My Istituto Marangoni graduation

Всем привет! 

Я рассказала вам в прошлом посте немного о своей жизни в Милане, учебе и планах на будущее, а теперь пришло время рассказать о выпускном, который был у меня совсем недавно - 26 июня. Да, мне тоже не верится, но моя годовая магистратура действительно подошла к концу. Теперь я гордый обладатель диплома магистра Istituto Marangoni по специальности Fashion & Luxury Brand Management. Все бессонные ночи, сложные поиски информации, привыкание к образованию на другом языке и иногда непростые межличностные отношения не пропали даром - закончила я вполне успешно, с хорошими оценками, но главное, конечно же, не оценки, а знания и опыт, которые я получила.

Здесь вы, конечно, видите фотографии с официальной церемонии, которая проходила в Teatro degli Arcimboldi - большом здании театра, который находится немного в стороне от центра Милана, но является достаточно популярным местом. 

Честно скажу, что этого выпускного я очень ждала и готовилась (заранее продумывала свой образ), поскольку в целом люблю такие церемонии, потому что обычно они бывают эмоциональными, да и это лишний повод нарядиться, а таких поводов на самом деле бывает не так много в повседневной жизни. Особенно любопытно мне было посмотреть на выпускной именно этого университета, поскольку это все-таки Fashion school, и я многого ожидала от выпускников. У кого-то из знакомых я еще давно спросила как обычно одеты выпускники Марангони, на что мне ответили, что, как правило, наблюдается большой разброс - азиаты обычно нарядные и в очень дорогих брендовых платьях, чуть ли не в кутюрах от Dior, выходцы из восточной Европы просто нарядные и элегантные, а все остальные по-разному - кто-то соблюдает дресс-код, а кто-то приходит чуть ли не в джинсах. На самом деле примерно так и было, только вот кутюров от Dior я особо не увидела, но больше была разочарована тем, что в целом нарядных людей было очень мало, видно, что мало кто хорошо готовился, хотя по-моему повод и место (театр) обязывали выглядеть достойно, ну по крайней мере элегантно. Учитывая то, что я ожидала чуть ли не настоящее fashion show в исполнении выпускников (в моей голове было что-то вроде Met Gala))), где можно было бы подсмотреть яркие и креативные решения, конечно я была разочарована. Хотя, возможно я просто переоцениваю подобные мероприятия. Для того, чтобы наряжаться, погода была достаточно суровая - около +32 и палящее солнце, но все равно меня немного удивили слишком уж пляжные наряды некоторых гостей - понятно, что очень жарко, но все-таки это формальное мероприятие. Из трендов, которые я заметила в достаточно массовом объеме - многие девушки выбрали комбинезоны вместо платьев (лично я все-таки предпочитаю платья), также я видела очень много травяного зеленого цвета, хотя не знала, что он сейчас особо в тренде (знаю про выбор Pantone, но не видела особо этот оттенок в одежде прежде).

Насчет внешнего вида на выпускной в Италии есть одна интересная традиция - вместо черных шапочек и мантий (как было у меня в СПбГУ) выпускники носят лавровые венки, иногда также украшенные цветами. Сначала я хотела заказать себе такой на церемонию, но потом поняла, что он разрушит всю мою прическу, да и в целом не очень гармонично смотрелся бы с платьем, так что я просто взяла его у подруги для фотографии на память. 

