RED, TEENAGE DREAMS AND MODERN VINTAGE

Всем привет! 

Для моих давних подписчиков моя любовь к цвету - не секрет. Меня редко можно увидеть в монохромных нарядах, а в моем гардеробе почти отсутствуют черные вещи. На самом деле, цвет - настолько мощная вещь, которая влияет на психологию человека и восприятие мира, что не пользоваться им - большое упущение. Один из моих самых любимых цветов в одежде - красный, точнее алый, чистый, открытый цвет. Он не только подходит к моему цветотипу (хотя я не верю в цветотипы), но и соответствует моему характеру. Говорят, что красный чаще всего выбирают уверенные в себе люди, что не удивительно - ведь этот цвет сразу притягивает внимание окружающих. Не то, чтобы я была очень самоуверенной - есть много ситуаций, когда я стесняюсь и не могу собраться, но есть у меня некий внутренний стержень, который позволяет достаточно четко определять свои желания, цели и не тушеваться, когда встречаю сложности на пути. Также я достаточно спокойно выступаю на публике, как оказалось. Так что по большей части я не боюсь привлекать к себе внимание. А еще красный очень сильно воздействует на психику - этот цвет будоражит, придает энергии, заставляет проснуться, активизирует работу мозга - именно поэтому я уже не первый год выбираю ежедневник красного цвета, чтобы быстрее соображать и быть настроенной на дела. Ну и самое исчерпывающее определение: "красный" в русском языке - это синоним слова "красивый", так что красное платье - это просто красиво. Мое платье из лимитированной коллекции UNIQLO AND LEMAIRE - ни разу не пожалела об этой спонтанной покупке - платье очень простое, минималистичное и абсолютно универсальное. Ношу его и на каждый день и даже на вечерние мероприятия, причем как на голое тело, так и на однотонные блузки или водолазки. 

На самом деле, хочется рассказать о каждом предмете в этом ярком повседневном образе. Например, эти красные эспадрильи с вышитыми лимонами - мое недавнее очень удачное приобретение в интернет-магазине Revolve. Я практически никогда не заказываю обувь по интернету, но тут  решила рискнуть и не прогадала. Очень уж мне понравились эспадрильи бренда Soludos с разными интересными вышивками и хотелось заполучить в гардероб пару городской обуви для жаркой погоды. Если честно, я не особый любитель открытой обуви в городе, но в жаркую погоду париться в туфлях совсем не хочется, так что текстильные эспадрильи (первые в моем гардеробе за все время) пришлись очень кстати - в них нога хорошо дышит, они удобные и изящной формы, так что хорошо смотрятся как с брюками, так и с платьями и юбками. Я сейчас редко ношу каблуки, особенно в жару, так что такой вариант летней обуви для меня - оптимальный. На самом деле, я была просто счастлива от того, что угадала с размером - использовала таблицу сравнения размеров на сайте и вычислила какой мне точно подойдет. Я ношу 39 размер, а эти эспадрильи выбрала размера 9 (USA). Теперь это одна из самых удобных моих пар. Кстати, если вдруг вы не знаете чем отличаются эспадрильи от обычных тапочек или кед - это такой особенный вид обуви родом из Испании и южной Франции, который делается исключительно из натуральных материалов - текстиля (хлопок или лен) и плетеной подошвы из джутовой веревки. Носить эспадрильи принято только на босую ногу. Благодаря натуральным материалам в них не жарко даже в +30. 

Еще один важный экспонат в этом луке - плетеная сумка-чемоданчик, которую уже можно назвать современным вариантом винтажа. На самом деле ей уже лет 10, если не больше, потому что купила я ее еще в школе, скорей всего в 9 классе. Сначала она казалась мне просто невероятно прекрасной, потом, вроде бы, вышла из моды, и я даже хотела от нее избавиться, но недавно я случайно нашла ее у себя и заново влюбилась! Может дело в ностальгии, но просто посмотрите на ее дизайн! Сейчас уже такого я не видела. Форма, обработка ручек в виде больших круглых бусин, открытки с морскими видами на лицевой стороне - есть в этом что-то очаровательное. Рада, что не отдала ее, когда она казалось немодной. Эта сумка бренда Miss Sixty, который был просто главным фетишем в мое школьное время. Каждая девочка тогда мечтала о какой-нибудь вещи этой фирмы. Помню, что меня даже сначала невзлюбили девочки в новой школе просто потому, что в первый день я пришла в новых модных джинсах Miss Sixty с аппликациями. Сейчас это звучит смешно, но тогда это было серьезным поводом для бойкота новичка-"выскочки")) Я тогда выстояла в социальном испытании, так что пришлось им меня принять. На самом деле, грустно наблюдать как когда-то супер успешные бренды уходят в небытие - Miss Sixty уже много лет назад исчезли с русского рынка, даже и не знаю что с ними происходит сейчас. А сумка у меня осталась в память о подростковых мечтах. 

