Saturday, June 11, 2011

yes, bitch, we did it!


Леди Гага получила награду CFDA в номинации "Fashion Icon". 1-это заслуженно, 2- она очень искренняя и остроумная, 3- просто вдохновляет.
Lady Gaga was awarded as "Fashion Icon" by CFDA. 1-she deserves it, 2- she is very sincere and witty, 3- just inspiration.

Sunday, June 05, 2011

Weekend

Прогулки с мамой по самым красивым местам в Пушкине, праздничный ужин в честь защиты диссертации и спонтанный пикник на велосипедах с любимым.
Walking with my mother in the most beautiful places of Pushkin, a celebration dinner in honor of the defense of my masters thesis and a spontaneous picnic on the bikes with my beloved.



Saturday, June 04, 2011

Aurora Fashion Week - day 2




Как я уже говорила-по долгу службы я посетила все 4 дня AFW. Второй день выдался уже не таким сумасшедшим, как первый. Я все также работала, но суеты было намного меньше, так что посмотреть удалось все показы. Cначала ходить на показы было занимательно, а потом это расписание полчаса работы-показ-полчаса работы-показ уже как-то надоело- в результате к четвертому дню ходить на показ было уже почти работой. Но это скорее ирония, на самом деле было достаточно интересно. В этот день был показ Парфеновой, Терехова и Mark Fast - компания достаточно разношерстная, что на мой взгляд является плюсом, поскольку глаз не замыливается и каждое шоу смотришь внимательно и с новыми эмоциями. Теперь по порядку:
Парфенова- скажу сразу- возможно для кого-то важней всего одежда, но я смотрю шоу в целом и оцениваю все комплексно, поэтому если мне что-то не нравится из деталей, то и впечатление от одежды страдает. Обычно я бываю добродушным критиком, но здесь почему-то захотелось поругать сначала- в первую очередь по причине того, что этот модный дом существет уже много лет и должен иметь определенный опыт. Что не понравилось -1) макияж у моделей - жуткое белое лицо, от чего все проблемы с кожей сразу бросаются в глаза, кроме того этот грим уродовал даже от природы красивых девочек 2) музыка - это дело вкуса, но я оцениваю как зритель, поэтому высказываю свое сугубо личное мнение, 3) фасоны выглядели по большей части не убедительно и скорей всего не льстят фигуре 4) я не увидела цельности в коллекции - какие-то разрозненные куски, будто взяли понемногу от 3-4 абсолютно разных коллекций. Наверно хватит уже гнобить госпожу Парфенову и скажу ,что мне понравилось - 1) ткани- качественные, красивые, струящиеся, нежных,приятных цветов , 2) попытка "омолодить" коллекцию надев на моделей разноцветные конверсы - идея конечно уже бородатая, но у Парфеновой это вряд ли часто увидишь, 3) принты с кошками - это мои личные пристрастия (я бы могла носить что-то с таким принтом - весело и нестандартно) 4) шикарные шелковые шарфы - это ,пожалуй, были самые стоящие вещи из всей коллекции - одного такого аксессуара достаточно,чтобы сделать правильный акцент даже в самом скучном наряде.






Следующим был Терехов- ну тут я сейчас растекусь белкою по древу и скажу пару сладостных речей в его адрес. Самое важное, что могу сказать об увиденном - я бы носила почти все - это самый большой комплимент, который я могу сделать дизайнеру. Что конкретно мне импонирует в его коллекции - 1)палитра- как-то последнее время сочетание красного, черного и белого мне близко (я сама одевалась чаще всего в эти цвета на Аврору), 2) яркие акценты- вроде металлизированной юбки макси 3) очень гармоничные образы в целом - макияж ,прическа и одежда смотрелись как одно целое и очень интеллигентно 4) качество вещей - по шелковым платьям было видно, что швы просто идеальны (сидела близко . так что ручаюсь) 5) музыка!!! ну тут отдельный респект - до сих пор вспоминаю как модель в дымчатом шелковом платье томно шагала под песню Roisin Murphy - Dear Miami 6) ну и конечно отдельно стоит упомянуть насколько миловидный сам дизайнер! На него приятно смотреть - своим появлением делает окончание шоу очень позитивным. Из недостатков - было мало выходов! Хотелось бы увидеть еще хотя бы 5 look'ов.







