BLUE I LOVE YOU

Последнее время мне очень нравятся оттенки голубого, но не яркие, а немного пепельные, холодные. Хочется кутаться в пальто и шарфы, потому что бывает холодно не только снаружи, но и внутри, жаль только, что в этих случаях одежда не способна согреть. Все кажется таким странным, нестабильным и непредсказуемым, и я не могу никак решить хорошо это или плохо. Время все расставит по своим местам, а пока можно гулять, дышать свежим, прозрачным осенним воздухом и приводить мысли в порядок. 

Translation: Lately I like all shades of blue - not bright but cool and a bit ashy. I feel like wraping in coats and scarves because it gets cold not only outside but also inside - it's a pity that in this case the clothes are not able to warm up. It seems so strange, volatile and unpredictable, and I can't decide if it's good or bad. Time will put everything in its place, and now I can just walk and breath in the clear fresh autumn air and try to put my thoughts in order.

Coat - Maison Scotch

Scarf - Zara

Shirt - Etro

Jumper - Ralph Lauren

Jeans - no name

Bag - Bimba&Lola

Sneakers - New Balance

BRAND I LOVE: Bimba&Lola

Бывают такие марки, в которые влюбляешься с первого взгляда и с первого прикосновения к вещам. Для меня именно таким стал испанский бренд Bimba&Lola. Крайне редко я могу назвать бренд по-настоящему своим, поскольку у меня достаточно своеобразный вкус и взгляд на вещи, но это именно тот случай. У Bimba&Lola меня приятно порадовали несколько особенностей - демократичность, но в то же время явно авторский дизайн, элегантность, но не скучная, а очень молодая и динамичная, женственность, но не приторная, лаконичность, но с массой особенных деталей, первоклассное качество при абсолютно адекватных ценах. Я бы сказала, что стиль Bimba&Lola является живым воплощением моего представления об идеальном casual. Это очень комфортные, качественные вещи из прекрасных материалов, к которым приятно прикасаться и которые приятно носить и легко сочетать с вещами других марок,  все вещи в коллекциях достаточно спокойные, но не лишены юмора. В первую очередь такое настроение задает стройный и задорный грейхаунд, который красуется на всех сумках и аксессуарах этого бренда. Мне, как настоящему визуалу-кинестетику, лого бренда нравится не только внешне, но и наощупь, поскольку значок имеет очень обтекаемую форму и выполнен из гладкого металла, поэтому его все время хочется поглаживать. Но вы не подумайте - я не маньяк тактильностей! Этот бренд мне посоветовала подруга, когда мы были в Испании на отдыхе, поскольку я искала красивую, качественную и практичную сумку на каждый день. В первую очередь я зашла в магазинчик Bimba&Lola в скидочной деревне La Roca Village под Барселоной, и у меня просто стали разбегаться глаза, хотя магазин там совсем небольшой. Сама La Roca Village - это вообще отдельная тема. Это редкий пример скидочной деревни, где продаются не замшелые коллекции брендов или совсем уж неликвидные остатки с ограниченное размерной сеткой, а полноценные, чуть ли не последние коллекции с большим выбором цветов и размеров. Это практически как обычные магазины брендов, только с ценами в два раза ниже. Магазин Bimba&Lola там не исключение. Больше всего у этого бренда меня привлекли лаконичные пальто oversized - особенно однотонное бежевое, которое я и приобрела, и почти такое же, но в мелкую клетку и с голубым мехом на воротнике, однотонные сумки из мягкой кожи с короткими ручками и длинным ремешком и массивные ожерелья, которые имеют, пожалуй, самый авангардный вид из всех вещей этой марки. Судя по просмотренным на сайте коллекциям, такие пальто прямого кроя - это отличительная черта Bimba&Lola, и мне кажется, что подобное пальто должно быть в гардеробе каждой девушки, которая любит стильный casual, а также любит миксовать женственные и более строгие, минималистичные элементы или даже элегантные вещи с более спортивными, по крайней мере мне сразу приходит в голову масса вариантов как и с чем можно носить такое пальто. Отдельных слов достойны сумки и кошельки этой марки - при более чем доступных ценах (все сумки стоят около 200 €), выполнены они из очень мягкой, но плотной кожи, имеют очень качественную, гладкую фурнитуру, отличные мягко скользящие молнии и видно, что такая сумка прослужит действительно долго, поскольку прошиты они крепкими широкими стежками, а ручки, ремешки и прочие детали крепятся таким образом, что хорошо выдерживают даже те кирпичи, что я привыкла таскать в своей сумке. На радостях, понимая, что передо мной редкий в наше время пример качественных и доступных вещей, которые при этом хорошо сочетаются с любыми другими вещами в гардеробе, я купила на новый сезон сразу две сумки от Bimba&Lola - темно-коричневую мягкой формы, которую вы уже видели в предыдущих outfit постах и чернильно-синюю простеганную более четкой формы, которую вы увидите в следующем посте. При этом две сумки обощлись мне в двести с лишним евро. Халява! Иначе и не сказать. Ношу я их по очереди уже больше месяца, и мои ожидания относительно качества оправдываются - выглядят они как новые!  Помимо пальто и сумок меня невероятно манили ожерелья, особенно одно с жирафами, но я решила, что не стоит быть настолько жадной сразу. Но в моем wish list по-прежнему числится крупное ожерелье этой марки, по крайней мере в новой осенней коллекции тоже есть очень симпатичные. 

