственные и напыщенно-шикарные наряды для восточных красавиц, которые сидят в своих золотых клетках. О каких-то причудах моделей даже не буду писать, поскольку ничего особенного не было, да и фотоаппарат мой не выдержал разочарования и просто сел. Хватило его всего на пару кадров на HOUIDA AL BARIDI.

Чем меня порадовал этот день , так это явным разнообразием показов. Все, что я увидела даже близко не походили друг на друга. Это определенно  плюс программному директору. Будет еще  в моих рассказах и последний день Авроры - пожалуй самый интересный, там оставили лучшее на десерт, но об этом в следующий раз! Stay tuned!

P.S. Про коллекцию ANNE SOPHIE MADSEN - и тут в моей голове всплыл кутюр от Givenchy 2011 года! Как вы считаете? Чем-то похоже на лайт версию.

Translation: Sorry but I'll add it tomorrow... zzzZZZZ