GIRLY WINTER

Грядущие праздники все перепутали, так что выходные сдвинулись и немного нарушили общее восприятие рабочих / нерабочих дней. 

Поскольку сейчас у меня нет четкого графика, я работаю и в будние и в выходные дни, но в это воскресенье поняла, что пора сделать перерыв, просто отключиться, немного полениться и заняться только самыми приятными вещами. Вчера выспалась от души, сняла для вас очень быстро этот look, поскольку было ооочень холодно и неприятно стоять на ветру, сходила с молодым человеком пообедать-поужинать в Ketchup Burgers на Литейном (люблю это место!), потом мы закупились мороженым и клубничным Чудо Молоком и пошли домой смотреть фильм "Гаттака". Немного расскажу обо всем по порядку. 

Зимой, как и многие девушки, я начинаю реже носить платья, юбки и каблуки, редко делаю прически, поскольку приходится носить шапку. Но вчера я поняла, что уже устала от всех этих спортивных комплектов с паркой, которые носила почти всю зиму, захотелось надеть красивое платье, высокие каблуки, накрасить губы, уложить волосы. Удивительно, насколько женственные образы меняют настроение девушки и сколько внимания вызывают со стороны мужчин. Пока мы сидели в кафе, я смогла ощутить это в полной мере. Должна признаться, это очень приятное чувство, когда ты нравишься сама себе и окружающим. За зиму уже успела о нем позабыть. 

Хотела отдельно сказать о Ketchup Burgers на Литейном, 59 - я считаю, что в центре это одно из лучших мест с бургерами и приятной атмосферой. Там все очень вкусно, есть опции для вегетарианцев (я беру вегетарианский бургер с овощами), просто нереальные лимонады (попробуйте с рукколой, апельсином и ананасом) и достойное обслуживание. В этом месте всегда очень много людей, столики лучше бронировать заранее. Это и не удивительно, поскольку все блюда очень вкусные, чувствуется, что приготовлены из качественных свежих продуктов, и при этом цены абсолютно демократичные. Мы с молодым человеком заметили, что после посещения этого места у нас всегда еще долго сохраняется хорошее настроение. И, кстати, это не реклама, мне никто не платил за этот отзыв, а это мое искреннее мнение. Просто хотела поделиться с вами хорошим местом в нашем городе. 

О мороженом вместе с Чудо Молоком можно особо не рассказывать, это было моим guilty pleasure только на воскресенье, потому что я знала, что на этой неделе меня ожидают 4 тренировки в Sekta и еще пара занятий танцами. Так что сжечь все это баловство я успею. 

Я сейчас читаю книгу "Решайся!", которую написал Биз Стоун - создатель Twitter, и там я увидела интересное упоминание фильма "Гаттака" (1997 г.) и решила, что нужно его обязательно посмотреть. Фильм очень жизнеутверждающий, с необычным сюжетом и хорошим актерским составом, мне понравился. Рекомендую к просмотру всем, кто сомневается в своих силах. 

Сегодня тот случай, когда понедельник не будет казаться днем тяжелым, потому что выходные продолжаются! Желаю вам с удовольствием провести эти длинные выходные и побаловать себя немного. Чтобы хорошо работать, нужно хорошо отдыхать!

Translation: During this winter i didn't wear girly outfits a lot because the weather forced me to choose something really warm, big and not so cute in the end. Yesterday the long weekend started in Russia so I decided to dress up, do the make up with red lips and create this easy hairstyle with braids. When I'm dressed up girly and have nice make up I become really self-confident and notice that men like my look. It's a great feeling that I forgot about during this long cold winter in Saint-P. Yesterday I just wanted to relax and spend time with my BF so we went for a dinner to Ketchup Burgers (great place!), shot this look for the blog really quiсkly because it was freezing outside, got some ice-cream and strawberry milk and went home to watch "Gattaca" (great life-asserting film!).

Read the full translation HERE.

Coat - Andrew Mackenzie
Dress - Sonia Marmeladova
Bag - Rebecca Minkoff
Boots - Zara