Хочется немного рассказать об истории марки, поскольку я уже успела ее изучить. Создали Bimba&Lola в Испании в 2005 году две сестры - Мария и Усия Домингес. Усия Домингес является большой любительницей собак, именно она и предложила силуэт грейхаунда в качестве лого бренда как символ динамичной элегантности. Первый монобрендовый магазин Bimba&Lola был открыт в Бильбао, а после этого было открыто еще более 40 магазинов по всей Испании. Начиная с 2008 года началась экспансия бренда, так что сейчас магазины Bimba&Lola уже можно найти не только в Испании, но и во многих других странах - расположение всех магазинов можно найти на их сайте. В России магазинов этого бренда пока нет, хотя я слышала, что Bimba&Lola частично представлена в Москве в Podium market. Если вы окажетесь в Испании, то найти там магазин этого бренда не составит труда, поскольку их там действительно много, а если вы будете именно в Барселоне, то я бы посоветовала побывать в магазине Bimba&Lola в La Roca Village ( вечные скидки! ура ура!) и в самом центре города на Paseo De Gracia, 55-57 CC Bulevar (недалеко от площади Каталонии). Кстати, у них также есть интернет-магазин! Правда я им еще не пользовалась и не знаю как там обстоят дела с доставкой в Россию. Помимо всех вышеперечисленных достоинств бренда меня очень радует, что он еще "неизбитый", естественно благодаря тому, что магазины Bimba&Lola еще не распространились по всему миру, хотя мне кажется это только дело времени. Главное, чтобы в процессе активной экспансии и увеличения оборотов производства не упало качество, как это часто бывает. Так что, дорогие путешественники, пользуйтесь пока случаем и покупайте аксессуары и одежду этой веселой марки, носите с удовольствием и готовьтесь к вопросам "А откуда это?".

NOTA BENE! Этот пост не спонсировался и был составлен исключительно исходя из моей личной симпатии к бренду. 

Translation: This post is about one of my fave Spanish brands - Bimba&Lola. Read in english HERE. 

