Thursday, August 13, 2015

FANCY PANSY



Здравствуйте, дорогие!

Первый раз после моего отпуска встречаемся с вами здесь. 
Решила, что в блоге стало слишком много спорта и еды, поэтому не могла не снять для вас новый лук. Повседневный, рабочий, простой, но не лишенный игры цвета и интересных деталей. Моя работа позволяет не придерживаться строгого дресс-кода, поэтому яркие брюки с цветочным принтом и однотонная блузка - вполне себе офисный вариант. 

Я по-прежнему не могу вылезти из спортивной обуви, так что приобрела в Испании еще две пары New Balance сочных цветов. Сколько ни смотрела другие разные бренды спортивной обуви для города, не смогла изменить бэлэнсам. Уж очень они мягкие, правильные по форме и радостные по цветовым сочетаниям. Кстати, если у вас, как и у меня, широкая и не слишком длинная стопа, то в модели 574 этого бренда вам будет особенно удобно. 

У нас в Петербурге в августе внезапно наступило лето, так что я пользуюсь возможностью выгулять обновки после шопинга в Испании, пока тепло. Если честно, то пока только хорошая погода и радует. В остальном на душе как-то тяжело, этот август имеет напряженную атмосферу, это прямо витает в воздухе, да еще и очень грустные новости встретили меня после возвращения... Учусь принимать жизнь такой, какая она есть, поскольку некоторые ситуации мы не в силах контролировать, и не унывать. Все проходит, когда-нибудь на лице снова засияет счастливая улыбка вместо маски благополучия. Могу только посоветовать вам ценить здоровье близких, друзей и любимых питомцев как самое большое счастье, поскольку все остальное можно всегда приобрести при определенных усилиях. 

Желаю вам безоблачного настроения!


Translation: It's my first post after vacation and I decided to shoot an outfit as I noticed too much sport and food in my blog lately. It is related to fashion after all! I wear this look with funny pansy pants and light pink blouse to my work as we don't have some special dress-code. And I can't stop wearing sneakers, especially New Balance, as they are too comfy and have happy colors. I purchased two pairs of colorful New Balance in Spain during my vacation for a really great price so I'm going to wear them even more. This brand is great for a wide foot that I have. A real summer came to Saint-Petersburg in August so we have a chance to wear some light clothes at least for one month. Unfortunately good weather is the only thing that makes me happy right now as I heard some very sad news when I returned from my vacation. I advise you to appreciate the time when your relatives, friends and pets are healthy because It's the only thing that really matters. 
Read the full translation HERE.






Shirt - Bimba&Lola
Pants - River Island
Bag - Bimba&Lola
Sneakers - New Balance




6 comments:

  1. Вы очень милая и мне понравился ваш аутфит! Очень по-летнему и ярко ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, очень приятно! ^_^

      Delete
  2. Симпатичный образ! У нас в Москве тоже наконец лето)))

    http://bezdushna.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо) А мне казалось, что в Москве так много солнца, что всегда лето))

      Delete