COFFEE CULTURE

Всем привет!

Я снова готова вернуться из забытия, потому что у меня два радостных события - окончание моей первой сессии в Istituto Marangoni и подключение интернета дома, хотя я думала, что это уже никогда не случится (не прошло и двух месяцев). Но кто-то свыше услышал мои молитвы о WiFi дома, так что я снова на связи. 

Я все еще продолжаю адаптироваться в Милане, примеряться к местной жизни и изучать местные особенности культуры и быта. Мне хочется рассказывать о них, потому что есть вещи, которые обычно не замечаешь, когда приезжаешь в качестве туриста, при этом некоторые моменты являются очень ярким отражением местного менталитета.

Сегодня мне хочется рассказать вам о кофейной культуре, которая существует в Италии, потому что это очень важная часть жизни любого итальянца. 

Многие знают, что кофе в Италии очень качественный и вкусный. Что интересно - кофе здесь очень дешевый, обычно дешевле всех напитков в любых кафе и ресторанах, иногда даже дешевле воды, что меня сначала очень удивило. Скорей всего это связано с тем, что объемы потребления этого напитка в Италии настолько велики, что средняя стоимость снижается. 

Здесь никто не думает и не говорит о вреде кофе, потому что это просто жизненно необходимая вещь, да и при хорошем качестве продукта и правильном потреблении вреда и правда нет. 

Что касается видов кофе - итальянцы в основном пьют только эспрессо из маленьких чашечек, причем такой крепкий, что у среднестатистического русского человека обычно глаза вылезают на лоб, когда он пробует такой кофе впервые. Они абсолютно презирают сладкие кофейные напитки и большие объемы. В настоящих итальянских кафе вы никогда не увидите огромные чашки сладкого пойла-месива, за которыми мы обычно ходим в Starbucks. Не удивительно, что в Милане до сих пор нет Starbucks - первый откроется только в 2017 году. 

У настоящих итальянцев культура потребления кофе вообще очень строгая - капучино и прочие варианты кофе с молоком только до 11 утра, кофе не пьют вприкуску с панино (сэндвичем), кофе пьют только после еды.

Хотя я стараюсь ассимилироваться здесь хоть немного (считаю это знаком уважения к местной культуре), например, я всегда сортирую мусор, как здесь принято, но вот кофейные привычки у меня до сих пор чисто русские. Кофе без молока мне пить сложно - слишком крепко, поэтому чаще всего я пью капучино или латте макьято в любое время суток и в любом сочетании с едой. Придерживаться правил сложно, потому что во время интенсивной учебы без своего capuccio перед лекциями и между я готова убивать)) Кстати, я первый раз узнала, что здесь капучино часто называют капучо - возможно, это какая-то чисто миланская тема, но звучит очень забавно. 

Кстати, что интересно, здесь я пью кофе достаточно часто - около 3 раз в день, но при этом качество моего сна не ухудшается, как это бывает в Петербурге. Скорей всего дело в качестве кофе - говорят, что в России сейчас часто используют дешевые синтетические заменители.

Еще один забавный момент - то, как итальянцы относятся к культуре кофе на вынос. Здесь это просто дурной тон, и наши преподаватели в институте очень часто глумятся над этой привычкой ходить с огромными картонными стаканами, наполненными какой-то бурдой, как любят американцы. Это кофейное противостояние двух наций меня всегда очень смешит. Конечно, итальянцы тоже иногда торопятся (а такое вообще может быть?), но они никогда не позволят себе взять кофе на вынос - они скорее просто встанут у барной стойки, а не сядут за стол, и выпьют свой эспрессо - ранним утром эту картину можно наблюдать во всех кафе. При этом, чаще всего, баристы уже хорошо знают своих постоянных посетителей и болтают с ними о жизни, пока они пьют кофе. Даже меня уже знают по имени в кафе напротив моего дома - это очень необычно, но приятно, создается такая дружеская атмосфера. Мне пару раз приходилось просить кофе на вынос, когда я торопилась на лекции, и я очень повеселилась над тем, с каким презрением и коварством итальянцы выполняли мою просьбу - да, они наливали кофе в картонный стаканчик (маленький), но накрывали его пластиковой крышкой без дырочки, чтобы пить кофе. Получается, что ты либо идешь с полностью закрытым кофе, либо снимаешь крышку и обливаешься на ходу. Так что хочешь - не хочешь, но начинаешь играть по местным правилам, так что я теперь тоже предпочитаю встать у барной стойки и быстро выпить кофе из нормальной стеклянной чашки, чем разливать его на себя, пока я бегу в институт. 

На самом деле, такие особенности употребления кофе очень хорошо отражают всеобщую итальянскую идею slow living - даже в угоду делам, бизнесу и быстрому темпу большого города итальянцы не готовы ломать свой уклад жизни и лишать себя простых удовольствий. Я пока не решила для себя хорошо это или плохо, чаще меня раздражают такие привычки в условиях современного мира, но есть в них и доля истины. 

Надеюсь, мне удалось поделиться с вами какой-то новой информацией и немного ближе познакомить вас с итальянской культурой, которая на самом деле удивительная, потому что на нее меньше всего влияют все стремительные изменения современного мира и общества.