На мне - пальто Bimba&Lola, сумка Bimba&Lola

BLOG CHANGES

Несмотря на свойственный мне консерватизм, я считаю, что все должно меняться - люди, вещи, проекты и прочее. Изменения - это поиск, поиск лучших вариантов, да и просто развитие. Вообще моим девизом последнее время стало движение - движение вперед, чтобы узнавать что-то новое, получать новый опыт, меняться, становиться лучше, расширять границы. Этот блог занимает достаточно значимое место в моей жизни, во-первых, потому что это своего рода документирование моей жизни, во-вторых, это большая поддержка для меня (спасибо дорогим читателям!), в-третьих, блог дает мне новые возможности и интересные сотрудничества, да и веду я его уже шестой!!! год, поэтому этот проект уже стал частью меня самой. Конечно же понимая все это мне хочется все больше работать над блогом - делать его ярче, интересней, удобней для читателей, придумывать новые неожиданные темы статей (надеюсь у меня это получается), да и просто постить чаще, чтобы блог был живым, а вам хотелось заходить сюда регулярно, чтобы вдохновляться и общаться. Блогов сейчас несметное количество, и чтобы не потеряться в этом море, блог всегда должен совершенствоваться. Вот этим я и хочу теперь заняться серьезней. Возможно вы уже заметили, что за последнее время новые посты стали появляться здесь гораздо чаще - это не случайность, а тенденция, которой я хочу придерживаться и впредь. Это не так просто, поскольку занимает много времени, да и генерировать новые темы и идеи регулярно стоит труда, но мне нравится этим заниматься, да и вообще bloggers have to blog! Также я работаю над качеством фотографий и стараюсь все чаще делать outfit посты, поскольку вижу, что многие из вас их любят особенно. Думаю стоит рассказать обо всех грядущих и уже совершившихся изменениях в блоге подробней и по пунктам:

• Блог стал удобней! 1) Все посты отмечены тегами по темам, так что вы можете находить интересные для вас теги в правой части блога и читать-смотреть подборку постов по определенным темам.  2) Теперь комментировать посты стало гораздо проще! Помимо стандартной гугловской формы для комментариев, с которой у многих почему-то иногда возникают сложности, под каждым постом появилось окошко для комментариев прямо из ВКонтакте - теперь оставить комментарий гораздо проще, особенно если вы уже авторизировались в VK. Также можно ставить лайки и делать репосты. Ура ура!

• Новые рубрики! В блоге появятся 3 новые рубрики - PLEASURE GUIDE, BRAND I LOVE и WORKOUT. В рубрике PLEASURE GUIDE я буду рассказывать о совершенно разных интересных местах и давать советы по темам. Вы уже могли видеть первый пост из этой рубрики сразу после моего возвращения из отпуска. Подобные иностранные гиды будут здесь появляться и в дальнейшем, но главный упор я хочу сделать на SAINT-P PLEASURE GUIDE, чтобы осветить лучшие места в Петербурге и подать новые идеи для досуга, да и просто упростить жизнь тем, кто живет в этом городе или собирается здесь побывать. Название рубрики BRAND I LOVE говорит само за себя и намекает на то, что я буду знакомить вас с брендами, которые действительно люблю и использую в своей жизни. Думаю для вас это будет интересно, поскольку вы сможете узнавать и брать на заметку что-то новое для себя - я люблю находить еще малоизвестные, но классные бренды, вот о них в основном и пойдет речь. В рубрике WORKOUT будут посты на тему спорта на моем личном опыте, а также все о здоровом образе жизни, которого я стараюсь придерживаться. Не знаю насколько это будет захватывающе для вас, время покажет, но я решила завести эту рубрики опять же для документирования своего опыта в этой области. 

• Вам не придется скучать! С новым этапом развития блога я стараюсь придерживаться так называемого editorial calendar, то есть заранее продумывать темы постов и дни публикаций, так что новые посты будут появляться несколько раз в неделю, а возможно и каждый день, так что вы всегда можете заглядывать сюда и быть уверенными, что я не пропаду на месяц, как это иногда бывало раньше. 