Мой наряд на выпускной был достаточно лаконичным - я просто нашла яркое платье, которое мне шло и отражало мой стиль, что для меня было важно. Я люблю интересные вещи, которые запоминаются - мне кажется, что этот образ получился именно таким. По крайней мере на выпускном ко мне постоянно подходили незнакомые женщины и делали комплименты, что было приятно. Мне понравилось это платье тем, что оно деликатно открывало тело (люблю асимметрию и открытые плечи), было достаточно модным (крупные рюши и цвет фуксия есть во многих новых коллекциях дизайнеров), хорошо село по фигуре, что удивительно, учитывая, что я заказывала его по интернету (И - интуиция), и было одного из моих любимых цветов - моя любимая гамма - оттенки розового и фиолетового. Многие спрашивали, поэтому напишу - платье я покупала на ASOS, думала дать даже на него ссылку, но эту модель уже давно раскупили, так что нет смысла. В любом случае, очень советую вам искать платья для церемоний на этом сайте, потому что можно найти недорогие, эффектные и достаточно качественные варианты. По крайней мере мое платье выглядит гораздо дороже, чем стоит. 

Платье я дополнила длинными серьгами ручной работы из натуральных камней и жемчуга (купила их в Милане) и простыми остроносыми лодочками на каблуке цвета розового золота - мне показалось, что это добавит немного футуристичный акцент образу.

Прическу решила сделать простую, чтобы не отвлекала внимание от платья, и собранную, чтобы открыть плечи и также не умереть от жары.

Сама церемония прошла странно и получилась немного скомканной - дипломы мы получили еще при входе в театр, а на сцену выходили просто чтобы пожать руку директору и преподавателям. Была большая сцена, красиво оформленная, но из происходящего мне понравилась и запомнилась только речь с пожеланиями от представителя Gucci (тоже выпускника Marangoni), а также речь некоторых студентов, которая показалась мне более искренней, чем слова представителей школы. Также было жаль, что на сцене присутствовали лишь некоторые из наших преподавателей, хотя я очень хотела увидеть там нашего преподавателя по маркетингу и научного руководителя Alessandro Balossini Volpe - его лекции были одними из самых любимых. 

После церемонии был небольшой коктейль, который тоже выглядел достаточно грустно - можно было с трудом получить бокал вина, а с водой вообще были проблемы. По сравнению с роскошным коктейлем (не коктейль, а настоящий пир!) на мероприятии для выпускников института, которое было этой весной, это было совсем печальное зрелище.

Честно скажу, что после церемонии у меня осталось скорее какое-то чувство опустошенности, чем эмоциональной наполненности. И дело было не только в самой церемонии, но и атмосфере среди выпускников - каждый был как-то сам по себе, не было чувства единения. В результате у меня даже нет фотографии с моей группой, а есть только с моей подругой и одногруппницей Евой. Я рада, что специально на мой выпускной приехала моя родная сестренка из Петербурга, так что я не чувствовала себя одинокой + у меня был личный фотограф в ее лице))

Что же в целом дала мне учеба в Istituto Marangoni:

- бесценный опыт общения в интернациональной среде, а также связи в разных странах на будущее

- знания от преподавателей, которые не просто теоретики в своем деле, а все это применяли на практике в своей работе в лучших мировых компаниях

- принадлежность к определенному обществу - я могу узнать студентов Марангони абсолютно везде, когда встречаю их в городе, даже если они не с моего курса и я их никогда не видела в университете - есть какие-то общие отличительные черты у учеников этого заведения

- пребывание в креативной и свободной атмосфере, которая помогает еще лучше понять себя и развиваться

- умение общаться и находить компромиссы даже с очень сложными людьми - большинство студентов Марангони - достаточно избалованные дети из состоятельных семей с большим самомнением и амбициями. Умение выживать в такой конкурентной среде и партнерствовать с такими людьми дорогого стоит))

Хочу поблагодарить свою маму за возможность учиться в таком известном и достойном университете - все-таки это очень серьезное вложение, и я благодарна, что она поддерживает мои начинания и верит в меня, видя, что я серьезно отношусь к тому направлению, которое выбрала - индустрии моды. Надеюсь, что этот опыт позволит взять хороший старт на новом месте, и я смогу оправдать твое доверие и инвестиции в мое будущее. Жаль, что тебя не было на церемонии, но я старалась и буду стараться для тебя! 

