Всем привет!
Ваш пропащий блогер снова с вами!
Если вы следите за мной в Instagram, то могли увидеть, что последний месяц лета был для меня очень насыщенным с переездами между Петербургом, Миланом и Лигурией. Если вы еще не подписаны на меня там, но скучаете по постам здесь, то подпишитесь - Instagram, особенно сториз я последнее время обновляю гораздо чаще, потому что это можно делать буквально на ходу и показывать самые вдохновляющие и мимолетные вещи. Все мы знаем, что соцсети - своего рода эксгибиционизм, но в наше время эксгибиционизм очень продуманный. Именно поэтому мне сейчас больше всего нравятся сториз в Instagram - в них еще осталось что-то эмоциональное и открытое, без лишнего скурпулезного отбора и шлифовки.
Хоть я уже и успела заскучать по блогу, в этом водовороте событий и людей мне хотелось побыть в настоящем моменте, впитать в себя все эмоции, а все серьезные дела отложить на сентябрь и осень в целом, поскольку в этот период я обычно всегда особенно активна и полна сил. Да и возвращаться к вам абы с чем не хотелось, поэтому я дождалась красивых солнечных фотографий, которые сделал мой друг Сережа в Новой Голландии. Даже не знаю что вам рассказать о моем образе в этот раз - по-моему очевидно, что я не вырасту никогда и не устану носить смешные вещи, как эти джинсы с кошечками на коленях)) Что, на мой взгляд, хорошо, потому что возраст - это не цифра, а состояние души.
Кстати, о Новой Голландии - я была очень приятно удивлена тем, как преобразилось это место этим летом. Теперь в Петербурге есть полноценная зона для отдыха в центре города, которой может позавидовать любой европейский город. Должна признать, что Петербург летом - в целом лучший город европейской части. Я много где бывала и могу сказать, что этот город правда особенный, хотя зимой там бывает паршиво)) В этот раз во время моего приезда Петербург был даже слишком хорош со всеми событиями и внимательными друзьями (я еще и застала самую теплую неделю лета), что потом добавило мне страданий - я рановато вернулась в жаркий, высохший и абсолютно пустой Милан, так что несколько дней пребывала в депрессии. Никого из моих друзей не было в городе почти до самого конца августа, так что я была предоставлена сама себе и своим сложным мыслям. В этот раз смена городов вообще далась мне не просто - в Петербурге я первые несколько дней чувствовала себя абсолютной иностранкой, мне все казалось непривычным и неприятным, а в Милане я впервые почувствовала себя эмигрантом, который не попал в ритм города. Сама была удивлена своим эмоциям, интересно узнать ваш опыт, если кто из моих читателей живет за границей - были ли у вас подобные ощущения, когда вы уже не понимаете где ваше место?
Когда все мои итальянские друзья-приятели вернулись в город с каникул, а еще и русские друзья стали наведываться, настроение мое, конечно, улучшилось, я снова привыкла к жизни в Милане. Да и срочные дела вместе с поиском работы тоже не дали долго раскисать.
Лето как всегда прошло незаметно, но я не грущу по этому поводу - я много что успела сделать, познакомилась с десятками новых людей, получила приятные моменты и очень болезненные шишки в свою копилку памяти и опыта, так что готова полностью влиться в осень. Лето, несмотря на его тепло и беспечность, никогда не было моим любимым временем года, потому что всегда казалось мне малопродуктивным и каким-то разрозненным, можно сказать подготовительным этапом - все телодвижения совершаемые летом кажутся мне какими-то хаотичными и бесполезными, а связи с людьми всегда поверхностными и мимолетными, и только потом осенью все летние наработки начинают складываться в понятный пазл, температура падает, подход ко всему становится более ответственным, а люди начинают искать более глубоких и значимых связей.
Эта осень должна определить направление моей жизни на несколько лет вперед, так что я сейчас очень сосредоточена и внимательна. Документы, поиски работы мечты, крепкие связи - вот над чем предстоит работать прямо сейчас и в ближайшие месяцы. В конце концов этот город мне покорится, дайте только время.
Всем продуктивной осени!
Translation: I'm finally back to blogging! August was a very active month for me with traveling, many new people and different events so I wanted to live in the moment and put other things aside. Now summer is over but I'm not sad about it as it has never been my favourite time of the year - summer always seams not productive and all connections during this time are very superficial. When fall comes and temperature drops down people get more responsible and start looking for deeper and more meaningful connections. I'm looking forward to overcome all the challenges that this fall will bring me. I will conquer this city, just give me time.
Read the fall translation HERE.
No comments:
Post a Comment