Shooting with NBC channel about Russian fashion

Съемка с каналом NBC в бутике Мармеладова-Букетик

В одном из постов я писала о том, что на конец января было запланировано мероприятие, мысли о котором вызывали у меня немалое волнение. Обычно я стараюсь не рассказывать о чем-то важном заранее, поэтому до последнего держала в секрете информацию о грядущем событии. Это и не удивительно, поскольку этим событием должна была стать моя съемка с NBC - одним из самых известных американских каналов! Расскажу с самого начала как это получилось. Еще два месяца назад мне написала девушка Наталья и сообщила, что ее попросили связаться со мной от канала NBC, чтобы снять в январе интервью со мной и репортаж о моде в России. Естественно, мне было очень интересно почему выбрали именно меня, на что мне ответили, что продюсер NBC читала мой блог и хотела бы, чтобы этот репортаж вела именно я! Честно скажу, что у меня было полное ощущение нереальности происходящего. Продюсер NBC читает мой блог! Насколько все-таки невероятные вещи могут происходить благодаря интернету! Естественно, для меня было большой честью, что вести такую интересную передачу и представлять русскую моду для огромной западной аудитории известного канала выбрали именно меня. За время пребывания в России команда NBC отсняла большой материал о разных сферах, в том числе и о моде. Этот репортаж со мной должен стать частью большой истории о России, которую канал NBC покажет перед началом олимпийских игр в феврале. Репортаж будет состоять из интервью со мной, где я отвечаю на разные вопросы касательно модной сферы в нашей стране, а также из небольшой экскурсии по самым интересным модным местам Петербурга, которые являются знаковыми. Интервью у меня брала Нэнси Снидерман, очень уважаемая в Америке телеведущая, больше известная как Dr. Nancy, поскольку изначально Нэнси хирург, причем с докторской степенью, долгое время у нее была своя передача на американском телевидении на медицинскую тематику, а с начала 2000 годов она стала работать репортером канала NBC. За заслуги в области журналистики Нэнси Снидерман была награждена несколькими Emmy. В общем, мне предоставилась честь пообщаться с очень интересной и умной женщиной, можно сказать настоящей знаменитостью, если интересно, можно прочитать о ней подробней вот здесь.

Интервью мы снимали в кафе Счастье на Невском проспекте, которое уже давно полюбилось жителям нашего города и очень понравилось команде NBC (от десертов их было не оторвать!). Хотя начать съемку пришлось достаточно рано, атмосфера все равно казалась мне сказочной - уютное, белое Счастье, мягкий, белый снежок, падающий за окном, и мое новое белое платье "Соня в лесу" (хочется добавить - в заснеженном лесу) от Сони Мармеладовой. Кстати, съемочная команда с первого взгляда влюбилась в это платье  и, естественно, они поинтересовались от кого оно. Мне было очень приятно, что я могла с гордостью сказать, что платье от русского дизайнера (Сергея Бондарева - дизайнера марки "Соня Мармеладова"), и было создано в Петербурге.

Платье для съемки я купила прямо накануне, причем не сомневалась в своем выборе ни на минуту - редко бывало, чтобы первая вещь, которая мне понравилась в магазине, села по фигуре так удачно и настолько соответствовала моему вкусу, настроению, сезону и случаю. Это была судьба, не иначе!

Для экскурсии меня попросили самой выбрать три места. Одним из них обязательно должно было стать место связанное с меховыми изделиями, поскольку на Западе Россия неизменно ассоциируется с мехом.

Итак, первым местом для съемки я выбрала Модный Дом "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА", поскольку я считаю, что это один из самых достойных модных домов не только в Петербурге, но и вообще в России, тем более мне показалось, что коллекции TATYANA PARFIONOVA станут идеальным примером моды уровня люкс, практически настоящими произведениями искусства (не зря Нэнси назвала эти вещи "wearable art") - если вы видели вещи из кутюрных коллекций этого модного дома вблизи, у вас также не осталось сомнений на этот счет. Мне очень хотелось показать иностранным гостям насколько уникальные и прекрасные вещи создаются прямо в нашем городе, причем в самом сердце города - прямо на Невском проспекте, 51 (именно там находятся цеха, где отшиваются все кутюрные коллекции TATYANA PARFIONOVA). Еще одна отличительная черта Модного Дома "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА" - это по-настоящему русский стиль, причем в хорошем смысле слова. Русский стиль не в понимании шапка-ушанка-водка-медведь-балалайка-хохлома, а в самом лучшем проявлении - шикарный, аристократичный и утонченный, каким он был в лучшие времена Российской империи до революции. Поскольку на меня и моего коллегу Андрея полностью легли обязанности по ведению репортажа в Модном Доме, возможности активно фотографировать процесс не было, к сожалению. Поэтому оставляю вас с фрагментом одного из кутюрных платьев, тем более, что я собираюсь сделать отдельный большой пост о Модном Доме, да и всю остальную красоту вы сможете увидеть в самом репортаже NBC, который я обязательно здесь опубликую после его выхода в эфир.