Эти фото я сделала уже давно, но у нас в Милане до сих пор чаще всего сухо, солнечно и достаточно тепло - даже сейчас в декабре днем бывает около 10 градусов, так что осеннего пальто вполне достаточно. Эта красотка на фото - моя новая шведская подруга Беатрис - она тоже блогер, причем очень популярный в Швеции, я встретила ее в Istituto Marangoni - она учится на стилиста на бакалавриате. Она знает насколько важны для блогера красивые фото и частое обновление контента, так что мы периодически встречаемся с ней, чтобы сделать съемку для наших блогов. За время подготовки к экзаменам и за время сессии нам, конечно, было совершенно не до блогов, но надеюсь, что теперь будет больше времени на классные съемки - обожаю ее камеру с широкоугольным объективом, фото с ней всегда получаются особенными. 

Постараюсь больше не пропадать надолго - теперь дома есть интернет, а значит больше нет отговорок. Если вам интересно узнать что-то еще из итальянской культуры - пишите в комментариях. 

В ближайшие дни постараюсь подготовить посты с рождественско-новогодним настроением, чтобы начать создавать атмосферу праздника, которой мне самой очень не хватает. Stay tuned!

Translation: I passed my first examinations at Istituto Marangoni and I finally have internet at home! Now I can get back to blogging as I have more free time and better connection. I still adapting in Milan and try to know more about local life - one of the most interesting things is coffee culture in Italy. This time I decided to tell you how important coffee is in the everyday life of every Italian. You can understand so much more about people when you analyze their habits. 

This beautiful girl on the photo is my new Swedish friend Beatrice - I met her at Istuituto Marangoni - she is a famous blogger and stylist - studing for a bachelor's degree. We usually come together to make shootings for our blogs. Since the exams are over hope we will have more time for beautiful shootings in Milan. 

Read the full transaletion HERE.

RARE BLACK LOOK And Some Thoughts About Blogging

Когда-то 7 лет назад я начала заниматься блогом ради чистого удовольствия, без каких-либо коммерческих целей и больших планов. И, хотя сейчас мои старые записи кажутся немного смешными, в них чувствуется вся страсть, с которой мне хотелось писать и рассказывать обо всем, что происходило вокруг и искренне интересовало меня. 

Мое затишье длиною в целый месяц было не случайным. Я обдумывала именно эту тему, получаю ли я еще удовольствие от блога? В том ли направлении двигаюсь? Блог - это часто поиск компромисса между тем, что хотят видеть читатели (а иногда и бренды) и тем, что интересно лично тебе. Кроме того, очень сложно продолжать любить блогинг так же сильно, когда приходится так много работать с интернетом помимо блога. Я хочу вернуться к тому забытому ощущению, когда я писала исключительно о том, что было интересно мне самой, не создавая излишних ожиданий и давления на саму себя. Думаю, что это пойдет на пользу блогу.

Если посмотреть на всех опытных блогеров в категориях fashion и lifestyle, кто еще не сошел с дистанции и продолжает свою деятельность, то я могу по пальцам пересчитать тех, кто все еще интересен, кто делает свой проект, вкладывая в него свою неповторимую индивидуальность. В основном жажда работы с брендами и заработка (хотя я их прекрасно понимаю) убила аутентичность большинства блогов и заставила выработать для всех категорий постов определенные формулы, которые с незначительными изменениями повторяются почти у каждого блогера. 

На данном этапе мне кажется, что это путь деградации жанра, и скоро самим читателям все это наскучит, потому что невозможно постоянно потреблять один и тот же формат лишь со сменой лиц и декораций. 

Я последнее время сама грешу этой унификацией тем, возможно, поэтому мне самой стало скучно. И, хотя определенные темы и форматы становятся популярны неспроста (значит они нравятся большей части усредненной аудитории), я хочу все-таки постараться отойти от них в сторону творчества и размышлений на сторонние темы. Ведь если посмотреть, одними из самых популярных моих постов за все время были посты в определенной мере связанные с lifestyle и эстетикой, но на совершенно неожиданные темы. Один из них был о том, как я спасала большой художественный проект у себя во дворе, а другой, например, о дурном влиянии социальных сетей на самооценку юных пользователей. И мне самой нравятся эти публикации, потому что в них поднимаются действительно важные проблемы, которые являются важной частью культуры и образа жизни современных людей. 

Похоже, мода в чистом виде стала казаться мне слишком пустой, мне больше интересно то, что действительно оказывает большое влияние на жизни людей. При этом я никак не принижаю значение эстетической составляющей быта и внешнего вида человека, а скорее хочу копнуть в эту тему глубже. Посмотрим что из этого получится. 

А пока вернусь к амплуа старого знакомого всем fashion-блогера и покажу вам нестандартный для меня образ, в котором я ходила недавно на AFW. 

Снимал мой look снова любимый мной streetstyle фотограф Миша Халилуллин, который делал подборку образов стильных гостей AFW для публикации на сайте журнала СОБАКА.RU. Также мои фото вы могли видеть в streetstyle блоге Nevskiy Podium - личном проекте Миши.

Для знакомого всем уличного стиля во время недель моды в моем образе нет ничего слишком необычного - tatal black с долей готики или рока - это практически классика для гостей показов, но для меня полностью черный look - это нечто исключительное. Среди рейлов с одеждой у меня дома можно найти лишь несколько предметов черного цвета, все-таки я больше люблю разнообразные, жизнерадостные цвета. В этом случае мне не захотелось ничем разбавлять черный, потому что полупрозрачное платье просто требовало добавить больше брутальности в виде косухи oversize и идти до конца в плане погружения в бездну черного. 