Translation: On June 26 I graduated from Istituto Marangoni in Milan! Now I'm proud to have my Fashion & Luxury Brand Management master's diploma. This university gave me an unforgettable experience and precious knowledge about fashion industry. In this post I show you the pictures from my graduation ceremony and tell how it was studying in this place and how was the ceremony itself. Big thanks to my dear mom for believing in me and to Istituto Marangoni for the creative and free atmosphere that helped me to get to know many interesting people and even myself better.

Read the full translation HERE.

Q&A - my plans for the future, how to be brave and what I think about Italy

Всем привет! У вас были вопросы, у меня есть для вас ответы. Конечно, очень многих интересует что я планирую делать дальше и где хочу жить. Надеюсь, мои ответы удовлетворят ваше любопытство и однотипных вопросов от друзей станет чуть меньше (потому что об этом еще не спросил только ленивый). В любом случае, спасибо за вопросы и внимание :)

Наташа,чем планируешь заниматься после окончания института? Сколько ещё осталось учиться? Есть определённые задумки или ты предпочитаешь отдаться течению жизни и пока ничего не планируешь?

Учиться осталось уже нисколько - моя годовая магистратура закончилась в начале июня (последние экзамены и защита диплома), а 26 июня я уже получила свой заслуженный диплом по специальности Fashion & Luxury Brand Management и отгуляла на выпускном. Поскольку есть желание остаться жить в Милане, в данный момент я усиленно ищу работу своей мечты в какой-нибудь крупной международной fashion компании (желательно люкс). На данном этапе задумка - закрепиться здесь и поработать именно в крупной компании, где есть хорошо продуманная структура, профессионализм и современный взгляд на вещи. Хочется получить ценный опыт работы в компании, где знают что делать, как зарабатывать деньги на моде, а не только творить креатив, и где есть хорошие возможности для карьерного роста. Поскольку основная загвоздка здесь в оформлении документов и вида на жительство и в ограниченности по времени, отдаться течению не получится, нужно стараться, бороться и искать свое место под солнцем. 

Многие всегда отмечают разницу в российском и зарубежном образовании; в большинстве своём, мнение гласит, что в Европе 80% ты изучаешь сам. Можешь ли ты сказать, что это так? И, ты довольна, что выбрала эту программу? Это действительно оказалось полезное "вложение в себя"?

Могу сказать, что да, я полностью довольна выбранной программой из тех, что есть вообще в этом институте на магистратуре, поскольку она дает достаточно глобальный взгляд на индустрию моды в целом, а также помогла мне восполнить некоторые пробелы в знаниях и закрепить то, что я уже знала. 

Что касается характера европейского образования, у меня есть опыт учебы только в Istituto Marangoni, но там я тоже заметила, что самое большое отличие от русской системы образования - преобладание практики над теорией. И это - очень важный момент, который надо бы развивать и у нас в России. Могу привести конкретный пример из своего образования - в России я закончила бакалавриат на филологическом факультете СПбГУ по специальности "итальянский язык и литература". Не хочу жаловаться, во многом наш факультет очень сильный и я довольна многими полученными знаниями, но, по сути, после университета я могла в оригинале переводить произведения Данте Алигьери (не адаптированный текст, а XIV века, на минуточку), но при этом еле-еле говорила на итальянском - был языковой барьер, поскольку было крайне мало практики. Только сейчас я стала говорить достаточно свободно, потому что погрузилась в языковую среду на много месяцев. А в Istituto Maranagoni нам дали основную теоретическую базу только за первые две четверти, а в остальном вся учеба состояла из групповых проектов, то есть чистой практики, и индивидуальных исследований. Групповые проекты - это отдельная тема, которая заслуживает внимания - по моему мнению их нужно ввести во всех университетах мира, поскольку они готовят к реальным рабочим условиям - если вы сможете нормально общаться, взаимодействовать и продуктивно работать с другими (обычно очень сложными) людьми, то все остальное вы тоже точно сможете. Практика коммуникации и партнерства - самая важная в учебном процессе. 

