Tuesday, January 17, 2012

Très BEL ETAGE

Многие мои читатели когда-то спрашивали как я ухаживаю за волосами. Я обещала об этом рассказать, но как-то цельный пост так и не собрался, возможно оно и к лучшему, потому что так можно поговорить обо всем подробней. Правило номер один - не экономить на уходе за волосами, особенно если они у вас длинные, как в моем случае. Есть множество вариантов ухода, но один из самых главных - то какому человеку вы доверяете свои драгоценные локоны. Во всех суевериях и приметах всегда обращают большое внимание на то, какая энергетика может передаваться волосам или через них, и я считаю, что этому стоит придавать большое значение. Итак , во главе всего стоит мастер, которому вы регулярно приносите свою голову со своими проблемами или без них, и который всегда может вам помочь и отправить вас гулять уже красивой. Мне повезло и я такого мастера нашла, причем еще (о ужас!) 8 лет назад! Зовут моего мастера Слава Астапов - он настоящий специалист своего дела, а самое главное - он по-настоящему любит то, чем занимается. Слава проработал 12 лет в салоне Carita - одном из лучших салонов нашего города, одном из известной сети салонов Carita, которые изначально появились в Париже. Конечно, работа в таком месте со своими традициями и действительно высокими стандартами на протяжении такого долгого периода позволяет сказать, что у Славы отличный опыт. Но не только в опыте дело. Слава относится к тем мастерам, которые никогда не станут ваять лаковые вавилоны у вас на голове. Когда я прихожу к нему с очередным визитом, то всегда знаю, что буду выглядеть естественно и ухоженно - по-моему именно это делает девушку еще более красивой. Простота, естественность, подвижность прически и натурального вида волосы - это то ,что достаточно сложно получить в большинстве салонов нашего города. Это просто вопрос вкуса, а у мастера, как и у любого человека, он либо есть, либо нет. В этом случае со вкусом все отлично. Но и не только это важно. Прежде всего, Слава просто очень приятный и деликатный в общении человек. К нему просто приятно приходить в очередной расслабленный воскресный день и не только. Не даром для меня поход к нему - это всегда мой маленький секретный праздник, о чем я уже писала ранее.
Еще Слава регулярно сотрудничает с известными русскими дизайнерами и делает прически для их дефиле и съемок, за его экспериментами всегда очень интересно наблюдать, да и сами дизайнеры могут быть спокойны - вид шевелюры модели не будет уступать по изысканности платью.
Не так давно появился большой повод порадоваться за него - вместе со своими друзьями-коллегами он открыл чудесное место под названием Бюро красоты BEL ETAGE на набережной Фонтанки, 52. Эта молодая команда обладает уже большим опытом, и я уверена, что на всех мастеров в этом заведении можно положиться. Вместе собрались близкие по духу и по чувству прекрасного люди, а в результате в нашем городе стало на одно по-настоящему стильное место больше, что не может не радовать. Первое, на что обращаешь внимание , когда заходишь в салон - это обилие пространства, света и воздуха. Там даже дышится как-то легче. На мой взгляд это место будто не отсюда, скорее откуда-то из Нью-Йорка, потому что по своему простору оно очень контрастирует с большей частью тесных, каких-то полуподвальных питерских заведений. Также сразу бросается в глаза, что все сделано с большим вкусом, а главное с душой - это выдает внимание ко всем мелочам - когда интерьер собран по крупицам из разных стран или из самых интересных интерьерных бутиков города, значит это делалось с большой любовью. Заговорив о "нездешности" Bel Etage я задумалась о том, что и сам подход к работе, стилистика, которой придерживаются эти люди вообще имеют в себе мало "русского" (ну вы понимаете о чем я).
Вернемся к интерьеру - мне в нем больше всего нравится эклектичность (эклектика вообще очень мне близка). Современные элементы соседствуют с восточной люстрой, мебель имеет разную фактуру и просто очень разная - мне очень приглянулся диванчик и кресло авторства Татьяны Парфеновой - вышивка на них просто удивительной красоты. При всех различиях все детали вместе выглядят очень гармонично, но при этом глазу всегда есть за что зацепиться, каждый раз находишь новую вещь, которую хочется рассмотреть. Если вы не приводите в порядок прическу, а просто ждете подругу или решили передохнуть после процедур, то на столике и на полках можно найти массу книг по искусству и моде, которые лично я просто обожаю рассматривать за вкусным латте. Кстати о латте - угоститься в Bel Etage тоже есть чем, причем подадут вам это тоже по всем законам эстетики, в общем сидишь и думаешь - жизнь удалась ))
Но не интерьер главный в салоне. Могу сказать, что я оценила по достоинству косметику, на которой работают в Bel Etage, особенно мне нравятся натуральные средства Kydra для волос и лаки необычных оттенков от Christina Fitzgerald (обязательно приобрету для себя шоколадный и какой-нибудь из пастельных). В салоне есть все-от ухода за волосами до маникюра, педикюра и полного ухода за телом, так что это отличная возможность как следует подготовиться к особому случаю или важной вечеринке, хотя мне кажется, что такой праздник иногда нужно устраивать себе и просто так - настроение сразу поднимается :) В этот раз я приходила с младшей сестрой, которой делали стрижку, но следующая на очереди я! Скорей бы! ))
В общем, как говорится - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому предлагаю просто полюбоваться фотографиями!

PS: Еще из бонусов - часть набережной, где находится салон- очень красивое место, я ,например, обожаю вид воды, поэтому всегда приятно выйти и прогуляться до Невского вдоль изящной решетки и тихо бегущих бликов Фонтанки. А еще рядом с салоном нет проблем с парковкой! Думаю,что владельцы авто это по достоинству оценят, поскольку это большая редкость в центре города.

Translation: This post is about my fave hair stylist and good friend. He takes care of my hair for 8 years already so I know that I can trust him when it comes to my precious locks. Some time ago he opened his own beauty salon Bel Etage with his good friends/collegues so I wanted to show my readers how nice it is. If you want to read the full translation you can read it HERE.
























Wednesday, January 11, 2012

DECEMBER11 - JANUARY12


Вот и начался новый год по календарю, но у меня ,похоже, еще не закончился старый. Я всегда стараюсь доверять своей интуиции. Сейчас я чувствую, что этот январь мне нужен для того,чтобы завершить все старые дела, немного "перезагрузиться", привести мысли в порядок, а потом уже начать штурмовать этот мир со своим драконьим усердием!)) В конце концов это мой год, так что все должно получиться. По крайней мере я в это верю.
Я совсем запустила блог, но не от того, что забыла про него, просто не хочется делать посты для галочки. Обещаю,что после перезагрузки я обязательно к вам вернусь и постараюсь сделать все как можно лучше. Грядут большие перемены!
А пока расскажу вам немного в картинках что происходило со мной с декабря по январь.
Stay tuned.

Translation: So the new year started (by the calender) but I feel like I'm in the old one. I always trust my intuition and now I feel like I need to finish all the unfinished things, "reload", put in order all my thoughts and only then start to conquer this world with all my dragonish zeal!)) At last it's my year so everything have to be like I want. I believe in it.
Lately I totally neglected my blog but I didn't forget about it, I just don't want to make posts just for appearances' sake. I promise - after my reloading I'll be back with many interesting things. We'll have big changes in the nearest future!
And now I want to tell you what was happening to me from December till January through the pictures.
Stay tuned.

PS: А пока вы можете писать свои пожелания (если есть) о чем вы бы хотели почитать в моем блоге. Открыта для любым предложений! :)
And now you can write in the comments what you want me to write about on this blog! :) I'll be glad to make a tutorial/give any advices if you need them.