Translation: Here you can see my total black look from Aurora Fashion Week that is quite unusual for me as I mostly like bright and positive colors in my outfits. I also decided to write some of my thoughts about blogging in fashion and lifestyle categories that I find quite important. I feel that I'm a bit tired of classic fashion/lifestyle posts that almost every blogger makes nowadays. I think that readers are bored by them as well. I think that bloggers need to change the way they approach to these themes.

Read the full translation HERE.

Jacket - Jean Paul Gaultier for Lindex

Dress - Zara

Bag - Rebecca Minkoff

Boots - Zara

WHITE

Неделя пролетела, а я и не заметила. Дела, работа, живое общение - все это занимает много времени, так что на виртуальный мир в виде моего блога и соцсетей время не всегда остается. Может оно и к лучшему, все-таки, чтобы чем-то поделиться с вами, мне самой нужно что-то приобрести, впитать в себя информацию, получить новые эмоции, сходить куда-нибудь, пообщаться с интересными людьми. 

Например, на прошлых выходных в солнечный день мне посчастливилось встретиться с Мишей Халилуллиным, которого вы может знать по популярному (и единственному серьезному) петербургскому streetstyle блогу Nevskiy Podium. Мне всегда нравилось то, что делал Миша со своими друзьями для этого блога - и сами съемки (качество на уровне) и тексты, и вся концепция в целом. Отдельный восторг - подборка gif'ок к разным постам. До сих пор не понимаю где они их брали настолько в тему)) Сейчас Миша работает в СОБАКА.RU на серьезной должности PR-директора, но увлечение стритстайлом не забросил, а даже решил воскресить рублику "Улица" в самом журнале под новым кодовым названием "Проспект Халилуллина". Миша сам отбирает людей и сам снимает, причем очень здорово! Мне тоже довелось побывать перед его объективом, так что в этом посте вы видите результат нашей совместной съемки. 

Этот look буквально вчера был опубликован на сайте журнала СОБАКА.RU с моими ответами на тему стиля, но это лишь часть, полное модное интервью со мной было в журнале ранее, посмотреть его можно вот ЗДЕСЬ.

Идея снимать streetstyle не нова, но мне нравится, что "СОБАКА" задается вопросом "Best dressed в Петербурге - это как?", то есть пытается найти ДНК именно петербургского стиля в нарядных прохожих. 

Конкретно в этом случае мой образ полностью отвечает понятию петербургского стиля, поскольку главный акцент в нем - необычный жакет из линии WHITE by Parfionova петербургского дизайнера Татьяны Парфёновой. Я уже как-то писала, что собираю свою небольшую коллекцию самых знаковых вещей от Парфёновой, и этот жакет занимает в ней почетное место, поскольку он из самой первой коллекции линии prêt-à-porter WHITE by Parfionova, которая появилась в 2013 году. 

Динамичный рисунок с карандашами на ткани - дело рук дизайнера. Карандаши, нарисованные на бумаги, были оцифрованы и перенесены буквально в их первоначальном виде на ткань. Я этот рисунок очень люблю - в нем есть гармония графики и очень правильный ритм. Плотный хлопок и минималистичный крой этого жакета мне тоже очень по душе. 

Эта солнечная съемка - не единственная хорошая новость. Несколько дней назад, а именно 24 сентября, моему блогу FashionMind исполнилось целых 7 лет! Даже страшно представить, что я уже так долго пишу здесь, что блог видел уже столько разных этапов моей жизни. Могу только точно сказать, что я ни разу не пожалела, что когда-то завела его. За эти 7 лет блог дал мне массу интересных и полезных знакомств, работу и совершенно новые перспективы, которых без него могло бы и не быть. 

Мне очень хочется отблагодарить вас, дорогие читатели, за то, что вы так долго меня поддерживаете. Понятно, что без вас всего этого не было бы, потому что для себя пишут только в своем личном дневнике. Этот блог хоть во многом и для меня, но больше для людей. Ваше внимание многое дало мне за эти годы, надеюсь, что и я смогла что-то дать вам: поделиться полезной информацией, вдохновить, развлечь или написать важные слова в нужный момент. 

В качестве благодарности я решила устроить для вас большой и очень приятный розыгрыш. Что это будет - пока секрет. Могу сказать только, что это будут 7 моих любимых предметов, в соответствии с количеством лет существования блога. Розыгрыш я объявлю совсем скоро, так что не пропустите! 

Спасибо, что вы со мной! 

Translation: Here you can see my look with my fave WHITE by Parfionova jacket shot by Misha Khalilullin - author of Nevskiy Podium - the best streetstyle blog in Saint-Petersburg. I think that his blog is the only one quality streetstyle blog in our city and I like that he makes it with a great sense of humor. As Misha works in SOBAKA.RU magazine now he posts the looks shot by him there as well. So you can see me HERE among other stylish girls of St.Petersburg. Some time ago SOBAKA also posted a small interview with me about my style, you can read it HERE. Unfortunately it's only in Russian but you can use Google Translate. 