Следующим пунктом нашего модного путешествия стал модный дом Игоря Гуляева - дизайнера, известного самыми шикарными меховыми коллекциями в России. У Гуляева одеваются  многие российские селебрити, а также имеется внушительный список знаменитых иностранных клиенток - среди них была и Уитни Хьюстон, также среди них есть такие известные женщины как Орнелла Мути, Шэрон Стоун и Голди Хоун.

В модном доме Игоря Гуляева на 22 линии Васильевского острова я никогда не была, поэтому не знала что там ожидать, но выбрала для репортажа именно этого дизайнера, поскольку видела показы его коллекций и мне понравилось, что все его меховые изделия выглядят очень современно (не обходится без сложных, современных способов обработки меха), стильно и элегантно, и вовсе не похожи на огромные, громоздкие шубы наших бабушек.

Когда мы оказались в модном доме, мне довелось познакомиться с самим дизайнером. Игорь Гуляев оказался очень экспрессивным, шумным и харизматичным молодым человеком. Помимо его жестов, меня очень веселил его необычный английский - несовершенный, со смешным, раскатистым русским акцентом, но придающим ему обаяния. Команде NBC его яркая личность, похоже, тоже понравилась, потому что всем было явно весело. В этом можно убедиться, посмотрев небольшое видео вот здесь.

Сам модный дом Игоря Гуляева представляет собой очень большое, двухэтажное помещение - на первом этаже находится что-то вроде зоны для гостей и шоурума, а также висят готовые изделия, а на втором этаже находится цех. В цеху обрабатывают шкурки всех видов, форм и цветов, которые привозят с меховых аукционов, и шьют из них разные изделия - от шуб и жилеток до шапок и небольших меховых аксессуаров. Многие вещи изготавливаются под заказ и в единственном экземпляре.

Горностай

Каракуль

Черный мех, покрытый сверху настоящим серебром. Такого я никогда не видела!

Полуготовые изделия

Особенность репортажа в меховом модном доме состояла в том, что в Америке к меху имеется очень неоднозначное отношение, всем известно, что зеленое движение в этой стране достаточно активно и авторитетно. Именно поэтому женщины там также вальяжно не разгуливают по улице в шубах, как у нас, поскольку рискуют просто быть облитыми краской, да и вообще носить мех в Америке считается стыдно. У них к животным стараются относиться гораздо внимательней, чем у нас. Многие из моих читателей уже в курсе, что я уже как год вегетарианка, поэтому и к меху у меня неоднозначное отношение. Я уж точно не являюсь фанатом шуб и никогда особо о шубе не мечтала. Признаюсь, визуально меховые изделия иногда выглядят очень красиво (если там, конечно, не висят всякие лапки и хвостики), но от самой мысли, что это дохлые животные, которых еще, скорей всего, убивали какими-то жестокими способами ради людских прихотей, мне становится дурно. Именно поэтому на еще необработанные шкурки в цеху смотреть мне было очень неприятно. После обработки мех уже больше похож на ткань, поэтому вызывает уже меньше негативных эмоций. Что поразило меня, да и съемочную команду - это клетка с живым кроликом, которая стояла прямо в цеху. По количеству еды в клетке, упитанности и холености кролика было видно, что все его там очень любят и отлично за ним ухаживают. Но сам факт нахождения живого животного среди кучек его мертвых собратьев казался каким-то абсурдным. Все пошутили, что это какой-то особо изощренный способ пытки.

