NEW JOB NEW CHAPTER OF LIFE

Всем привет!

У меня есть интересные новости для вас.

Наконец-то мои поиски увенчались успехом и я нашла в Милане стажировку в хорошей компании. 

Я начала поиски работы сразу после окончания своей магистратуры в Marangoni с конца июня и за лето подала десятки заявок (если не сотни) на разные позиции, которые соответствуют моему опыту работы и образованию, но за все лето не получила ни одного ответа. В какой-то момент у меня уже создалось впечатление, что я отправляю письма сама себе и я начала паниковать, хотя знала, что итальянцы не сильно любят работать летом и, особенно, в августе, так что просто нужно было набраться терпения. Мои догадки оправдались, потому что как только наступил сентябрь, мне стали звонить и приглашать на собеседования, в том числе очень очень серьезные компании. Одна компания предложила мне приступить к стажировке практически сразу и я не стала откладывать, поскольку эта компания подошла мне по многим критериям. 

Уже неделю я отработала в Myriam Volterra Luxury Buying Office. Многие не понимают что это значит, так что поясню - по сути это компания, которая занимается закупками и поставками продукции люксовых модных брендов для мультибрендовых бутиков и онлайн магазинов, то есть работает B2B и выступает посредником между производителем и ритейлом. С 11 сентября у меня было 3 тестовых дня на новом месте - так называемый trial, которые я успешно прошла, и с  14 сентября уже началась моя официальная стажировка, которая будет длиться 3 месяца. 

Моя позиция связана с SMM и PR, но пока я занимаюсь и многими другими вещами, так что могу изучить все процессы работы компании. Помимо соцсетей компании, создания контента и подготовки к неделе моды я уже успела сделать quality check продукции (мне нельзя такое доверять, потому что я хочу купить сразу все, особенно сумки Prada), познакомиться с каталогами и выполнить некоторые совершенно странные задания, после которых я уже так и ждала, что меня попросят достать еще невыпущенный том "Гарри Поттера" (кто смотрел фильм "Дьявол носит Prada", тот поймет). 

Честно говоря, первый рабочий день на новом месте был для меня очень сложным, что я могла ожидать. Утром, когда я только пришла, и нам (мне и другим интернам) стали объяснять на итальянском чем мы должны заниматься, уровень стресса был просто зашкаливающим - я знаю итальянский, но очень боялась что-то не понять или пропустить и показаться потом тупой или сделать что-тио неправильно. На самом деле, у нас в компании достаточно интернациональный штат и многие говорят на английском, так что могут объяснить непонятные моменты, но мне не хочется переключаться на английский, тк я понимаю, что тогда совершенствование итальянского займет гораздо больше времени. После первого рабочего дня я пришла домой настолько уставшая и так долго не могла расслабиться, что спасти меня смогли только 3 бокала вина. 

На второй день мне дали очень странное и даже немного унизительное задание, которое обязательно нужно было выполнить. Сначала меня это смутило и даже разозлило, но потом я даже вошла в азарт и решила, что challenge accepted и выполнение этого задание позволит мне вырасти над собой, побороть некоторые страхи и стать увереннее в себе. Такой позитивный подход к задаче позволил мне даже превзойти ожидание начальства, так что, когда я вернулась в офис, мне аплодировал стоя весь офис, включая нашего босса. Это было очень приятно, да и сам факт того, что я переборола себя и справилась, придал мне сил и веры в себя. 

Под конец рабочей недели я стала чувствовать себя гораздо комфортней на новом месте, что вполне естественно. Я все еще привыкаю к языку и стараюсь больше говорить на итальянском и постоянно слушаю разговоры коллег, чтобы усвоить язык. 

Многие вещи мне еще стоит узнать глубже, но пока я вполне довольна новой работой, поскольку сотрудники достаточно дружелюбные, задания всегда разные, там уважают твое время (обед всегда по расписанию, после окончания рабочего дня не задерживают), босс нас часто испытывает, но зато учит действительно важным вещам не только в работе, но и в жизни, а офис компании находится в самом центре Милана в красивом месте и в 10 минутах ходьбы от моего дома. При этом должна признать, что правила у нас в офисе достаточно строгие - например, нельзя даже иметь телефон на столе, все личные вещи только в ящике. Но зато никто не отвлекается и выполняет работу в заданное время, то есть не тратит лишний раз свое же время и уходит домой по расписанию. 

Пока это все, чем я могу с вами поделиться. Обязательно буду рассказывать и о других интересных событиях из рабочей жизни - впереди неделя моды! 

Кстати, советую подписаться на Instagram и Facebook нашей компании - я и другие девочки стараемся создавать всегда интересный и самый актуальный контент о моде, тенденциях и брендах, с которыми работает компания, так что там можно много узнать и подсмотреть для себя. 

Хороших выходных! Отдыхайте, но и не забывайте испытывать себя - без этого нет роста. 

Translation: I have new chapter in my life as I got a new job! Since Monday I started my internship at Myriam Volterra Luxury Buying Office. I'm very happy about it as I was looking for job in Milan since the end of June and only in the beginning of September companies started to call me and invite for interviews. This company was good for me for many reasons so I chose it. First working days were super stressful and challenging but now it's getting better. Will tell you more about my new job later as I still learning many things.

Read the full translation HERE.

View from our office