Насчет "вложения в себя" - могу точно сказать, что опыт учебы в Marangoni уже дал мне много - я усовершенствовала два языка, получила профессиональные знания, познакомилась с интересными (и возможно полезными для моего будущего) людьми и научилась общаться в интернациональной среде. Но полноценно оценить это вложение я смогу только когда начну работать здесь и применять полученные знания на практике.

Наташа, как вы не побоялись так круто изменить жизнь: уйти с работы, переехать в другую страну?

Обычно при принятии таких решений мы имеем два вида страха с разных сторон - страх неизвестности и неопределенности будущего и страх "болота", остановки в развитии. Так вот второй вид страха для меня всегда был гораздо более пугающим. Также это дело индивидуальных черт характера - для меня физический и эмоциональный комфорт всегда менее важен, чем возможность развития и попадания в новые интересные ситуации. Если я знаю, что впереди много неизведанного и интересного, есть возможность или, по крайней мере, шанс реализовать себя, я готова бросаться в омут с головой. Самое страшное состояние для меня - застой, скука, рутина и мысль о том, что мои мечты могут никогда не сбыться. 

В какой-то момент Петербург стал казаться мне слишком маленьким (не в плане размеров города, ну вы понимаете), плюс я чувствую там сейчас некую рецессию во всех сферах, в том числе и в сфере моды, где я хочу работать. Это малообещающая обстановка, сколько это продлится неизвестно, а я свое время терять не хочу. Кроме того, я верю, что только сложности и регулярное нахождение в непривычной обстановке позволяют по-настоящему расти над собой.
Также в этом деле большое значение имеет умение быть одному и при этом чувствовать себя комфортно. При разных резких переменах и переездах нужно быть готовым к тому, что люди будут отворачиваться от вас. Не все, но многие (часто даже близкие друзья) по разным причинам - потому что вы далеко и потому что у вас теперь совсем разный образ жизни, потому что вы их в каком-то смысле "переросли" и им от этого некомфортно с вами общаться, потому что может быть легкое (или не очень) чувство зависти к вашей решительности и желанию отклониться от стандарта, да и много других причин. При переезде в другой город, и, уж тем более, страну, в любом случае ощущение одиночества будет присутствовать постоянно по началу, если только вы не переезжаете туда, где уже есть друзья, или с семьей. И если вы не можете чувствовать себя комфортно наедине с собой долгое время, это может стать настоящей проблемой. Переезд - дело нелегкое для любого человека в эмоциональном плане, но мне было чуть проще, чем многим - я по жизни одиночка. Не в смысле того, что у меня нет друзей и я никому не нужна, а в смысле того, что даже когда я с кем-то, я по сути одна. По крайней мере на уровне моих ощущений. Может со мной что-то не так, а может я просто самодостаточная, не знаю. Думаю, есть люди, которые меня поймут. У меня до переезда в Милан здесь не было абсолютно никого, так что все связи я нарабатывала методом проб и ошибок уже на месте.

Не могу также не упомянуть поддержку семьи - моральную и финансовую, без этого было бы гораздо сложнее делать такие резкие движения.

Есть что-то, что тебе не нравится в Италии? Изменилось ли твоё отношение к этой стране после того, как ты там пожила?

Думаю, что я еще недостаточно долго прожила тут, чтобы оценить все особенности страны. Студенческая жизнь явно сильно отличается от жизни работающего человека, поэтому судить пока рано. В целом, отношение мое не сильно поменялось, поскольку я знала до этого очень много о культуре Италии (спасибо филфаку), во многом я даже больше влюбилась в эту страну и людей. Но есть, конечно, и раздражающие черты. На данный момент я заметила следующие недостатки, которые в основном связаны с менталитетом, культурой и определенным желанием стандартизации в Италии:

1. То, что я называю "гастрономический фашизм", когда ты не слишком свободен в своем выборе вида и времени потребления определенных продуктов. Конечно, можно есть и пить все, что хочешь, но многие посмотрят косо. Например, никакого кофе с молоком после 11 утра, апероль шприц только на аперитив, а поздно вечером уже нельзя и прочие мелочи. Гастрономические традиции не так сильно чувствуются в Милане, поскольку тут много туристов и отношение к их выбору более толерантное, но попробуйте отъехать в небольшой городок, где живут в основном местные и заказать капучино вечером - над вами будет смеяться весь ресторан.