It's hard to imagine but on the 24th of September my blog FashionMind turned 7 years! I can't believe that I write it for so many years already. This blog documented so many different periods of my life. I'm very glad that I decided to create FashionMind 7 years ago as it gave me so many friends, partnerships, work and all types of interesting experience and opportunities. I want to thank you so much for being with me all these years! This blog wouldn't exist without you! I love you dear readers!♥♥♥

Read the full translation HERE.

Jacket - WHITE by Parfionova
Jeans - no name
Satchel - The Original Satchel
Shoes - Topshop

КультуРРная барышня и день рождения блога

КультуРРная барышня любит Петербург, выбирает нарядные девичьи платья даже для будних дней, носит изящные туфельки и томно пьет кофе по утрам. А еще она часто заходит в Мармеладова Букетик и благосклонна к русским дизайнерам. 

Наконец-то я собралась показать вам одно из своих самых любимых платьев Соня Мармеладова - бренда петербургского дизайнера Сергея Бондарева. Люблю это платье за легкость, натуральный материал, идеальную клетку и свободный небанальный крой. Вещи Соня Мармеладова, несмотря на их вполне демократичную стоимость, всегда отличает внимание к деталям. Так и в этом платье все прекрасно до мелочей - и аккуратные петли для пуговиц, и оторочка по горловине и по подолу из мелкой контрастной зеленой клетки. Вещь с душой! Поэтому мне в этом платье легко и хорошо, и хочется улыбаться. Носила его уже и с кедами и с туфлями на каблуках, оба варианта мне и окружающим понравились. Внимание - это не реклама, не спонсорский пост, а моя искренняя любовь к бренду. 

В этом луке каким-то удивительным образом сошлись предметы гардероба, которые мне особенно дороги и приятны - любимое и такое универсальное пальто Bimba&Lola, вышеописанное душевное платье Соня Мармеладова, мои любимые ботильоны Marc Jacobs, которым уже лет семь, но они все также безупречны, вместительная сумка Bimba&Lola прекрасного качества, и даже недавно приобретенные мелочи, вроде чехла для телефона Tatyana Parfionova с осенними рисунками и нелипкого блеска для губ Uslu Airlines, оказались очень удачными.  Думаю, что, помимо утренней чашки горячего кофе на красивой террасе в последние теплые дни сентября, именно эти вещи делают меня такой умиротворенной на этих фотографиях. Все-таки материальная составляющая нашей жизни очень сильно влияет на наше настроение и восприятие мира. Мне важно, чтобы все было эстетичным, удобным и милым. 

Помимо описания моих осенних нарядов, стоит упомянуть одну знаменательную вещь этого месяца - 24 сентября моему блогу Fashion Mind исполнилось целых 6 лет! Для российской блогосферы мой блог - уже просто старичок. Даже страшно представить как это много в рамках моей пока не такой уж долгой жизни. Получается, что блог сопровождал меня на протяжении всех моих самых сознательных лет. Когда-то я завела его ради развлечения по рекомендации молодого человека, а теперь не могу представить свою жизнь без блога. Для меня это и любимое хобби и почти уже профессия - на данный момент я являюсь официальным блогером Галереи (что можно считать самой настоящей работой) и пишу для многих известных ресурсов на тему моды и стиля жизни.  Блог помог мне не только встретить много интересных людей, но и заявить о себе, попробовать свои силы в сотрудничествах с разными брендами, а самое главное, что он стал для меня самым большим стимулом - когда читатели пишут мне, что я в какой-то степени являюсь для них примером, мне невольно хочется становиться лучше и лучше - и интеллектуально и физически. Поэтому стараюсь работать над собой, чтобы было чем с вами поделиться. 

Я знаю, что у всех сейчас очень мало свободного времени, и все всё делают практически набегу. Это касается и блога - судя по постоянно растущей посещаемости, исчисляемой уже десятками тысяч, вам все-таки небезразличны мои посты, и вы регулярно сюда заходите, но вот комментариев бывает не так много. Мне будет очень приятно, если в честь дня рождения блога вы выделите минутку, чтобы написать в комментариях почему вы читаете мой блог, и как он, возможно, повлиял на вашу жизнь. Для меня это очень важно!

Спасибо всем читателям и особенно тем, кто остается со мной уже долгие годы. 

Translation: On 24th of September my blog Fashion Mind turned 6 years old! Six years ago I created this blog just for fun and now it's not only my favourite hobby but also some kind of work. This blog helped me to meet great people and get invited for some cool collaborations with different brands. Now I can't imagine my life without this place where I can share my thoughts and inspiration with you. I'll be very glad If you write in the comments why you read my blog and how it (may be) affected your life. Read the full translation HERE. 

Coat - Bimba&Lola
Dress - Sonya Marmeladova
Bag - Bimba&Lola
Lip gloss - Uslu Airlines
IPhone case - Tatyana Parfionova
Shoes - Marc Jacobs

Блог Fashion Mind в рейтинге топ-блогеров от TrendSpace

 

Честно признаюсь - мне всегда приятно, когда разная пресса и модные порталы отмечают мой блог. Значит я делаю что-то, что может вдохновлять людей. На этот раз мой блог отметил популярный модный портал TrendSpace в рейтинге русских топ-блогеров. Правда, там говорится о "новых авторах", хотя я, в качестве блогера, и некоторые другие персонажи в этом рейтинге уже далеко не новые, а достаточно известные и любимые мной блогеры. В любом случае, мне очень приятно быть в этом списке. Спасибо TrendSpace!