В отличие от американского менталитета, в русском менталитете шуба ассоциируется исключительно с красотой, богатством и роскошью, а носить мех считается абсолютной нормой, поскольку в России это уже многовековая традиция, так что людям сложно внушить жалость к животным. Несмотря на такую разницу менталитетов, изделия модного дома примерили почти все - и съемочная команда NBC и я. Особенно всем понравились гипертрофированные меховые шапки, которые совершенно невозможно носить в жизни, хотя бы потому, что они очень свободные и падают с головы, но которые на подиуме смотрелись очень эффектно (до сих пор только не пойму - как они не падали с голов моделей - может их гвоздиками прибивали?).

Наш оператор Крис тоже решил приобщиться к меховой моде))

Крис, Нэнси, Игорь Гуляев, Джон, я

Помимо шапки, я также примерила шикарное пальто из последней коллекции Игоря Гуляева (она была показана в рамках AFWR), глядя на которое даже сложно понять, что для изготовления использовался мех. Правда, из коротко стриженного меха сделана только верхняя часть пальто, а юбка выполнена из плотного шерстяного материала. Мне идет, правда?

Третьей модной точкой нашего города, которую я выбрала для съемки, стал новый бутик дизайнера Сергея Бондарева "Мармеладова-Букетик". Многие девушки, которые следят за модой в Петербурге и любят красивые платья, помнят магазин Мармеладова в Пассаже - вот оттуда бренды Соня Мармеладова и Bondarev и переехали в новое, светлое и просторное помещение с очень европейским интерьером и атмосферой на улице Рубинштейна, 40. Такое странное название у магазина неспроста - помимо девичьих платьев там можно также заказывать цветочные букеты в таком же ярком и оригинальном стиле.

Бутик "Мармеладова-Букетик" я выбрала в качестве отличного примера молодых, демократичных и при этом очень стильных и качественных российских модных брендов. В этом магазине продаются только два бренда одежды - Соня Мармеладова и Bondarev. Стили этих брендов, с одной стороны, очень похожи, а с другой стороны, имеют совершенно разный характер и предназначение. И такая особенность неслучайна - дизайнером обеих марок является Сергей Бондарев - симпатичный, скромный, высокий молодой человек с пышной бородой, хотя я всегда была уверена, что марку Соня Мармеладова создает девушка или группа людей. Соня Мармеладова - это очень женственные, легкие, очень часто цветочные и милые платья, юбки и блузки, которые подходят для повседневной жизни и способны из любой девушки сделать очаровательную культурррную барышню (именно так дизайнер называет своих клиенток). Бренд Bondarev явно является для дизайнера настоящей отдушиной, способом выразить все свои самые смелые фантазии и, зачастую, очень странные источники вдохновения. Коллекции Bondarev также очень женственные, яркие, но гораздо более нарядные и авангардные, чем Соня Мармеладова.

Хочется немного рассказать об интерьере бутика - это просторное, очень очень светлое помещение с высокими потолками и белыми стенами, при этом весь бутик оформлен яркими, очень позитивными картинами авторства самого дизайнера (изначально по образованию Сергей - художник). Такой яркий, приятный и запоминающийся интерьер также стал одной из причин, почему я выбрала это место для съемки. Мне самой там очень понравилось после первого же посещения, и я была уверена, что на камере должна получиться очень сочная картинка оттуда.

В Мармеладова-Букетик на съемке я выглядела, должно быть, наиболее органично, поскольку была одета в платье Соня Мармеладова.

Как только съемочная команда NBC, половина из которой - женщины, зашла в бутик, стало понятно, что съемку придется немного отложить. Нэнси и Клэр сразу восторженно набрали кучу разных платьев и пошли все это мерить. Их особенно порадовали демократичные цены на вещи Соня Мармеладова, которые сразу подталкивали к покупке, в отличие от пугающих цен в предыдущих люксовых местах. В результате некоторые вещи из коллекции Соня Мармеладова обрели хозяек и уехали в Америку, чтобы стать любимой частью гардероба и напоминанием о прекрасном Петербурге и российской моде. После приступа шопоголизма и примерок одинаковых платьев с Клэр, продюсером NBC, мы все-таки отсняли репортаж в Мармеладова-Букетик, в ходе которого я рассказала о том, какое место занимают бренды Соня Мармеладова и Bondarev на модной сцене, а также мы немного пообщались с самим дизайнером Сергеем Бондаревым о его замысле при создании этих брендов и планах на будущее.