2. Итальянцы всегда говорят то, что ты хочешь услышать, а не как есть на самом деле, но потом поступают по-своему. Причем эта особенность касается всех сфер отношений - личных, учебных, рабочих, бытовых. Так что лучше просто не слушать, а делать свои логические выводы. Хотя, логика в этой стране тоже часто не работает))

3. То, что я называю "диджитал аутизм" - домашний интернет здесь устанавливают вечность, в общественных местах мало где есть WiFi, если есть, то он очень медленный, люди достаточно мало пользуются соцсетями, приложения тупые (в том числе у нашего университета), а за появление с ноутбуком в общепите могут предать анафеме. Зато в ресторанах вы увидите оживленно общающиеся компании друзей и семьи, а не группу зомби с телефонами.

4. Слишком много прозрачности в отношениях с соседями - все друг друга знают, наблюдают за чужой жизнью и не стесняются сказать, что знают, что ты много учишься и устаешь, потому что у тебя горел свет до 4 утра (CREEPY!!!). С одной стороны это дает определенное ощущение защищенности, потому что все за всеми присматривают, но с другой стороны - никакой приватности, что для русского человека, который может годами даже не знать своих соседей, достаточно непривычно.

5. Поверхностные отношения в целом - лично я заметила, что в Италии обширность связей часто важнее, чем их глубина. Итальянец может легко сказать, что все эти тридцать человек в компании - его друзья, хотя, понятное дело, что настоящих друзей столько не может быть по определению. Получается, что разделения понятий "друзья" и "приятели" у них практически не существует, поэтому все приветливые, общительные, но не сильно любят вникать в суть человека.

Наталья, а расскажите как-нибудь в блоге о итальянском языке. Вы же сейчас его активно практикуете. Я бы хотела его выучить - уж очень красивый. Думаю не только мне будет интересно. Может что то новое для себя открыли?

Нового открыла для себя не много, скорее убедилась в своих мыслях, которые были до переезда в Милан - главное в изучении языка - практика! А еще стресс отлично помогает усваивать все гораздо быстрее. Когда тебе нужно решить критический бытовой вопрос или проблему с документами, а никто вокруг не говорит на легком для тебя английском, итальянский (пусть и корявый) сразу идет в ход, а порой начинаешь вспоминать такие слова, о наличии которых в своей голове ты и не догадывался. 

В моей недавней поездке во Флоренцию я очень смеялась над своим двоюродным братом, но в то же время восхищалась им. Он никогда не учил итальянский и не знает ни слова, но очень хотел говорить на нем везде, так что он просто вбивал фразы в Google Translate, а потом произносил перевод как мог. Конечно, результат чаще всего был нелепым - иногда итальянцы смеялись, а иногда даже пугались (Google иногда переводит такую ересь!), но я уверена, что с таким бесстрашным подходом этот человек заговорил бы на итальянском за месяц при желании. Вот именно так и нужно совершенствовать язык - использовать в разговоре все, что знаете и как можете, а параллельно просто подтягивать грамматику и добирать лексику.

Translation: My followers on social media and readers had some questions about my life right now so I answered all of them in this post. If you have any questions - just write them in the comments.

Read the full translation HERE.

Pitti Uomo

Всем привет!

