Friday, January 18, 2013

Unpublished look - russian doll at AFWR


В  осенней суете и делах потерялся достаточно симпатичный лук в русском стиле с прошлой осенней AFWR. Но лучше поздно, чем никогда, особенно если это касается фотографий образов! Глядя на фото два вывода: первый - очень легко и удобно, когда волосы убраны наверх, второй - когда же уже закончится этот невероятный дубак, чтобы можно было снова носить легкие платья?! Хотя бы с плотными колготками и пальто сверху. Я хоть и северная девочка, но даже я уже устала от зимы. Ощущение дискомфорта 100% времени нахождения на улице счастья не добавляет. Но все проходит, и эта неприятность тоже пройдет! Не успеем оглянуться, все растает и будет сложно представить это ледяное заточение.   Еще одна мысль относительно этих фото - почему-то очень многие девушки хотят выглядеть по-западному, стесняются той культуры, которая есть у нашей страны, а мне нравится использовать русские мотивы в своих образах. Почему мы должны хотеть быть похожими на кого-то, а не на самих себя?! По-моему такие вещи как косы, цветочные рисунки и кружева идут русским и смотрятся очень красиво. Отдельное спасибо магазину InLoveWithFashion за чудесное платье! Оно стало одним из самых любимых в моем гардеробе и подходит на любой случай.

Translation: During the fall fuss I forgot about one nice look in russian style from the last AFWR. It's better late than never especially when we talk about outfit posts! When I look at these photos I have two thoughts - 1) I feel so good and so easy when my hair combed high. 2) I wonder when this f****n' freezing will stop?! I dream about wearing weightless dresses! At least with thick tights and with a coat on my shoulders. Though I'm a nothern girl I'm very tired of winter already. Feeling discomfort 100% time when I'm outside doesn't make me happier. But nothing is permanent so this shit will also come to an end! Another thought about these photos - for some reason many russian girls are trying to look more western and feel ashamed of their own culture what I think is very stupid. I love to add some russian style elements to my looks. Why we should try to look like someone else and not like ourselves?! For my opinion such elements like braids, floral patterns and lace look great on russians and are really beautiful. 
I want to thank InLoveWithFashion for this wonderful dress! It became one of my fave of all and it will be suitable for any occasion.




6 comments:

  1. Там, где я всё постоянно тает и нет никакой зимы, а я так соскучилась по снегу и морозу. Согласна на счёт кос, кружев и цветов. Единственное но - косы я плести не умею, поэтому приходится ходить лохматой.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Все хорошо в меру!)) Хуже, чем мороз, скорее непроглядная темнота день и ночь! Эту косу я конечно же не сама плела, тк сделать это самой аккуратно с моей длиной волос крайне сложно. А вот какие-то более простые варианты можно научиться и самой делать ) Попробуйте!

      Delete
  2. krasivaya ! :) kosa -pokorila !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Оля! ^_^ эх, скорей бы тепло - а то под шапками косы не выживают(

      Delete