• В блоге будет реклама. Да, я долго на это не решалась по некоторым причинам, но все-таки считаю это правильным выбором. Конечно же всегда найдутся люди, которые обвиняют блогеров, на чьих сайтах есть реклама, в продажности и прочих "грехах", но мне кажется это глупо. Не вижу ничего плохого в возможности заработка на блоге, поскольку это показывает уже более профессиональный уровень, да и добавляет мотивации, а значит заставляет блогера все больше совершенствовать свой проект и делать его лучше и привлекательней для своих читателей. Самое главное замечание в отношении рекламы в моем блоге - это будут только те компании, которые нравятся мне самой и которым можно доверять. Поверьте, этот отбор я веду очень тщательно, и даже сложно перечислить от какого количества предложений сотрудничества я уже отказывалась за все это время просто по причине того, что стилистика и принципы работы брендов не соответствовали моим представлениям о качественных товарах или услугах. 

Очень надеюсь, что для моих постоянных читателей стали очевидны положительные изменения, которые уже произошли, а новые будут не менее приятны. Спасибо, что читаете, комментируете и поддерживаете меня - это ни с чем не сравнимое ощущение, когда понимаешь, что твоя работа становится значимой для других людей. Спасибо вам за это! 

Translation: This post is about latest blog changes. In FashionMind blog you will find some new rubrics very soon. I also follow my editorial calendar now so I make posts more often. About all changes you can read HERE. Thanks for reading! It means so much to me!

LAST BLOOMS

Сегодня была небольшая съемка для Timeout, где мне пришлось играть совершенно несвойственную мне роль или, точнее, образ. Несмотря на смущение по этому поводу, я весело провела время и, что немаловажно и приятно, рано начала субботний день, который оказался очень продуктивным. Помимо съемки для журнала, успели с молодым человеком сделать несколько задорных кадров для блога, которые вы видите в этом посте, а также была поездка в Ikea ради облагораживания гардероба - об этом будет подробнее в следующих постах. Вообще я готовлю целую серию постов на тему укрощения гардероба, думаю это актуально для многих. Желаю и вам приятных выходных! Stay tuned and stay positive!

Translation: Today was a little photoshoot for Timeout magazine where I had to play a role that was quite unusual for me. Despite the confusion because of this fact I had a really great time and was very glad to start this day early and make it very productive. Besides the photoshoot for the magazine we had time to make this photos from this post with my darling and had a trip to Ikea to make my wardrobe more capasious and handy. I'm working on series of posts about wardrobe taming right now - I think it may be relevant for many of you. Have a great weekend! Stay tuned and stay posititve!

Coat - Joy Miss

Dress - LOVE

Bag - Bimba&Lola

Shoes - & Other Stories

FALL SHADES MIMICRY

Несмотря на мою любовь к ярким цветам, глубокие осенние оттенки мне не менее близки - бургунди, насыщенный изумрудный, сложный коричневый радуют глаз и, как мне кажется, идут мне. Раньше мне хотелось противоречить сезонам и одеваться так, чтобы цвет выделялся на фоне приглушенных тонов, сейчас же все больше хочется мимикрировать. Последнее время мои образы в блоге стали более простыми, что связано с тем, что я чаще снимаю casual, чем специально наряжаюсь к какому-то случаю или событию. Мне кажется так должно быть, потому что это честно. Несомненно, задача модных блогеров вдохновлять, но, честно говоря, смешно смотреть на фотографии девочек в цветочных коронах и босоножках на снегу. Да, это необычно, иногда даже красиво, но все прекрасно понимают, что далеко так не уйдешь. Мне кажется, что признак истинного стиля - когда человек выглядит хорошо и гармонично каждый день, а не только "по праздникам". Это я стараюсь развивать в себе и другим советую. 