Я вернулась и готова снова оживить блог! Последний месяц заниматься им было непросто, поскольку я сдавала экзамены в Марангони, да не просто экзамены, а еще и диплом! Потому что моя магистратура подходила к концу - дело ответственное. После этой череды письменных экзаменационных работ и проектов мне просто необходимо было выдохнуть, перезагрузиться и, главное, не писать! Потому что для всех экзаменационных работ я написала тысяч двадцать слов на английском на самые разные темы. До этого я думала, что мне нравится писать)) Но ничего, нужно просто время на отдых, и я буду в полной мере готова вернуться к любимому делу. 

Мой отдых был немного нарушен внезапно начавшимся ремонтом в моей квартире, так что мне пришлось буквально убежать во Флоренцию - поездка получилась совершенно незапланированной, потому что так совпали обстоятельства и там был мой двоюродный брат с друзьями. Не зря говорят, что все лучшее получается случайно - мало того, что я в очередной раз смогла полюбоваться Флоренцией, съездить в Форте дей Марми и открыть купальный сезон, так еще и попала на легендарный Pitti Uomo, чего уж совсем не ожидала. Так что спасибо ремонту!

В этот раз мне захотелось рассказать вам как раз о Pitti Uomo, потому что это очень крупное событие в мире моды, да и просто эстетически очень эффектное, девушки поймут почему))

Pitti Uomo - это трейдшоу (или выставка) с мужскими коллекциями, которое проходит во Флоренции два раза в год. Мероприятие это сугубо профессиональное, поскольку попасть туда могут в основном только сами представители брендов, байеры, пресса и некоторые другие участники индустрии моды, например, студенты из Марангони)) По сути, Pitti Uomo определяет все тенденции в мужской моде на грядущий сезон даже больше, чем любые недели моды. Причем определяют их не только дизайнеры и бренды, представляющие там новые коллекции, но и во многом нарядные гости - участники streetstyle съемок, фотографии которых вы потом можете видеть во всех журналах, блогах и онлайн порталах.

О нарядных гостях хочется сказать отдельно - до этого я могла представить себе такую концентрацию холеных мужчин в одном месте только на картинках в тех же самых блогах, так что видеть все это вживую было немного сюрреалистично. Правда, как это часто бывает, некоторые вещи должны быть далеки от нас и недоступны, чтобы сохранять свой шарм. То, что выглядит на фотографиях как effortless chic, на деле оказывается настоящим цирком, потому что видно, что мужчины очень старались, не спали ночами, подбирая правильные аксессуары, а потом были готовы часами стоять на 35 градусной жаре в Fortezza da Basso в полной амуниции, лишь бы попасть в объективы фотографов. Что касается самого стиля - я увидела много удачных вариантов современного мужского костюма, но также и много перегруженных, почти клоунских образов. Еще одно наблюдение - есть в мужской внешности и поведении определенная грань, когда лучшее - враг хорошего. Все-таки в мужском образе должно быть что-то неправильное, незавершенное, излишняя "прилизанность" не выглядит привлекательно, и нет ничего менее сексуального, чем мужчина, которого интересует только его внешность и он сам. Я очень люблю красивых, ухоженных и стильных мужчин, но все-таки излишний нарциссизм отталкивает. Хотя на таких людей мне было интересно посмотреть просто как на предметы искусства, как бы не привязывая их к гендерным ролям. Для меня было также необычным открытием то, что даже в такой толерантной к стилевым экспериментам стране как Италия, многие недолюбливают этих павлинов с Pitti Uomo - кто-то за излишнюю экстравагантность, а кто-то за жажду славы. Когда я выложила несколько снимков с мужчинами у себя в Instagram, многие мои местные приятели написали столько смешных вещей и возмущений на тему их внешности. Не знаю уж от чего - от ревности (зависти?) или правда неприятия таких стилевых решений.