PS: За чудесные летние фотографии в этом посте благодарю Машу Андрееву, которая, похоже, выбрала свое предназначение и делает большие успехи! Если вас тоже интересуют красивые и качественные съемки и работа с милейшим человеком, можете связаться с ней через Instagram.

Translation: This outfit is special for me - the main color of it is red (one of my fave colors), I have my first super comfy espadrilles on my feet and my teenage dream bag in my hands. I purchased this bag when I was at school (about 10 or more years ago) and it was by Miss Sixty - dream brand of all girls in my school that time. I'm glad I didn't give this bag away during these years when it seamed not fashionable for me. Just look at the deatils on this straw bag - they are adorable!
Read the full translation HERE.

Dress - UNIQLO AND LEMAIRE
Wood Watches - Jord
Bag - Miss Sixty
Espadrilles - Soludos

6 Things You Should Try This Summer

Здравствуйте, дорогие!

Лето в полном разгаре, так что главное - не упустить время и успеть насладиться всем лучшим, что оно может дать. Мне кажется, что лето просто создано для того, чтобы получать удовольствие от чисто сезонных вещей и пробовать что-то новое - с легким настроением гораздо легче подходить к изменениям в любой сфере. А еще не стоит забывать, что летом нужно отдыхать. Даже если вы, как и я, решили сделать усилие и поработать как следует, чтобы осенью пожинать плоды своего труда, все равно не забывайте отдыхать, делать спонтанные поступки иногда и разгружать голову - иначе к суровой зиме вы не наберетесь сил, а просто перегорите. 

Мне захотелось составить небольшой список-напоминание с разными приятными вещами, которые обязательно стоит попробовать сделать этим летом, если вы еще этим не занялись. Лично для меня это сейчас любимые позитивные изменения в стиле жизни. 

ENJOY PEONIES

Обязательно купите себе или маме в подарок большую охапку ароматных и пушистых пионов! У настоящих садовых пионов сезон очень короткий - буквально месяц (июнь), а от этого ограничения они кажутся еще более желанными. Сдаю пароли-явки в Петербурге - отличные пионы по доступной цене можно купить у бабулек рядом с метро Площадь Восстания. Выбирайте еще не раскрывшиеся пионы - с плотными цветными бутонами, тогда они будут радовать вас очень долго и распускаться в вазе прямо на глазах. А еще обратите внимание, чтобы бутон снизу не был подгнившим (а это встречается часто), иначе лепестки облетят очень быстро, еще до его полного раскрытия - получите сплошное разочарование. 

Мне кажется, что пионы - просто какие-то божественные цветы - сложно найти что-то еще такой же красивой формы, с такими нежными лепестками и тонким ароматом. 

EAT LOADS OF BERRIES

Если бы у меня рядом с домом был рынок, я бы питалась летом только одними ягодами. Что может быть вкуснее свежей клубники, черешни и других ягодно-фруктовых сезонных прелестей? Все эти ягоды в своем лучшем виде опять же исчезают из продажи очень быстро, так что не упустите момент! Небольшой лайфхак - если хотите действительно хорошую клубнику с насыщенным вкусом и сильным ароматом, не берите слишком крупную - более мелкая и темная будет вкуснее и полезнее, поскольку в ней и нитратов скорей всего меньше. 

Я уверена, что организм может запасать витамины и силы, так что стоит поработать над этим летом и использовать в своем питании как можно больше ягод, фруктов и овощей, чтобы выглядеть отлично и не болеть потом еще весь год. 