Translation: Though I love bright colors muted fall shades also seem to me very nice - burgundy, dark emerald, rich brown are great and I think they suit me. Before I liked dressing up in bright colors to contradict with gloomy seasons and now I'm more used to mimicry.  Lately my looks that I post in this blog became more simple because I usually shoot casual looks and don't dress up especially for some event. I think it should be like this because it's honest. Undoubtedly the  fashion bloggers duty is to inspire but it's funny to look at the photos of girls posing in their flower crowns and sandals on the snow. Yes, it may be creative and sometimes even beautiful but who can walk around the city like this? The true style appears when a person looks good and harmonious every day and not only for special occasions. I'm trying to develop it in myself and advise you to do the same.

Coat - Maison Scotch

Dress - & Other Stories

Scarf - Zara

Ring - & Other Stories

Bag - Bimba&Lola

Shoes - & Other Stories

COAT OBSESSION - MY CHOICE FOR FALL '13

Судя по последним постам в моем блоге, вы можете подумать, что я просто помешалась на пальто. Я не вижу в этом ничего плохого и просто настаиваю на том, что в гардеробе любой стильной девушки этот предмет гардероба на осень должен лидировать среди других вещей. Если вы еще не нашли пальто своей мечты или не можете определиться с трендами, то я готова вам с этим помочь. Я сделала подборку понравившихся мне моделей, которые образно разделила на три категории относящиеся к основным трендам этой осени - oversized, минимализм и ярко выраженная женственность. Могу сказать, что я точно не отношусь к любителям вещей из категории  "на один сезон", тем более верхняя одежда относится к основательным покупкам, так что я подобрала модели, которые будут смотреться уместно еще не один сезон и даже год. Какие-то из них, конечно, относятся к более остромодным - например розовые пальто - это настоящий микротренд этой осени, но не думаю, что надеть такое пальто и через год будет дурным тоном. Учитывая, что у всех может быть разный бюджет, я выбрала разные пальто на любой кошелек - и демократичных марок и более дорогих брендов. Также хочу обратить ваше внимание, что вещи я отбирала из интернет-магазинов, которым действительно можно доверять. Разве что с Asos у меня были небольшие казусы, но, даже если с вашим заказом что-то пойдет не так из-за нашей доблестной почты, то деньги вам вернут, причем в короткие сроки, по крайней мере так было у меня. Под каждой фотографией пальто есть описание с брендом и ссылка на него в интернет-магазине для вашего удобства. Надеюсь моя подборка вам понравится и вы найдете что-то для себя. Приятного шоппинга! 

Translation: I have a little obsession about coats. This time I decided to make a selection of best coats for this fall and devided them into three groups of three main trends - oversized, minimalistic and girly. I've chosen different coats from mass-market brands and more expensive brands because I realise that my readers may have different budgets. Some of the pieces are very trendy but most of them are not only for one season. One of my fave microtrends for this fall is pink coats! All the coats from this post you can find in online stores that you can undoubtedly trust. Have a nice shopping!

GIRLY

1.  Asos via ASOS

2.  By Malene Birger via SHOPBOP

3.  River Island via ASOS

4.  Paul Smith Black Label via SHOPBOP

5.  Asos via ASOS

6.  Asos via ASOS

7.  Ted Baker via ASOS

8.  Asos via ASOS

MINIMALISTIC

1.  River Island via ASOS

2.  Asos via ASOS

3.  Edun via BRAND in TREND

4.  Vince via SHOPBOP

5.  Asos via ASOS
6.  Tibi via SHOPBOP 
7.  Creatures of the Wind via SHOPBOP
8.  Club Monaco via SHOPBOP

9.  Theory via SHOPBOP
10.French Connection via BRAND in TREND
11.Filippa K via BRAND in TREND
12.Phillip Lim via SHOPBOP



OVERSIZED

1.  Asos via ASOS
2.  Asos via ASOS
3.  Paul & Joe Sister via BRAND in TREND
4.  DKNY via SHOPBOP

5.  Asos via ASOS
6.  Asos via ASOS
7.  Asos via ASOS
8.  Ganni Melan via ASOS