Кстати, в отточенном мужском стиле, который можно видеть на Pitti Uomo, на самом деле нет ничего сложного - костюм с хорошей посадкой (скорей всего сделанный на заказ), игра на цветовых акцентах и сочетаниях принтов, а также аксессуары - очки, платки, шляпы, браслеты, часы и прочие. Из основных заметных трендов - белые брюки или джинсы, татуировки, обильно покрывающие руки, и часто прически с андеркатом, которые уже многим надоели.

Хочется отдельно рассказать о самом трейдшоу - проходило оно в Fortezza da Basso, где было расположено много павильонов по темам - и странам, и стилистическим направлениям, и с разделением на одежду и аксессуары. С точки зрения организации пространства, эстетичности стендов и набора участников это было, пожалуй, лучшее трейдшоу, которое я видела. И сами коллекции мне очень понравились - хотелось буквально купаться в этих шмотках и аксессуарах)) Почему для мужчин все делают лучше, чем для нас?! Мне понравилось буквально 90% коллекций, что никогда не бывает с выставками женской моды. Особо известные мировые бренды имели отдельные шоу-румы, зачастую очень круто декорированные или оснащенные последними технологиями. Из таких шоу-румов мне особенно понравился Paul Smith - как всегда ярко и стильно, а еще я там встретила самого сэра Пола Смита, который непринужденно общался с гостями, что для меня было особенным шоком - увидеть живую легенду модной индустрии и владельца такой невероятной империи - мне нравится буквально все, что делает этот дизайнер. В шоу-руме Paul Smith мне еще и подарили сумку-шофер с осьминогом - символом новой коллекции, что было приятно.

Также очень круто был организован шоу-рум Tommy Hilfiger - явно с большими вложениями и самыми последними технологиями, за которыми будущее - мне очень понравился огромный экран со всеми предметами из коллекции и сенсорный стол, на котором байеры могут делать заказ и сразу видеть глобальную картину своей подобранной коллекции. Больше никакого перебирания тряпок - все быстро, эффективно и современно. Еще одним заманчивым развлечением была возможность кастомизации джинсовых курток TH прямо в шоу-руме - с помощью нашивок или ручной росписи. Также сама мужская коллекция мне показалась удачной - немного напомнила Prada, но приятно удивила тем, что было выбрано новое направление, но все-таки сохранена ДНК бренда.

Третий удачный шоу-рум - от Z Zegna (как я понимаю, это вторая линия Ermenegildo Zegna), темой которого был выбран яхтинг - с потолка лилась вода, а на огромном экране показывали регату. Сама коллекция была адаптацией идеальных костюмов от Zegna под непростые погодные условия, которые приходится переносить во время занятий этим видом спорта.

В целом само пространство внутри крепости получилось очень стильным и интересным, правда таким большим, что все павильоны в такую жару обойти было просто нереально. Большим недостатком оказалось только отсутствие какого-нибудь большого закрытого кафе, где можно спрятаться от жары и отдохнуть, выпить чего-нибудь прохладительного. Странно, что организаторы не продумали такое место, ведь оно бы пригодилось и для ведения деловых переговоров между участниками трейдшоу. 

К сожалению в большинстве шоу-румов было запрещено фотографировать, поэтому показываю только то, что было можно, хотя может и это нельзя было снимать, но для блогера нет преград!

Надеюсь, мне удалось немного поделиться с вами атмосферой этого модного мероприятия и эстетикой итальянских мужчин)) Кстати, что вы думаете о таком стиле? Приветствуете его в рамках такого события или он вам кажется нелепым?

Translation: I disappeared for a while as I was finishing my master's course at Marangoni and passing all the exams and final project what was quite tough. As some renovation suddenly started in my apartment I had to escape somewhere and went to Florence for several days - it was a great trip with long walks around beautiful city centre, one day on the seaside at Forte Dei Marmi and visiting legendary Pitti Uomo! I didn't plan this trip and this event at all but I'm happy that it turned out like this - sometimes annoying renovation at home forces you to explore beautiful things! In this post I tell about my impression of Pitti Uomo and all the stylish men there. 

Read the full translation HERE.