WEAR COLORFUL SOCKS

Лето - отличное время, чтобы перестать относиться к себе слишком серьезно и, уж тем более, к моде и своему стилю. Даже если вам сложно решиться на смелые эксперименты со своим внешним видом, попробуйте добавить хотя бы необычные детали - например, начните носить яркие носки! С монохромными нарядами это будет смотреться особенно круто. Мое недавнее приобретение - веселые носки St. Friday Socks всех цветов радуги. Ношу их с кедами и кроссовками, но планирую также носить и с грубыми открытыми босоножками и раздражать людей, которые до сих пор не могут смириться с этой тенденцией))
Кстати, в интернет-магазине St. Friday Socks вы получите скидку 20%, если укажете код fashionmind

CHANGE YOUR BEAUTY ROUTINE A BIT

Летом не только можно, но и нужно пересматривать свой уход за лицом. Чаще всего текстуры кремов и других средств, которыми вы пользовались все остальные сезоны, не подходят для жаркой погоды. Моя цель сейчас в плане ухода - продумать новый вид очищения кожи, а также разделить крема на дневные и ночные. Хочется посмотреть как это повлияет на кожу лица. В целом меня все устраивает, но я уверена, что у моей кожи есть потенциал выглядеть еще лучше. Сегодня я поближе познакомилась с уходовыми средствами Lumene и была впечатлена, скоро буду тестировать их разные крема и потом поделюсь с вами своим опытом и ощущениями.

Если у вас проблемная кожа, особенно обратите внимание на крема, которыми вы пользуетесь - для лета лучше выбирать самые самые легкие текстуры, желательно гелевые. А очищать кожу стоит еще тщательнее, чем обычно, чтобы поры не забивались.

PAINT YOUR NAILS DIFFERENTLY

Опять же что касается стиля не только в одежде, но и в плане макияжа и маникюра - попробуйте что-то новое для себя. С маникюром это сделать особенно просто - все марки сейчас предлагают неограниченные палитры лаков, да и стоят такие эксперименты не дорого, в отличие от покупки одежды и аксессуаров. Меня сейчас привлекают разные цветные варианты френча на ногтях. Не так давно пробовала вот такой вариант в оттенках голубого. Мне результат очень понравился, так что дам пока ногтям немного отдохнуть, а потом снова начну свои яркие эксперименты. Помимо цветного френча можно еще попробовать разные блестки на бесцветных ногтях, графичные рисунки по монохромным цветам, пастельное окрашивание с эффектом деграде и многое другое - подключите фантазию. 

READ SOMETHINGS FOR YOUR SOUL

Все в наше время очень заняты учебой или работой и часто не успевают делать что-то для себя, для души. Особенно это касается чтения. Когда вы последний раз читали просто хорошую художественную или развивающую книгу для души, а не профильную литературу по вашей профессии или для учебы? Мне кажется, что иногда очень важно останавливаться в этой гонке, успокаиваться и выкраивать время для литературы в удовольствие. Очень часто такие книги помогают понять кто вы на самом деле и чего на самом деле хотите. а это - основополагающие вещи в жизни. Мне сейчас особенно интересна литература так или иначе связанная с психологией. Хочу прочесть этим летом книгу "Почему никто не сказал мне это в 20?", пока мне еще 20))

А у вас есть свои летние must do? Если да, поделитесь в комментариях :)

Translation: Here is my list of 6 things that you should try to do this summer before it's too late. Think about all parts of your life and find new seasonal ways to enjoy it even more.

Read the full translation HERE.

SPANISH SERIES: Montserrat

Всем привет!

Я выполняю обещания данные самой себе и вам и продолжаю публиковать посты каждый день в рамках моего #DailyBloggerChallenge. Это третий день, впереди еще 18!

Какое-то время назад я интересовалась у своих читателей какую категорию постов они обычно ждут больше всего. Многие написали, что любят смотреть и читать про путешествия, что не удивительно - открывать для себя новые прекрасные места - это одно из самых больших удовольствий в жизни, то, что обогащает ее и дает вам новые знания. Сейчас для жителей России вопрос путешествий встает особенно остро, поскольку курс валют больно бьет по карману, и финансовые возможности часто не позволяют отправиться туда, куда хотелось бы. Именно поэтому мне еще больше хочется поделиться с вами своими впечатлениями, показать удивительные места нашей планеты своими глазами, чтобы вы узнали о них и насладились их красотой, даже если не сможете там оказаться сами, тем более, побывать абсолютно везде физически просто невозможно, даже при хорошем бюджете. 