Весь рейтинг русских топ-блогеров, пишущих о моде и стиле жизни, вы можете посмотреть ЗДЕСЬ.

Translation: I was mentioned among Russian top-bloggers by one popular fashion online magazine - TrendSpace. I'm glad to be in this list! You can find it HERE.

Девушка недели на Global Blue

Последние несколько дней подарили нам почти невыносимо унылую погоду с соответствующим настроением. Дел и работы на неделе было тоже невпроворот, а небольшие возможности отдыха в виде светских мероприятий и вечеринок как-то не складывались для меня. Но были в этом темном царстве и светлые лучики в виде внимания со стороны людей, которым нравится мой блог и то, что я делаю. Помимо приятных подарков, которые я скоро покажу в следующих постах, на этой неделе были и очень лестные публикации. Например, компания Global Blue, которая всем известна как крупнейшая в мире система по возврату Tax Free, отметила меня дважды! Я лично питаю к системе Tax Free большую любовь, потому что она у меня напрямую ассоциируется с отдыхом, путешествиями и шоппингом! Не удивительно, что Global Blue на своем сайте уделяют большое внимание теме моды и стиля. Сначала я попала в их список самых стильных пользователей рунета (в приятной компании, хочу заметить), а потом и вовсе была выбрана девушкой недели и, помимо фото моих образов, было опубликовано интервью, в котором я рассказываю о своем стиле и взглядах на модные тенденции. Прочитать интервью можно вот ЗДЕСЬ.

Мне кажется, что даже на волне не самого лучшего настроения нужно уметь обращать внимание на разные приятные мелочи, ведь из них складывается наша жизнь! Спасибо Global Blue за такую лестную оценку и за то, что скрасили хмурые будни!

Translation: This week was quite gloomy with bad weather and so much work but there were also some pleasant moments! I got some very nice presents from the brands that love my blog (I'll show them soon!) and some great publications about me appeared on the web. Few days ago I was mentioned among the most stylish russian "It girls" and fashion bloggers on Global Blue site and today I was chosen as a girl of the week! So now you can see my looks and interview about my style on Global Blue website. It's in Russian but you can Google translate it. Read it HERE. 

Интервью в журнале GALERIA Fashion Guide

Для нового выпуска журнала GALERIA Fashion Guide у меня и Тани Ивановой взяли интервью, как у победительниц конкурса блогеров Galeria Blog in Fashion. 

В большом интервью на 4 страницах я рассказываю о блоггинге и выборе между модой и стилем. 

Публикацию можно прочитать в онлайн-версии журнала вот ЗДЕСЬ (стр. 40-43)

Печатная версия журнала GALERIA Fashion Guide есть в свободном доступе в ТРЦ Галерея (на стойке информации на 1 этаже), а также в этом месяце журнал вложен вместе с новым выпуском Собака RU! Получился очень яркий, весенний номер с полезными советами по шоппингу. 

Translation: I made a big interview for the new issue of GALERIA Fashion Guide magazine about blogging and style. Unfortunately it's only in Russian. You can find it HERE (page 40-43).

Telling about Russian Fashion for NBC channel - my very first report and amazing experience

Говоря о планах на улучшение этого блога, я обещала больше видео в этом году. Когда действительно хочешь что-то изменить, все способствует этому. Буквально на днях наконец-то вышел репортаж о моде в России на канале NBC, который мне посчастливилось вести вместе с Нэнси Снидерман - очень известной американской телеведущей. О невероятно веселом съемочном дне с командой NBC и всей предыстории этого события я уже подробно писала в блоге, как вы помните. Сам процесс съемки - дело очень увлекательное, но еще любопытней увидеть результат! Честно признаюсь, я очень нервничала перед первым просмотром этого репортажа - все-таки это мой первый опыт такой серьезной съемки и такого долгого общения на английском языке перед камерой. Очень боялась, что у меня получится что-то вроде "лет ми спик фром май харт", но вроде обошлось. Произношение мое мне кажется вполне приличным. Было очень интересно увидеть как смонтировали видео, я знаю, что это отдельная тема - из долгого долгого процесса получается ролик на несколько минут. Так получилось и в этом случае - съемка заняла у нас целый день, а сам репортаж вышел всего на две с половиной минуты. Жаль, что многое из разговора вырезали, но результат получился все-таки неплохим. Юмора в репортаже не занимать - это я оценила. Приятно, что NBC решили развеять еще один миф о России и доказать, что мода у нас все-таки существует, причем еще какая. Надеюсь, что я в этом тоже помогла, показав лучшие модные места и дизайнеров Петербурга. 

Как говорится - лучше один раз увидеть, чем продолжать читать текст. 

Приятного просмотра! 

Очень интересно узнать ваше мнение о репортаже - пишите в комментариях.

When I was talking about how I want to improve my blog I promised to post more videos here this year. When you want something bad enough - everythings leads to it. Couple of days ago the report about Russian Fashion was finally aired on NBC. I had an honor to make this report together with the infamous Nancy Snyderman - amazing American broadcast journalist. In January I already made a big post about such a fun shooting day with the NBC team and all the prehistory - you can read it HERE. 