Мы с Клэр Даффи, продюсером NBC, влюбились в одинаковые платья "Соня в лесу" от бренда Соня Мармеладова.

Я со съемочной командой канала NBC и дизайнером Сергеем Бондаревым. Слева направо - Крис (оператор NBC),  Нэнси Снидерман (репортер NBC), я, Сергей Бондарев (дизайнер марок Соня Мармеладова и Bondarev) и Джон (звукорежиссер NBC).

Вот так и прошел этот сумасшедший, удивительный, такой увлекательный и душевный съемочный день с командой канала NBC. Для меня это был очень интересный опыт - я впервые так серьезно выступала перед камерой. Оказалось, что это совсем не страшно, даже несмотря на то, что звуковую аппаратуру для микрофона мне крепил мужчина несколько раз на дню сзади к лифчику, а весь репортаж я должна была вести на английском, а иногда даже переводить дизайнеров. Правда, к концу вечера мой речевой аппарат даже чувствовал себя немного странно, от английского языка, на котором мы проговорили весь день. В первой половине февраля репортаж о моде в России должен выйти в эфир канала NBC, даже не верится, что меня увидит вся Америка и не только! Это очень волнительно и ответственно - все-таки мне довелось представлять всю российскую моду! Надеюсь, что у меня это получилось неплохо, а мой русский акцент, когда я говорю на английском, не будет слишком сильно резать слух. Хочу сказать большое спасибо команде NBC за приятное общение и их профессионализм - они работают очень слаженно и быстро, но при этом всегда подходят к процессу съемки творчески. Также хочу поблагодарить дизайнеров, гостями чьих модных домов и бутиков мы стали в этот день. 

Как только репортаж выйдет в эфир, я обязательно выложу его в блоге. Так что не забывайте заглядывать! 

Translation: On Saturday I had a shooting for NBC channel! It was a great event for me. I had an honor to represent the entire Russia fashion for the huge audience of NBC channel! Nancy Snyderman interviewed me about fashion industry in Russia and russian style and I also showed some best fashion houses and boutiques of russian designers here in Saint-Petersburg for the report. This report will be aired on NBC channel in early February before the Olimpic Games. As soon as I get the video I'll post it here! Stay tuned! Later I'll add my own translation of this post and now you can read the full translation by Google HERE.

Grumpy me

Одно из моих самых больших желаний, и одна из самых веских причин вести этот блог - вдохновлять окружающих. Мне кажется, что это одна из немногих вещей, которая придает смысл любому занятию. Мне кажется, что обычно (не всегда, но в большинстве случаев) у меня это получается, по крайней мере я надеюсь, что это так. Единственная проблема - создавать что-то вдохновляющее очень сложно, когда ты сам совершенно без вдохновения и без сил. Думаю, что я не одна такая - многих моих знакомых январь тоже подкосил. Катастрофическая нехватка света, усталость от навалившихся дел с непривычки после расслабленных праздников, достаточно унылые пейзажи (по крайней мере в центре города, где любой нежный, беленький снежок превращается в гадкую серую кашу), да и много что еще не добавляет энергии и позитива. Я совершенно не любитель нытья, тем более публичного, но такой уж период. С другой стороны, в этом нет ничего страшного, жизнь циклична во всех смыслах, поэтому вполне нормально, что активные месяцы, когда ты на подъеме и полон сил, чередуются с такими небольшими упадками. Больше, чем физическая и эмоциональная усталость, меня волнует отсутствие ярких эмоций и источников вдохновения. Возможно, я, пардон, зажралась, но мне уже очень давно не попадалось на глаза что-то такое, что меня бы восхитило, воодушевило и стало пищей для ума и источником новых идей. И вот это меня печалит в самой большой степени. Мне хочется делиться здесь чем-то особенным, но это сложно, когда нет подпитки. Мне кажется, что пора уже хоть куда-нибудь поехать, я задыхаюсь без путешествий. Не потому, что не люблю свой город, а потому что не могу долго жить без смены обстановки. Очень надеюсь, что в ближайшее время у меня такая возможность появится, по крайней мере предпосылки есть. Буду держать за это кулачки. 

Вот такое вот январское настроение. Может быть кто-то из моих дорогих читателей посоветует мне что-то особенное почитать или посмотреть? Очень хочется новых ярких впечатлений! 

