delivered promise

Saint-Petersburg.Photographer-Alexander Petrosyan.

Когда-то кто-то из моих читателей попросил меня рассказать о том как это жить в Петербурге. Наверняка этот человек уже отчаялся получить ответ, как и некоторые другие, кто просил меня написать о чем-либо. На самом деле я никогда не забываю об этих просьбах, просто очень не люблю что-то из себя выдавливать. Моя сущность перфекциониста всегда заставляет меня следовать исключительно вдохновению, потому что я знаю, что только в этих случаях результат будет действительно близок к идеалу, или ,если хотите, просто сможет зацепить. Я думала о том как максимально искренне и точно рассказать о своем городе все это время, и одной ночью (а ко мне вдохновение приходит исключительно в это время) меня просто осенило, я вспомнила все что люблю и просто сходу написала текст. В следующем посте я опубликую именно его, потому что он тронул даже меня саму. Думаю что те, кто живут в Петербурге, меня поймут. Это будет на сто процентов от души и очень личное.
Some day one of my readers asked me to tell on my blog what it's like to live in Saint-Petersburg.Perhaps that person lost his hope to get the answer as many others who ask me to write about something special. In fact I never forget about such requests –I just don’t like to “squeeze” anything out of me. My nature of a perfectionist always makes me follow only my inspiration, because I know that only in this case the result will be close to the word “perfect” or ,let me say, will be able to sting. I was thinking about how I could tell about my city in the most sincere and true way all this time. One night it dawned upon me (I get inspiration only at night) –I remembered everything I love and I smoothly wrote the text. You’ll be able to read it in the next post. For my opinion it turned out very touching. I think those who live in Saint-Petersburg will understand me. It is sincere for 100% and very intimate.