The process of report shooting is very interesting but of course I was most curious to see the result. Honestly, I was quite nervous before I saw the video for the first time - it was my first experience of shooting for such a famous channel and I thought that my English pronunciation could have been awful and with a strong Russian accent. But I think it turned out quite fine. I was also looking forward to see how they cut the video for the final report. I know that cutting is a very hard part of the process - a big filming day turns into a short video of several minutes. It also happened this time but I think that the video is great and full of humor! I want to thank NBC for dispelling one more myth about Russia - now the whole world knows that we have fashion and great designers in our country. Hope I also helped to prove this by showing the best boutiques of Russian designers in Saint-Petersburg.

Enjoy the video!

I'd like to know what you think about this report - please tell me in the comments. 

Shooting with NBC channel about Russian fashion

Съемка с каналом NBC в бутике Мармеладова-Букетик

В одном из постов я писала о том, что на конец января было запланировано мероприятие, мысли о котором вызывали у меня немалое волнение. Обычно я стараюсь не рассказывать о чем-то важном заранее, поэтому до последнего держала в секрете информацию о грядущем событии. Это и не удивительно, поскольку этим событием должна была стать моя съемка с NBC - одним из самых известных американских каналов! Расскажу с самого начала как это получилось. Еще два месяца назад мне написала девушка Наталья и сообщила, что ее попросили связаться со мной от канала NBC, чтобы снять в январе интервью со мной и репортаж о моде в России. Естественно, мне было очень интересно почему выбрали именно меня, на что мне ответили, что продюсер NBC читала мой блог и хотела бы, чтобы этот репортаж вела именно я! Честно скажу, что у меня было полное ощущение нереальности происходящего. Продюсер NBC читает мой блог! Насколько все-таки невероятные вещи могут происходить благодаря интернету! Естественно, для меня было большой честью, что вести такую интересную передачу и представлять русскую моду для огромной западной аудитории известного канала выбрали именно меня. За время пребывания в России команда NBC отсняла большой материал о разных сферах, в том числе и о моде. Этот репортаж со мной должен стать частью большой истории о России, которую канал NBC покажет перед началом олимпийских игр в феврале. Репортаж будет состоять из интервью со мной, где я отвечаю на разные вопросы касательно модной сферы в нашей стране, а также из небольшой экскурсии по самым интересным модным местам Петербурга, которые являются знаковыми. Интервью у меня брала Нэнси Снидерман, очень уважаемая в Америке телеведущая, больше известная как Dr. Nancy, поскольку изначально Нэнси хирург, причем с докторской степенью, долгое время у нее была своя передача на американском телевидении на медицинскую тематику, а с начала 2000 годов она стала работать репортером канала NBC. За заслуги в области журналистики Нэнси Снидерман была награждена несколькими Emmy. В общем, мне предоставилась честь пообщаться с очень интересной и умной женщиной, можно сказать настоящей знаменитостью, если интересно, можно прочитать о ней подробней вот здесь.

Интервью мы снимали в кафе Счастье на Невском проспекте, которое уже давно полюбилось жителям нашего города и очень понравилось команде NBC (от десертов их было не оторвать!). Хотя начать съемку пришлось достаточно рано, атмосфера все равно казалась мне сказочной - уютное, белое Счастье, мягкий, белый снежок, падающий за окном, и мое новое белое платье "Соня в лесу" (хочется добавить - в заснеженном лесу) от Сони Мармеладовой. Кстати, съемочная команда с первого взгляда влюбилась в это платье  и, естественно, они поинтересовались от кого оно. Мне было очень приятно, что я могла с гордостью сказать, что платье от русского дизайнера (Сергея Бондарева - дизайнера марки "Соня Мармеладова"), и было создано в Петербурге.

Платье для съемки я купила прямо накануне, причем не сомневалась в своем выборе ни на минуту - редко бывало, чтобы первая вещь, которая мне понравилась в магазине, села по фигуре так удачно и настолько соответствовала моему вкусу, настроению, сезону и случаю. Это была судьба, не иначе!

Для экскурсии меня попросили самой выбрать три места. Одним из них обязательно должно было стать место связанное с меховыми изделиями, поскольку на Западе Россия неизменно ассоциируется с мехом.

Итак, первым местом для съемки я выбрала Модный Дом "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА", поскольку я считаю, что это один из самых достойных модных домов не только в Петербурге, но и вообще в России, тем более мне показалось, что коллекции TATYANA PARFIONOVA станут идеальным примером моды уровня люкс, практически настоящими произведениями искусства (не зря Нэнси назвала эти вещи "wearable art") - если вы видели вещи из кутюрных коллекций этого модного дома вблизи, у вас также не осталось сомнений на этот счет. Мне очень хотелось показать иностранным гостям насколько уникальные и прекрасные вещи создаются прямо в нашем городе, причем в самом сердце города - прямо на Невском проспекте, 51 (именно там находятся цеха, где отшиваются все кутюрные коллекции TATYANA PARFIONOVA). Еще одна отличительная черта Модного Дома "ТАТЬЯНА ПАРФЁНОВА" - это по-настоящему русский стиль, причем в хорошем смысле слова. Русский стиль не в понимании шапка-ушанка-водка-медведь-балалайка-хохлома, а в самом лучшем проявлении - шикарный, аристократичный и утонченный, каким он был в лучшие времена Российской империи до революции. Поскольку на меня и моего коллегу Андрея полностью легли обязанности по ведению репортажа в Модном Доме, возможности активно фотографировать процесс не было, к сожалению. Поэтому оставляю вас с фрагментом одного из кутюрных платьев, тем более, что я собираюсь сделать отдельный большой пост о Модном Доме, да и всю остальную красоту вы сможете увидеть в самом репортаже NBC, который я обязательно здесь опубликую после его выхода в эфир.