Не волнуйтесь, обычно такие настроения у меня бывают не больше пары дней, так что скоро все должно наладиться, и я найду чем вас порадовать.

Спасибо, что читаете. Это одна из вещей, которая также придает моим дням смысл. 

Translation: Lately I'm a bit tired emotionally and physically. January seams quite a hard month because we have so little light here and grey views and slash under our feet in St. Petersburg now. One of my bigest wishes and reasons to make this blog is to inspire. Unfortunately it's very hard to do it when I feel uninspired myself and a bit down. Hope this mood will change soon. May be you can advise some great book or film that can make me more happy and inspired? Read the full translation HERE.

Блогеры и бренды - интервью для DRESS CODE magazine

Год еще только начался, но уже есть ощущение, что он будет богат событиями касающимися блога. В первый же месяц этого года мне поступило достаточно много запросов от разных СМИ. Одним из них стало интервью для онлайн версии журнала DRESS CODE. Для журнала меня попросили рассказать о моем опыте сотрудничества с брендами. Тема "блогеры и бренды" сейчас актуальна как никогда. Западные компании уже много лет успешно сотрудничают с блогерами, а российские бренды только начинают входить во вкус таких коллабораций. Не удивительно, что бОльшую часть моего портфолио составляют сотрудничества именно с иностранными компаниями. Подробнее прочитать об этом вы можете в новом выпуске DRESS CODE вот ЗДЕСЬ.

PS: Как это часто случается со мной в разных публикациях - меня опять зовут Наталья РомашкА )))

Translation: I feel that this year will be rich for events and media publications related to my blog. This month I made several interviews and one of them was about my experience in collaborating with brands for DRESS CODE magazine. Unfortunately this article is only in russian, but If you understand it you can read it HERE.

Pajama Party

Дом - это особенное место, где все расслабляются, снимают маски и становятся самими собой. Вот здесь и определяется, кто на самом деле стильный, а кто играет на публику. Не раз я замечала, что люди, которые на выход стараются выглядеть безупречно или просто хорошо, в домашней обстановке выглядят совершенно по-другому - растянутые треники, страшненькие футболки, ну вы понимаете о чем я... Не обязательно и дома ходить с укладкой, в боевом раскрасе и в вечернем платье, но все-таки стоит заботиться об эстетике своего внешнего вида, даже когда никто на тебя не смотрит. Просто для себя. Я уверена, что наш внешний вид и окружающая обстановка напрямую влияют на наше мышление и состояние духа, поэтому дома тоже нужно стараться не запускать себя, чтобы всегда быть в приподнятом настроении. Не могу сказать, что я всегда образец для подражания в этом плане, сама иногда грешу, но все-таки стараюсь носить симпатичные вещи даже дома. Задумавшись над этой темой, мне захотелось полистать интернет-магазины не в поисках новых коллекций, а чтобы посмотреть разную красивую одежду для дома. Должна сказать, что я была немало удивлена, особенно когда увидела настолько красивые вещи, которые даже больше годятся для красной ковровой дорожки, чем для спальни! Позволить их себе могут, конечно, не все, но помечтать-то можно! Предлагаю вам свою подборку стильной и достаточно демократичной домашней одежды, не считая пары вариантов, достойных не просто дома, а настоящего дворца! В некоторые яркие пижамки из этой подборки я просто влюбилась! Надеюсь и вы найдете что-то для себя и начнете больше следить за своим внешним видом даже в расслабленной обстановке. 

Translation: I think it's important to look great even at home. Here is my choice of nice outfits for home wearing. Read the full translation HERE. 

1. JUICY COUTURE VIA SHOPBOP

2. THREE J NYC VIA SHOPBOP

3. THREE J NYC VIA SHOPBOP

4. THREE J NYC VIA SHOPBOP

5. THREE J NYC VIA SHOPBOP

1. HONEYDEW INTIMATES VIA SHOPBOP

2. JUICY COUTURE VIA SHOPBOP

3. WILDFOX VIA SHOPBOP

4. PJ LUXE VIA SHOPBOP

1. CYBERJAMMIES BLACKBERRY BLUSH VIA ASOS

2. RIVER ISLAND VIA ASOS

3. RIVER ISLAND VIA ASOS

4. ESPRIT DOTS VIA ASOS

Просто не могу не показать два особо шикарных варианта!