В мае этого года я опять ездила в родной Льорет-де-Мар в Испании с мамой, и мы брали машину в прокат, так что возможности для перемещения были практически не ограничены. В этот раз мы не стали ездить в соседние к Испании европейские страны, а решили подробнее исследовать интересные места в Каталонии, которых оказалось предостаточно. Просмотрев отснятый материал, я подумала, что было бы неплохо сделать целую серию постов об Испании, которые я буду публиковать ближайшие две недели. Мне хочется поделиться с вами именно этим опытом, поскольку наши маршруты были достаточно далеки от стандартных туристических и этим особенно любопытны. По крайней мере, я не слышала, чтобы кто-то из моих знакомых ездил туда, да еще проводил там время таким образом, как это делали мы. 

Дело в том, что моя мама, сколько я ее знаю, всегда была очень активным человеком, а в частности, она - большой любитель пеших походов, особенно в горной местности. Эта ее особенность и определила наш досуг в Испании. Впрочем, я была не против, поскольку сама очень люблю природу и движение - это и интересно и полезно для здоровья.

Май в Испании выдался какой-то аномально холодный и дождливый, так что идти на пляж мысли обычно не возникало, а вот для долгих пеших прогулок по горам погода была в самый раз - в жару это просто невыносимо, так что мы выбирали прохладный день с небольшой облачностью и отправлялись в путь. 

Одно из самых красивых и величественных мест, которое мы посетили в эту поездку - Монсеррат. О нем я и хочу вам сегодня рассказать. Монсеррат - это очень необычная горная местность в 50 км от Барселоны, которая известна не только своими странными формами, а в первую очередь благодаря очень древнему монастырю Santa Maria de Montserrat. Он разместился высоко над уровнем моря прямо посреди скал и является религиозным центром Каталонии, а также местом паломничества католиков со всего мира. 

Монастырь и правда удивительной красоты - он очень эффектно смотрится на фоне гор причудливой формы, похожих на ладони с пальцами, поднятыми в небо. И особенно прекрасен собор, у которого очень необычный двор, выложенный натуральным камнем разных цветов, а также богатое убранство внутри. Но главная достопримечательность и святыня собора - это "Черная мадонна" или "La Moreneta" ("Смугляночка"), как ее называют каталонцы. Это небольшая старинная (XII века, а по легенде - IX) статуя Богоматери с младенцем на коленях, выполненная из черного дерева. Каждый год тысячи людей со всего света приезжают, чтобы поклониться ей и попросить исполнить их желания. Говорят, что она и правда помогает. Я, к сожалению, пока так и не попала к ней во время работы собора, поэтому видела только издалека. Чтобы точно попасть к ней, лучше поискать в интернете информацию о времени, когда туда пускают, чтобы не приехать зря. Если вы человек религиозный, то вам в Монсеррате будет очень интересно, да и любой человек далекий от религии, попадая туда, чувствует что место какое-то особенное, намоленное, спокойное, святое.

Кстати, вокруг монастыря уже успела образоваться активная инфраструктура с отелями и ресторанами, так что, если есть желанием провести в Монсеррате побольше времени, можно остановиться прямо там в горах.

Я до этого уже была один раз в Монсеррате с друзьями, но мое посещение этого места ограничилось исследованием собора и быстрым подъемом на одну из вершин на фуникулере, что не позволило полностью прочувствовать всю его прелесть. В этот раз все было серьезней - мы отправились с мамой в горы Монсеррата на целый день, чтобы пройти большой круговой маршрут и подняться на самую высокую точку Sant Jeroni (1236 м), куда можно забраться только пешком. Такой вариант мне понравился больше, поскольку можно было полюбоваться горами и большой частью Каталонии с высоты птичьего полета, а также увидеть местную природу во всем ее многообразии + сжечь пару тысяч калорий в пути и подкачать ноги, что тоже очень неплохо (жир, уходи!).

Кстати, если вы еще только начинающий пеший путешественник, то вам подойдет этот маршрут в Монсеррате - он красивый, круговой, что удобно, почти везде есть ступеньки, что тоже облегчает подъем - это гораздо лучше, чем скользить по мелким камням на тропинке, а еще там не страшно, поскольку на пути достаточно часто попадаются люди, хотя, чем выше, тем их становится меньше.