Завершал вечер показ Mark Fast - премьерный в России. Тут у меня сложилось какое-то двоякое впечатление. Когда сидела на показе , казалось -вау! Чувствовался определенный европейский уровень, которого почему-то нет у наших дизайнеров. Сложно объяснить в чем он заключается, это наверно сама атмосфера. Понравились образы у моделей, а вот одежда... Само шоу произвело впечатление - энергичная музыка, хороший ритм походки, эффектные наряды. А вот когда прошло какое-то время и я стала вспоминать про показ, то стало понятно, что этим шоу просто "задурили" голову- впечатлений хватило не надолго, а одежда показалась не носибельной. Были отделные предметы , которые применимы в гардеробе нормальной девушки- вроде объемного пальто или кожаной куртки из первого выхода, но вот вязаное красное платье с дырками на голой груди или комбинезоны аля женщина-кошка из опасно-прозрачной ткани применимы только на подиуме. Правда я нашла одно оправдание дизайнеру - поскольку показ был премьерным, то ,возможно, он решил показать свой стиль в концентрированном виде, чтобы его запомнили. Вязаные сексуальные платья и агрессивные образы были всегда отличительными чертами этой марки, а здесь их показали в немного утрированном виде.










Вот кратко о моих впечатлениях от показов, еще хочется отметить иностранных гостей, которых приятно было в очередной раз видеть на Авроре - это относится к Ивану Родику (Face hunter) - побольше бы таких общительных и позитивных людей на неделях моды. Очень весело было наблюдать как он спешно семенил с камерой за понравившимися персонажами.

Вот и все о втором дне на AFW , на очереди третий!
Enjoy.
P.S. Translation for my foreign readers tomorrow! Sorry, I'm so sleepy already.