EQUIPMENT VIA SHOPBOP

Это просто мечта!

JENNY PACKHAM VIA SHOPBOP

PS: Хочу обратить ваше внимание, что я всегда собираю вещи из интернет-магазинов, которые мне понравились, в отдельную папку, а потом размещаю их подборку в колонке в правой части блога. Подборку эту я регулярно меняю. Все картинки вещей кликабельные, поэтому, если вам что-то понравилось, вы можете сразу нажать на картинку и перейти на сайт, где ее можно заказать. Приятного шоппинга!

Back to busyness

Кто-нибудь видел праздники? А они вообще были? Думаю такая реакция не у меня одной. И правда, праздничные дни пролетели как одно мгновение, будто их и не было вовсе. Для меня это был как один большой сон, в прямом и переносном смысле. Как много и до какого часа я спала все эти 9 дней - даже стыдно признаться. Мне это казалось чем-то уже аномальным, как и зима в этом году, даже подумывала о проблемах со здоровьем. Но нет! Организм умная штука - он явно предчувствовал начало рабочих дней и заранее знал, что нужно копить часы сна, поскольку совсем скоро его будут опять истязать. Так и получилось - например, сегодня в 2 часа ночи я еще занималась работой, а эти строки пишу уже совсем совсем поздно. Либо это возраст, либо мой мир совсем перевернулся, но за эти дни я поняла, что не люблю бездельничать или просто разучилась расслабляться. Последнее время обычно получается расслабиться только в ходе какого-то дикого веселья, как это получилось на хоум пати у подруги (до сих пор все ноги в синяках, а телефоны друзей полны стыдливых фото), а вот просто блаженное состояние овоща меня совсем не радует. Мне хочется, чтобы проведенное время было либо продуктивным, либо незабываемым, но точно не безликим, даже если речь идет о простом физическом отдыхе. Я даже валяться в кровати не люблю - я либо сплю и лежу, либо уже не сплю и не лежу, среднего не дано. 

Кто-то на эти небольшие новогодние каникулы успел уехать в теплые края или просто в ближнее зарубежье, но большинство из моих друзей-знакомых все-таки остались в Петербурге. Судя по ленте в инстаграме, досуг у всех, кто остался в городе, был примерно одинаковым. Да и что можно придумать, когда посреди зимы на улице +5 и идет проливной дождь, непроглядная темень, а половина заведений закрыты на праздники. 

Учитывая желание все-таки не падать духом, я на ходу придумывала способы развлечь себя и других - первый раз за все 7 лет в этой квартире поставила елку (живую!), украсила ее милыми игрушками и огоньками, жгла много больших свечей, в том числе и ароматических (отлично поднимает настроение и компенсирует зимнюю темноту!), старалась гулять, когда было не совсем уж сыро на улице, ходила в кино, договаривалась о встречах с друзьями, строила подробные планы на ближайший месяц и менее подробные на год, готовилась к финальному ужину с друзьями. О последнем расскажу побольше. Мне уже давно наскучили тусовки по ресторанам, кафе и клубам. Обычно получается одно и то же - ты сидишь, светишь лицом, ешь чаще всего не самую лучшую еду, тратишь кучу денег, а процесс не меняется. Именно поэтому я все больше склоняюсь к формату home party, когда ты идешь в гости или приглашаешь к себе самых близких и веселых друзей и уже сам придумываешь развлечения в более расслабленной и фривольной обстановке и готовишь что только пожелаешь. Если руки растут из нужного места, то дома получается всегда вкуснее - это факт. Ну и позволить себе можно гораздо больше на такой вечеринке, чем в общественных местах. If you know what I mean. Вспомнив все приятные моменты, которые друзья подарили мне за прошлый год, мне захотелось собрать их и сделать для них тоже что-нибудь приятное в последний день праздников. Для этого я заранее составила меню, купила все для шикарного ужина с закусками и горячим, а также все для глинтвейна - еще одного спасительного эликсира для промозглых и унылых дней. Все люди разные, и все получают удовольствие от разных вещей. Кто-то любит брать, а кто-то отдавать. Я отношусь к тем людям, которые любят получать подарки и приятные сюрпризы, но еще больше люблю отдавать, делать для других что-то хорошее. Мне кажется, что это очень важно. Делиться душевными и материальными ценностями с теми, кого ты любишь. Причем делать это нужно от души и бескорыстно. Это закон обмена энергией - карма такая карма, что все хорошее к нам всегда возвращается. 