Следующим пунктом нашего модного путешествия стал модный дом Игоря Гуляева - дизайнера, известного самыми шикарными меховыми коллекциями в России. У Гуляева одеваются  многие российские селебрити, а также имеется внушительный список знаменитых иностранных клиенток - среди них была и Уитни Хьюстон, также среди них есть такие известные женщины как Орнелла Мути, Шэрон Стоун и Голди Хоун.

В модном доме Игоря Гуляева на 22 линии Васильевского острова я никогда не была, поэтому не знала что там ожидать, но выбрала для репортажа именно этого дизайнера, поскольку видела показы его коллекций и мне понравилось, что все его меховые изделия выглядят очень современно (не обходится без сложных, современных способов обработки меха), стильно и элегантно, и вовсе не похожи на огромные, громоздкие шубы наших бабушек.

Когда мы оказались в модном доме, мне довелось познакомиться с самим дизайнером. Игорь Гуляев оказался очень экспрессивным, шумным и харизматичным молодым человеком. Помимо его жестов, меня очень веселил его необычный английский - несовершенный, со смешным, раскатистым русским акцентом, но придающим ему обаяния. Команде NBC его яркая личность, похоже, тоже понравилась, потому что всем было явно весело. В этом можно убедиться, посмотрев небольшое видео вот здесь.

Сам модный дом Игоря Гуляева представляет собой очень большое, двухэтажное помещение - на первом этаже находится что-то вроде зоны для гостей и шоурума, а также висят готовые изделия, а на втором этаже находится цех. В цеху обрабатывают шкурки всех видов, форм и цветов, которые привозят с меховых аукционов, и шьют из них разные изделия - от шуб и жилеток до шапок и небольших меховых аксессуаров. Многие вещи изготавливаются под заказ и в единственном экземпляре.

Горностай

Каракуль

Черный мех, покрытый сверху настоящим серебром. Такого я никогда не видела!

Полуготовые изделия

Особенность репортажа в меховом модном доме состояла в том, что в Америке к меху имеется очень неоднозначное отношение, всем известно, что зеленое движение в этой стране достаточно активно и авторитетно. Именно поэтому женщины там также вальяжно не разгуливают по улице в шубах, как у нас, поскольку рискуют просто быть облитыми краской, да и вообще носить мех в Америке считается стыдно. У них к животным стараются относиться гораздо внимательней, чем у нас. Многие из моих читателей уже в курсе, что я уже как год вегетарианка, поэтому и к меху у меня неоднозначное отношение. Я уж точно не являюсь фанатом шуб и никогда особо о шубе не мечтала. Признаюсь, визуально меховые изделия иногда выглядят очень красиво (если там, конечно, не висят всякие лапки и хвостики), но от самой мысли, что это дохлые животные, которых еще, скорей всего, убивали какими-то жестокими способами ради людских прихотей, мне становится дурно. Именно поэтому на еще необработанные шкурки в цеху смотреть мне было очень неприятно. После обработки мех уже больше похож на ткань, поэтому вызывает уже меньше негативных эмоций. Что поразило меня, да и съемочную команду - это клетка с живым кроликом, которая стояла прямо в цеху. По количеству еды в клетке, упитанности и холености кролика было видно, что все его там очень любят и отлично за ним ухаживают. Но сам факт нахождения живого животного среди кучек его мертвых собратьев казался каким-то абсурдным. Все пошутили, что это какой-то особо изощренный способ пытки.

В отличие от американского менталитета, в русском менталитете шуба ассоциируется исключительно с красотой, богатством и роскошью, а носить мех считается абсолютной нормой, поскольку в России это уже многовековая традиция, так что людям сложно внушить жалость к животным. Несмотря на такую разницу менталитетов, изделия модного дома примерили почти все - и съемочная команда NBC и я. Особенно всем понравились гипертрофированные меховые шапки, которые совершенно невозможно носить в жизни, хотя бы потому, что они очень свободные и падают с головы, но которые на подиуме смотрелись очень эффектно (до сих пор только не пойму - как они не падали с голов моделей - может их гвоздиками прибивали?).

Наш оператор Крис тоже решил приобщиться к меховой моде))

Крис, Нэнси, Игорь Гуляев, Джон, я

Помимо шапки, я также примерила шикарное пальто из последней коллекции Игоря Гуляева (она была показана в рамках AFWR), глядя на которое даже сложно понять, что для изготовления использовался мех. Правда, из коротко стриженного меха сделана только верхняя часть пальто, а юбка выполнена из плотного шерстяного материала. Мне идет, правда?

Третьей модной точкой нашего города, которую я выбрала для съемки, стал новый бутик дизайнера Сергея Бондарева "Мармеладова-Букетик". Многие девушки, которые следят за модой в Петербурге и любят красивые платья, помнят магазин Мармеладова в Пассаже - вот оттуда бренды Соня Мармеладова и Bondarev и переехали в новое, светлое и просторное помещение с очень европейским интерьером и атмосферой на улице Рубинштейна, 40. Такое странное название у магазина неспроста - помимо девичьих платьев там можно также заказывать цветочные букеты в таком же ярком и оригинальном стиле.

