So real so nice

Все уже давно следят больше за стритстайл блогами , чем за выпусками глянцевых журналов, что меня очень радует. Легко создать привлекательную картинку, когда над ней трудится пара десятков специалистов от стилистов, визажистов до лучших ретушеров. Совсем другое дело то, как люди работают над собой в жизни, то насколько интересную картинку они могут сделать из себя сами. Я тоже очень люблю посмотреть фотографии уличных чудиков или просто тех, кто считает, что улица нисколько не уступает подиуму. Один из моих самых любимых блогов уличной моды - это финский hel-looks.com. Именно к этому блогу я питаю симпатию , потому что он самый настоящий. Его авторы публикуют фотографии обычных людей, которые редко имеют отношение к миру моды, да и не щеголяют it-bags и it-shoes. Чаще всего жители Хельсинки смешивают вещи неведомых скандинавских дизайнеров и находки из многочисленных в этом городе секондов (в которых я тоже иногда люблю покопаться) или предметы одежды, которые они одолжили у друзей или пра-пра-бабушки. Я выбрала  три лука, которые мне приглянулись больше всего из осенних публикаций. Что меня привлекло в них - эти девушки смотрятся в своих нарядах очень органично, видно ,что они любят эти вещи независимо от их цены, бренда или трендовости , они просто находят им место в своей жизни и делают их ее частью. А самое главное - я не люблю слишком прилизанные образы, а эти таковыми точно не назовешь. Надеюсь вам тоже понравится! Stay tuned.

Translation: Here are my picks from one of my fave streetstyle blogs HEL-LOOKS.COM. I like this blog because it is so real. They post photos of ordinary people - they have nothing common with fashion world and they don't wear it-bags and it-shoes but they are so cool! In Helsinki they like mixing skandinavian unknown designers, secondhand treasures and some things that they can lend from their friends or great-great-grandmother. Hope you like these looks as I do. Stay tuned!