Примерно вот так и прошли мои выходные, причем до сих пор не понимаю - успела я отдохнуть или нет. Сегодня уже был первый рабочий день в новом году в Модном Доме. Ничего особо сложного сегодня на работе не было, но состояние было немного вялым. Может все дело во вчерашнем глинтвейне? Зато сегодня уже проявились некоторые плоды труда декабря, что меня очень порадовало. О своей работе в Модном Доме я обязательно расскажу вам подробнее в следующем посте. Это правда очень интересное место с особой атмосферой и необычный опыт, поэтому ему стоит уделить целый отдельный пост. 

Надеюсь вы с удовольствием провели эти 9 свободных дней. Очень интересно - кто чем занимался? Расскажите, может возьму что-то на заметку. 

Целая страница моего супер блокнота уже исписана планами публикаций на ближайшее время, так что не забывайте заглядывать в блог - будет много интересного. А на конец января планируются такииие дела, что мне аж немного жутко! Stay tuned!

PS: Советую подписаться на мой Instagram (fashionmind), если вам не хватает постов здесь - во время большой загруженности инстаграм удается обновлять все-таки чаще, да и некоторые интересные события появляются только там. 

Translation: The new working year started today! Here in Russia we have new years holidays from 31st of December till the 9th of January. This time we have extremely warm winter and zero snow. First it seamed like a nice weather but I'm already sick of rain in the middle of winter! On my holidays I was watching films, cooking and making rad home parties with my friends. For example yesterday I made a great dinner with tasty meals and mulled wine for my fave people. I think it's very important not only to take but also to give. Read the full translation HERE.

Goodbye 2013, Hello 2014!

Вот и пролетел еще один год. Причем на этот раз в буквальном смысле - время шло так быстро, что целый год показался одним мгновением. Я редко занимаюсь капитальным подведением итогов, больше из-за нехватки времени, пожалуй, чем из-за отсутствия желания это делать. В любом случае, я всегда стараюсь дать какую-то характеристику году, понять его настроение, подумать что же он мне дал. 2013 был для меня настоящим годом перемен. Сложно вспомнить какой-то год, когда все менялось бы также стремительно и так кардинально. В 2013 я стала вегетарианкой, произошли перемены в личной жизни, я сменила работу, сделала много нового для блога, также было множество небольших перемен, которые при этом не менее важны. В результате не осталось почти ни одной сферы жизни, в которой все осталось бы по-прежнему. В начале и в середине года было нелегко, казалось, что все вокруг рушится и распадается, но, как это часто бывает, оказалось, что все эти изменения были к лучшему. Я чувствую, что все потрясения, которые произошли со мной в этом году, привели или ведут к чему-то более грандиозному, масштабному и интересному в моей жизни, они помогли мне во многом вырасти. Я как-то лучше стала понимать сама себя за этот год, что немаловажно. Научилась усердней трудиться, а плоды этого труда не заставили себя долго ждать - один из них - победа в конкурсе блогеров от Галереи. Вообще есть такое ощущение, что 2013 был всего-лишь подготовкой, строительством фундамента для невероятного 2014, он как бы не принес ничего особо существенного, но положил начало совершенно новым направлениям для движения вперед. Это очень интересный процесс. 

Обычно принято составлять план на год, давать себе обещания. Конечно же я тоже имею кое-какие планы, но пока не думаю, что стоит говорить о них здесь. Могу только сказать, что еще в конце 2013 наметились очень необычные проекты на 2014, но о них позже, ничего не утаю - обещаю! Хочу сказать только об одном плане - работать над всеми сферами своей жизни в 2014 году еще усердней, чем прежде. Это бывает тяжело, особенно уследить за всем сразу, но даже в трудные моменты я стараюсь не забывать о цели. А как приятно получать плоды своего труда, иногда аж до слез трогает, особенно если они достались не так просто. Надеюсь, что в этом году мое трудолюбие и просто счастливый случай дадут мне множество поводов для радости. 

