Sunday, October 23, 2011

the very personal view

Сверху вниз - то как мы видим себя в течение дня,пока бегаем по делам важным или приятным. Я никогда не ношу с собой зеркало, поэтому именно так я обычно могу оценить себя от выхода из дома до возвращения туда(если только в каких-то местах не попадаются большие зеркала). Фотографии были сделаны начиная с ранней осени, и можно заметить ,что среди обуви у меня появился явный фаворит - те самые Vara pumps Сальваторе Феррагамо, которые когда-то были частью моего wish list. Жаль ,что сейчас уже так холодно, и спасают только сапоги, а об изящных туфельках можно уже забыть чуть ли не до весны. Эх эх! Настал тот период года, когда уже даже и не знаешь что бы надеть,чтобы чувствовать себя комфортно, поскольку что бы ты ни надел - все равно будет холодно и промозгло. Но на такой случай всегда есть приятные вечера с друзьями и глинтвейном в каком-нибудь уютном кафе или дома, любимые люди и мягкие и теплые домашние животные, которых у меня аж двое-точно не замерзну!
Translation: From upside down -that's how we see ourselves while we spend our day in a hurry. I never carry a mirrow in my purse so that's how I can evaluate myself during the day. The photos were made since the early autumn and you can notice that among shoes I had an evident favourite - the very Vara pupms from Salvatore Ferragamo that some time ago were a part of my wish list. Unfortunately it's so cold now that I can wear only boots and I'm obliged to forget about refined pumps till spring. Oh oh! It's that type of weather now that you don't know what to wear because whatever you put on you feel cold and dank. But for this case you have nice evenings with mulled wine and your best friends, your beloved and soft, warm pets - I have even two of them - no chanсe to be frozen!

No comments:

Post a comment