Friday, March 07, 2014

I'm back!




Открыла блог и сама испугалась от давности даты последнего поста. Все объяснимо - только вчера я вернулась из командировки в Париже, куда ездила работать на профессиональную модную выставку TRANOI, чтобы представлять новую коллекцию WHITE by Parfionova FW 2014-15. Две недели работы до выставки и неделя в Париже выдались очень загруженными - ни спать, ни есть, ни отдыхать никто не успевал. Про блог здесь уж и говорить не приходится. Старалась оставаться с вами на связи хотя бы через свой Instagram. В самом начале поездки в Париж я заболела и продолжала работать вся разбитая в таком же напряженном темпе. Ничего, вроде жива и уже здорова, так что готова вернуться к нормальному распорядку дел, особенно после пары полноценных выходных (а их должно быть целых 3! ура ура!). Очень хочется хоть немного расслабиться, заняться собой, домом и просто погулять. Не пялиться в компьютер, не отвечать на кучу писем, не бегать как ужаленная, да просто ни о чем не думать. Перезагрузка очень нужна, однозначно. 
Пока блог стоял без обновлений, я получила пару невероятно милых писем от читателей с просьбой писать почаще и пожеланий на тему новых постов. Как же мне было приятно! Спасибо вам, дорогие, что не забываете, да и просто готовы потратить минутку своего времени, чтобы написать мне такие теплые слова. Для вас и стараюсь! Заглядывайте почаще теперь, до следующей череды крупных проектов в конце марта постараюсь не пропадать!
Вообще мне очень важно и очень приятно получать обратную связь от читателей. Так что, если у вас есть вопросы, пожелания относительно новых постов и какой-то определенной информации - пишите, не стесняйтесь. Буду рада на все ответить!
Скоро расскажу и о Париже и о других важных вещах, которые происходили со мной за последнее время. 
Stay tuned!

Translation: I'm just back from my business trip to Paris where I worked at TRANOI tradeshow during PFW. This time we presented the new WHITE by Parfionova collection FW 2014-15. Before my trip to Paris and during it I was working very very hard so I had no time to sleep and to do anything besides work so there was no chance for new posts in this blog. Was trying to keep in touch with you through my Instagram. Now I'm in Saint Petersburg again and trying to put my life in normal order. I definetely need a long weekend to be restored. While I was keeping silence here I got a couple of sweetest emails from my readers. Thank you so much for your kind words and attention! It is so precious to me. I'll try to post regularly at least till the end of March. 
If you have any questions or would like to see some posts about certain theme here - just let me know! I'll try my best to share any interesting information with you.
Soon I'll tell you about my trip to Paris and other meaningful things.
Stay tuned!

No comments:

Post a comment