Tuesday, May 31, 2011

Aurora Fashion Week day 1 -Stephen Webster and the contest

Голова пришла в порядок, ноги вроде тоже на месте, теперь можно уже наконец напрячься и подвести итог долгой работы и рассказать о результатах посещения Aurora Fashion Week. В этот раз мне посчастливилось не просто ходить на показы, а увидеть всю работу этого мероприятия изнутри. Дело в том, что на этой Авроре мы представляли финал проекта, которым занимались всю весну. Проект этот называется Всероссийский Благотворительный Конкурс в поддержку молодых талантов, который проводился среди молодых художников из всех городов России. Все участники создавали большие живописные работы на тему "Пороки". Идея выбрать такую тему пришла после того, как мы узнали о недавней ювелирной коллекции Стивена Вебстера "Семь смертных грехов". В результате было решено связать судьбу этого проекта с самим Вебстером и пригласить его в Петербург, поскольку будучи медийной персоной он может помочь привлечь внимание к такому благородному делу. С площадкой мелочиться мы тоже не стали и решили выставить лучшие работы и провести награждение в Манеже в первый день открытия Aurora Fashion Week 26 мая. Параллельно с вернисажем в Манеже мы провели в этот же день открытие более обширной выставки конкурсных работ в Центре Искусств "Невский 8"("Лавка художника"), которая продлится до 17 июня и которую я всем советую посмотреть. Мало того ,что все работы очень разные и действительно интересные, галерея эта также обладает очень приятной атмосферой и отлично располагает для того, чтобы выпить там вина и насладиться созерцанием работ. Это было маленькое лирическое отступление, а теперь о самой Авроре.
Могу смело сказать ,что в этот раз Аврора была точно не хуже ,чем прошлой весной, а это уже хороший показатель. Хотя конечно в прошлый весенний сезон зарубежные гости мне понравились больше - Mary Katrantzou и Manish Arora мне как-то ближе, чем Mark Fast и Costume National, но это скорее дело вкуса. По долгу службы я провела все 4 вечера в Манеже и посмотрела почти все показы, но про каждый день в отдельности с мини рецензиями на показы я потом напишу подробней. Что касается первого дня - это было просто сумасшествие, поскольку на открытие я приехала практически прямиком с защиты магистерской диссертации, а дальше просто не было даже минуты, чтобы передохнуть. Ни один показ в первый день я не посмотрела, поскольку занималась тем, что встречала Вебстера, пыталась его переводить на пресс-конференции и потом встречала всех остальных гостей, которым очень благодарна за то, что пришли меня поддержать. Потом все произошло как-то настолько быстро, что я не успела ничего понять - познакомились с Вебстером, вручили призы финалистам конкурса, и надо было уже ехать в галерею "Невский 8" на еще одно открытие. Только там я уже смогла немного прийти в себя, выпить вина, расслабиться и пообщаться с друзьями.
Конечно впечатлений от такого события было больше,чем слов здесь, но думаю, что лучше посмотреть фотографии,, чем слишком долго читать мою нудятину. Я же знаю что большая часть любителей блогов визуалы, так что enjoy.
P.S. Спасибо порталу Be In за отличные фотографии моего образа.
My head is ok by now and my feet are still here with me so I can try my best and tell at last about my long work at one project and about the third season of Aurora Fashion Week that I attended. This time I was lucky enough not only to see the fashion shows but to learn about the inner work of this event. This time we were presenting the results of one project that we were preparing during this spring in the context of AFW. This project is named “All-Russian Charity Contest in support of young talents” that was held among young painters from all parts of our country. All contestants were creating big paintings for one theme – “Sins”. The idea of this theme was born when we saw the jewellery collection by Stephen Webster “The seven deadly sins”. At last we decided to link the destiny of this project to Stephen Webster and to invite him to Saint-Petersburg. Stephen is a famous person so he helped us to attract more attention to such a noble cause. We didn’t want to act on a small scale so we decided to make the exhibition of the best paintings and to award the winners at The Central Exhibition Hall “Manege” at the first day of AFW on the 26 of May. At the same evening we made the opening of a larger exibition of contest works at the art gallery “Nevskij 8”. You can see it till the 17 of June(it worth seening). And now more about AFW. I must say that this time Aurora Fashion Week definitely wasn’t worse than at the last spring – and it’s already a big thing. I liked the foreign guests of this season a bit less than those from the first season – Mery Katrantzou and Manish Arora a closer to my heart in some way than Mark Fast and Costume National but it’s a matter of taste I think. Because of my work I spent all the four evenings at AFW and saw almost all the fashion shows(about this later-I’ll make posts about every day at AFW with a small review of the shows). What about the first day-it was totally insane because I arrived to Manege directly from the defending of my masters thesis and I didn’t have even a minute to calm down. I didn’t see any fashion show on the first day because I had to meet (and translate) Stephen Webster and other guests(thanks to everyone who came- it was an honour to me). Everuthing happened so fast that I didn’t understand anything – we met Stephen, awarded the winners and had to go to the art gallery “Nevskij 8” for the next opening. Only there I could have a rest at last, take some wine and chat with my frinds. Of course I have more impressions of that occasion than the words you can see here. But as you know- “A picture paints a thousand words”. Enjoy! P.S. Thanks to the fashion portal BE IN for the great photos of my look.

(dress-tailored(my design), bag-Lanvin,shoes-Casadei)











Friday, May 27, 2011

No breakfast at Tiffany's


Магистерскую диссертацию защитила(теперь я дипломированный арт-критик - ух как серьезно))), открытие нашей выставки в рамках Aurora Fashion Week и в Центре Искусств "Невский 8" состоялось, теперь можно немного передохнуть. Кстати, как может быть завтрак у Тиффани без завтрака? Пора бы уже пойти раздобыть что-нибудь вкусное - в конце концов я это заслужила.
P.S. В очередной раз восхищаюсь талантом фотографа своего друга Паши.
P.P.S. Фотографии своего наряда в скором времени обязательно выложу - их должно быть много.
Yesterday I defended my master's thesis(now I'm a qualified art-critic) and held the opening of your exibition in the context of Aurora Fashion Week and at the art gallary "Nevskij 8" . Now I can have a rest a bit at last! By the way how can be breakfast at Tiffany's without breakfast? I should definetely go and get something super delicious - at last I deserve it.
P.S. I can't stop admiring my friend's Pasha talent of a photographer.
P.P.S. I'll post the photos of my yesterday's outfit quite soon-I have a lot of them.

Wednesday, May 25, 2011

Wednesday, May 18, 2011

on a rainy day on my way back home






Мой путь от работы до дома пролегает через прекрасные места.