Еще пара-тройка лайфхаков для тех, кто хочет отправиться в поход по горам: выбирайте самые удобные кроссовки, желательно с ребристой подошвой, чтобы не скользить по камням, особенно когда сыро, не ешьте ничего тяжелого и жирного перед походом и в процессе - возьмите с собой только хлеб, пару протеиновых батончиков и большую бутылку воды - от всяких там бутербродов с колбасой вам просто станет плохо (такая особенность гор), всегда заранее мажьте все открытые участки тела солнцезащитным кремом - даже если кажется, что небо затянуто, не обманывайтесь - солнце в горах очень активное, сжигает кожу даже через облака. Для еды-воды и теплого джемпера, который точно понадобится, поскольку наверху всегда гораздо холоднее и ветер сильнее, берите рюкзак, а для телефона и всяких мелочей купите небольшую сумочку на молнии на пояс - вам точно захочется часто доставать телефон и фотографировать, так что лучше, если он будет легко доступен. 

Из того, что мне особенно запомнилось в этом походе - это смешные формы гор, у которых даже есть названия, например, "Мумия", "Брюхо епископа", "Хобот слона", "Лошадь Бернарда", что-то связанное с обезьяной и другие. Вершины известняковых скал там все скругленные, обточенные временем и ветром и правда похожие то на животных, то на пальцы, то на забавные человеческие лица, а иногда и вообще на что-то неприличное. Говорят также что у этих скал такие формы, будто ангелы выпиливали их пилочкой - звучит очень поэтично.

Еще одна вещь, которую невозможно не заметить - это почти звенящая тишина. На большой высоте уже мало людей, да и любая цивилизация очень далеко, так что эти места полностью лишены стандартных городских шумов, к которым мы все привыкли. В этой невероятной тишине иногда слышится только пение птиц, которое эхом разносится по горам. Мне кажется, что для людей, уставших от работы, общения и суматохи города, отдохнуть в такой обстановке - идеальный вариант, чтобы восстановить психику.

Для меня, как старого ботаника, было большим удовольствием также наблюдать за природой, а именно местной флорой, поскольку фауна особо не высовывала носа, не считая кабаньего хрюканья в кустах, когда мы уже почти завершали наш маршрут. По пути нам постоянно встречались разные дикие цветы - хорошо знакомые в обычной жизни фиалки, гладиолусы и аквилегиумы, а также совершенно новые для меня, видимо чисто горные виды. Один раз мне довелось увидеть даже белый гриб! Хотя, возможно, он был ложным. И все же очень необычно увидеть в испанском лесу знакомые нам грибы северных широт.

Кстати, подъем до высшей точки Sant Jeroni от монастыря получается достаточно серьезным - почти 700 метров, да и маршрут длинный (около 10 км), так что домой мы приползли уставшие, но довольные.

Рассказывать больше не вижу смысла, лучше посмотрите на все сами на фотографиях, для которых не нужно слов. 

Надеюсь, что мне удалось передать хоть небольшую долю увиденной в Монсеррате красоты и подать вам идею куда стоит отправиться, если вы окажетесь в Каталонии. Если у вас есть какие-то вопросы об этом месте или тонкостях пеших походов в горах, пишите их в комментариях, я обязательно отвечу. 

Кстати, пешие путешествия в горах - это не только интересно и полезно, но и очень бюджетно! Ведь, кроме оплаты дороги до места маршрута, все остальное - бесплатно. Не зря говорят, что лучшие вещи в жизни обычно ничего не стоят. 

В ближайшие дни напишу и о других удивительных местах в Каталонии, так что stay tuned!

Translation: This May I visited Spain again and explored many beautiful places of Catalonia together with my mother. She is a huge fan of mountain hikes so we walked a lot. One of our trips for a long hike was to Montserrat - amazing place in the mountains of funny forms with a famous cloister Santa Maria de Montserrat. In this post I shared my emotions about this unique place and some important life hacks for those who want to go for a hike in the mountains for the first time. This post is a part of my Spanish Series so you'll see more posts about nice places in Catalonia soon. Stay tuned!

Read the full translation HERE.