Бутик "Мармеладова-Букетик" я выбрала в качестве отличного примера молодых, демократичных и при этом очень стильных и качественных российских модных брендов. В этом магазине продаются только два бренда одежды - Соня Мармеладова и Bondarev. Стили этих брендов, с одной стороны, очень похожи, а с другой стороны, имеют совершенно разный характер и предназначение. И такая особенность неслучайна - дизайнером обеих марок является Сергей Бондарев - симпатичный, скромный, высокий молодой человек с пышной бородой, хотя я всегда была уверена, что марку Соня Мармеладова создает девушка или группа людей. Соня Мармеладова - это очень женственные, легкие, очень часто цветочные и милые платья, юбки и блузки, которые подходят для повседневной жизни и способны из любой девушки сделать очаровательную культурррную барышню (именно так дизайнер называет своих клиенток). Бренд Bondarev явно является для дизайнера настоящей отдушиной, способом выразить все свои самые смелые фантазии и, зачастую, очень странные источники вдохновения. Коллекции Bondarev также очень женственные, яркие, но гораздо более нарядные и авангардные, чем Соня Мармеладова.

Хочется немного рассказать об интерьере бутика - это просторное, очень очень светлое помещение с высокими потолками и белыми стенами, при этом весь бутик оформлен яркими, очень позитивными картинами авторства самого дизайнера (изначально по образованию Сергей - художник). Такой яркий, приятный и запоминающийся интерьер также стал одной из причин, почему я выбрала это место для съемки. Мне самой там очень понравилось после первого же посещения, и я была уверена, что на камере должна получиться очень сочная картинка оттуда.

В Мармеладова-Букетик на съемке я выглядела, должно быть, наиболее органично, поскольку была одета в платье Соня Мармеладова.

Как только съемочная команда NBC, половина из которой - женщины, зашла в бутик, стало понятно, что съемку придется немного отложить. Нэнси и Клэр сразу восторженно набрали кучу разных платьев и пошли все это мерить. Их особенно порадовали демократичные цены на вещи Соня Мармеладова, которые сразу подталкивали к покупке, в отличие от пугающих цен в предыдущих люксовых местах. В результате некоторые вещи из коллекции Соня Мармеладова обрели хозяек и уехали в Америку, чтобы стать любимой частью гардероба и напоминанием о прекрасном Петербурге и российской моде. После приступа шопоголизма и примерок одинаковых платьев с Клэр, продюсером NBC, мы все-таки отсняли репортаж в Мармеладова-Букетик, в ходе которого я рассказала о том, какое место занимают бренды Соня Мармеладова и Bondarev на модной сцене, а также мы немного пообщались с самим дизайнером Сергеем Бондаревым о его замысле при создании этих брендов и планах на будущее.

Мы с Клэр Даффи, продюсером NBC, влюбились в одинаковые платья "Соня в лесу" от бренда Соня Мармеладова.

Я со съемочной командой канала NBC и дизайнером Сергеем Бондаревым. Слева направо - Крис (оператор NBC),  Нэнси Снидерман (репортер NBC), я, Сергей Бондарев (дизайнер марок Соня Мармеладова и Bondarev) и Джон (звукорежиссер NBC).

Вот так и прошел этот сумасшедший, удивительный, такой увлекательный и душевный съемочный день с командой канала NBC. Для меня это был очень интересный опыт - я впервые так серьезно выступала перед камерой. Оказалось, что это совсем не страшно, даже несмотря на то, что звуковую аппаратуру для микрофона мне крепил мужчина несколько раз на дню сзади к лифчику, а весь репортаж я должна была вести на английском, а иногда даже переводить дизайнеров. Правда, к концу вечера мой речевой аппарат даже чувствовал себя немного странно, от английского языка, на котором мы проговорили весь день. В первой половине февраля репортаж о моде в России должен выйти в эфир канала NBC, даже не верится, что меня увидит вся Америка и не только! Это очень волнительно и ответственно - все-таки мне довелось представлять всю российскую моду! Надеюсь, что у меня это получилось неплохо, а мой русский акцент, когда я говорю на английском, не будет слишком сильно резать слух. Хочу сказать большое спасибо команде NBC за приятное общение и их профессионализм - они работают очень слаженно и быстро, но при этом всегда подходят к процессу съемки творчески. Также хочу поблагодарить дизайнеров, гостями чьих модных домов и бутиков мы стали в этот день. 

Как только репортаж выйдет в эфир, я обязательно выложу его в блоге. Так что не забывайте заглядывать! 

Translation: On Saturday I had a shooting for NBC channel! It was a great event for me. I had an honor to represent the entire Russia fashion for the huge audience of NBC channel! Nancy Snyderman interviewed me about fashion industry in Russia and russian style and I also showed some best fashion houses and boutiques of russian designers here in Saint-Petersburg for the report. This report will be aired on NBC channel in early February before the Olimpic Games. As soon as I get the video I'll post it here! Stay tuned! Later I'll add my own translation of this post and now you can read the full translation by Google HERE.