Sunday, April 01, 2018

Week 12



Всем привет! Я вернулась. Думала, что уже не смогу начать писать снова, но без этого я - не я, без творчества и выражения мыслей в виде букв. Творчества хватает и на работе, но это немного другое - загнанное в систему, режимное. Без самовыражения я гасну, чувствую себя посредственной. Но всегда можно начать снова, главное - не забывать об этом. 
За время, что я не писала в блог случилось много всего - и грустного и радостного, я даже успела отметить свой день рождения, но пусть эти 9 недель тишины останутся только для меня.

Двенадцатая неделя года прошла активно и очень социально. Общения со всех сторон было хоть отбавляй. При этом у меня были очень смешанные чувства - я остро чувствовала необходимость побыть одной, но при этом совершенно не могла быть одна, хотелось сразу отвлечься на кого-то. Произошло то, что и следовало ожидать - я снова раздала всю свою энергию без остатка. А заслуживают ли они этого? Боюсь, что ответ отрицательный. 

Под конец недели поняла окончательно, что нужно переключиться с людей на себя - спорт, творчество, фриланс работу, все, что даст развитие и наполнит энергией снова. Нужно позаботиться о себе и физически и морально, а эти вампиры никуда не денутся, уже проверено. С ними чем хуже - тем им лучше. Добро пожаловать в клуб мазохистов. Ведь каждый мужчина в тайне мечтает, чтобы его накормили в меру ядовитыми грибами. 

Открытием недели и новинкой в плейлисте стал Nick Prosper. On my life и I don't care на репите, потому что просто совпало с настроением и состоянием. 

Еще раз вспомнила что меня часто бесит - фраза "тебе повезло". Конечно, удачное стечение обстоятельств может очень помочь, но обычно людям проще думать, что тебе просто повезло, а не то, что у тебя хватило силы воли и упорства, чтобы вложил кучу сил и времени в развитие своих качеств или какое-то дело. Никто не хочет думать, что ты учился годами в разных университетах и разным вещам, учил и практиковал языки, работал на двух работах одновременно, пробовал и ошибался, набирался опыта, не спал ночами, вел блог годами, прежде чем выиграть важный конкурс, активно знакомился с людьми, рисковал всем, мирился с одиночеством, чтобы достичь каких-то результатов. Мысль "ей просто повезло", конечно приятна и легка, но это позиция слабых людей, которые просто не хотят сами брать ответственность за себя и свою жизнь. И я могу смело сказать, что то, чем я могу гордиться - это мне не просто повезло, это я заслужила.

"Ах, обмануть меня не трудно!… Я сам обманываться рад!" - это точно про меня, но я работаю над собой. Правда режет ножем, поэтому я не люблю слишком честных и прямолинейных людей, но когда эмоции стихают, я рада, что услышала, то, что услышала. Потому что любая суровая определенность лучше сладкого неведения. С каждым разочарованием мне кажется, что во мне умирает что-то человеческое, в том числе и эмпатия, ее заменяет полное равнодушие ко всему и ко всем. Но, стоит встретить кого-то открытого и умеющего любить, и этому снова можно научиться. Чтобы когда-то моей семье повезло больше, чем мне. 


Translation: I'm back after 9 weeks of silence that I will leave for myself. During this time I had many sad and happy moments and even celebrated my birthday. My 12th week of this year was so socially active that the only thing I want after it is silence. 
Read the full translation HERE.


No comments:

Post a Comment