Если подумать чего мне не хватало в 2013 - это, пожалуй, путешествий и времени на себя. С таким количеством перемен это и не удивительно, но я надеюсь, что в новом году получится путешествовать гораздо больше, а также будет оставаться время, чтобы заниматься собой во многих смыслах. Важно ведь не только трудиться, но и устраивать себе маленькие девичьи праздники, хотя бы иногда. Также для меня стал очень важен дом за этот год - хочется после напряженного дня возвращаться в пространство, где все радует и все находится в гармонии и соответствует твоему душевному состоянию и личности. Именно поэтому я постараюсь уделить своему жилью больше времени в новом году - сделать его более комфортным, красивым и соответствующим моим новым целям и новому этапу развития. 

Хочется уделить особое внимание воспоминаниям о том, что происходило с этим блогом в 2013. Постоянные читатели наверняка заметили, что в блоге появилось много новых рубрик, посты стали более подробными и более тщательно проработанными, появилось больше качественных фотографий с разных событий, а также моих образов, а под конец года я даже попробовала для себя новый формат и сняла первое видео! Надеюсь, что вам эти перемены пришлись по душе, я правда старалась сделать этот блог лучше и живее. А вы своей реакцией (судя по выросшей в два раза посещаемости за этот год) и комментариями очень помогали мне работать над моим любимым проектом. Хочу сказать большое спасибо всем моим читателям - благодаря вам в моей жизни уже произошло столько невероятных вещей, а в 2014 году их будет, похоже, еще больше! Когда я думаю, что такое больше количество даже незнакомых людей заходит сюда регулярно, интересуется моей жизнью и моей личностью, поддерживает меня, то становится так тепло на душе! Спасибо вам, дорогие, за все! Я буду стараться радовать вас еще чаще, придумывать всегда что-то новое, обогащать так же и вашу жизнь, как вы мою. 

Поздравляю вас, дорогие читатели, с Новым годом и наступающим Рождеством! Надеюсь вы с большим удовольствием проведете праздники в кругу самых любимых, отдохнете как следует, а также продумаете какие вершины вы будете покорять в этом году. Хочется пожелать вам того, о чем я узнала из личного опыта. Это, как мне кажется, основополагающие вещи, без которых сложно добиться успеха в какой-либо сфере. Хочу пожелать вам неиссякаемой энергии и вдохновения в новом году - без них любое занятие кажется каторгой. Чтобы этого всегда было в избытке - не забывайте следить за здоровьем, занимайтесь спортом - он дает массу энергии, найдите что-то, может даже какие-то мелочи, которые занимают особое место в вашем сердце и дают вам силу. Помните, что ничего не случается само собой, если не приложить усилия. Самое важное - понимать действительно ли вы этого хотите, не навязаны ли эти цели кем-то или чем-то другим. Если цели эти действительно идут от вашего сердца, то вы сможете найти в себе силы, чтобы исполнить задуманное и не сдаться в трудный момент. Если это ваше, то труд будет доставлять вам удовольствие. Постарайтесь больше прислушиваться к себе, чтобы понимать свои истинные желания. Поменьше жалейте себя, научитесь брать на себя ответственность. Если даже сначала это будет очень сложно, потом вы оцените как много даст вам подобная работа над собой. Желаю вам также найти для себя самых верных союзников для любого дела - я на личном опыте убедилась, что крайне сложно сделать что-то грандиозное в одиночку. Именно поэтому очень важно найти людей, которые будут вам помогать, подталкивать вас вперед, делиться с вами опытом или просто душевным теплом, чтобы были силы для новых свершений. Не стоит быть слишком гордыми, с правильными людьми вы сможете добиться гораздо большего, да и сам ваш путь будет больше наполнен смыслом и эмоциями. Взгляните по-новому на свою жизнь и подумайте чего вам действительно не хватает и что вы могли бы сделать, чтобы она стала сказочной! Желаю вам, чтобы 2014 год стал настоящей яркой вспышкой в вашей жизни!

Translation: 2013 was a year of changes in all spheres of my life - I became a vegetarian, broke up with my bf and met another love, I left my job and found another one. There were many other small changes that were also very meaningful. I feel that 2013 was only a preparation for amazing 2014!  I want to thank you all for being with me and reading this blog - it means so much to me and makes my life so full! Wish you a happy New Year! Be strong, be creative and be with the best people you know! Read the full translation about my 2013 and about my wishes to you HERE.