Tuesday, April 24, 2012

AFW day 3 - разносол и мое личное лето

Все уже наверно и забыли про прошедшую Аврору, пока я пропадала, но все же расскажу вам что еще я увидела за эту короткую по общим меркам неделю моды. На Авроре я уже успела побывать в разных ролях - в один из сезонов я работала там (т.е. готовила выставку в рамках Авроры), в другой была просто гостем, а в этот раз впервые посещала мероприятия как блогер по аккредитации. Пожалуй это почти ничего не изменило, хотя в некоторых ситуациях наличие бэйджа позволяло избежать очередей и давки, что радует. Про первый день я уже вам поведала, про второй мне , к сожалению, сказать нечего, поскольку в тот день мне пришлось задержаться на работе и сил на какой-либо фэшн не осталось совсем. К третьему дню я снова была бодра и весела, что доказывает мой ядерный аутфит)) Третий день выдался достаточно пасмурным и большая часть гостей были одеты под стать погоде - черненько и серенько, мне же почему-то очень захотелось ярких красок, которые были собраны вместе в одном комплекте отрицая какие-либо табу. Для пущего эффекта я достала из закромов еще и свою любимую помаду цвета electric pink.


Хватит уже обо мне, поговорим лучше о моей почти рабочей части - показах. Успела я как всегда только на несколько последних, но мнение окружающих подсказывает, что на лучший показ этого дня я все-таки попала. А речь пойдет о показе датчанки ANNE SOPHIE MADSEN. Сразу хочу сказать, что мне пришелся по душе источник вдохновения дизайнера - насколько я поняла, было в нем много от чего-то первобытного, северного, многие принты напоминали саблезубых животных, материалы и обработка одежды первобытных людей, а белые платья-каркасы скелеты неведомых древних зверей. Правда когда я начала вглядываться в детали, то все оказалось значительно сложнее - тут уже примешались и инопланетяне и прочая нечисть, но все-таки основное мое впечатление от коллекции можно охарактеризовать как "первобытный шик". Такой источник вдохновения сложно назвать банальным (все-таки не лютики-цветочки какие-нибудь) за что Анне большой плюс. Также мне понравилась обувь на показе и прически, которые вполне применимы в повседневной жизни и смотрелись бы очень круто. И еще один важный момент - хотя выходов было не так много, соответственно и луков тоже, но лично меня очень подкупило внимание дизайнера к деталям и необычному использованию материалов - было видно,что коллекция почти кутюрная, что в ней много ручного труда, от чего это небольшое количество вещей не умалило ценности коллекции. А теперь предлагаю вам посмотреть мои грандиозные труды в качестве фотографа ))

















Со следующим показом получилась совсем комичная ситуация - видимо моя загруженность каждый день и общая усталость сыграли злую шутку и весь показ я была уверена, что смотрю одного из дизайнеров из программы Arabian Touch, которым оказался вовсе не арабский PIROSMANI. В этой ситуации вполне понятно почему меня так удивлял нехарактерный для арабов стиль, от чего я их очень даже зауважала)) При этом я пыталась еще путать своих соседей по ряду! Уж лучше бы это правда оказался арабский дизайнер - тогда это было бы правда ново, учитывая их культуру и любовь к роскоши, но учитывая, что это был Pirosmani, я была скорее разочарована. Просматривая фото с показа у меня выработалось четкое ощущение дэжавю - такое ощущение,что я фотографировала один и тот же лук просто в разных ракурсах. Согласитесь - черные развевающиеся лохмотья обмотанные разными способами - это точно не ново, да и стиль такой мне вовсе не близок. Хотя я хочу отметить шляпы! Они удались на славу, придали моделям загадочности и можно сказать спасли всю коллекцию. Мне всегда нравилось как Pirosmani работает с кожей - на мой взгляд это их сильная сторона, здесь же кожаных изделий было совсем мало, зато повторяющихся прозрачных подолов в избытке.









Далее наконец наступил черед арабов, от которых я ожидала много, точнее очень надеялась,что они удивят меня,а не оправдают ожидания золота, парчи и прочих блестяшек. Надежды мои были обмануты и все было более чем стандартно - ультраженственные и напыщенно-шикарные наряды для восточных красавиц, которые сидят в своих золотых клетках. О каких-то причудах моделей даже не буду писать, поскольку ничего особенного не было, да и фотоаппарат мой не выдержал разочарования и просто сел. Хватило его всего на пару кадров на HOUIDA AL BARIDI.





Чем меня порадовал этот день , так это явным разнообразием показов. Все, что я увидела даже близко не походили друг на друга. Это определенно  плюс программному директору. Будет еще  в моих рассказах и последний день Авроры - пожалуй самый интересный, там оставили лучшее на десерт, но об этом в следующий раз! Stay tuned!

P.S. Про коллекцию ANNE SOPHIE MADSEN - и тут в моей голове всплыл кутюр от Givenchy 2011 года! Как вы считаете? Чем-то похоже на лайт версию.

Translation: Sorry but I'll add it tomorrow... zzzZZZZ

Tuesday, April 17, 2012

AFW day 1 - модники в трениках и сомнительные показы




Никогда бы не подумала, что мой первый образ на неделе моды будет ТАКИМ )) Комплект из толстовки, треников и кроссовок обычно больше подходит для других целей, но в первый день AFW он был более чем уместен. Уже в 10 утра в отеле W вся околомодная тусовка нашего города и небольшая кучка иностранных гостей собрались в спортивных нарядах и с немного заспанными лицами, чтобы устроить забег в рамках Adidas Fashion Run во главе с Томом Брауном - американским дизайнером, который был хэдланером в этом сезоне AFW. Должна признаться, я опасалась, что даже утренний забег может оказаться парадом страз и перьев, но все обошлось, и все участники были одеты более чем уместно, а главное были очень расслаблены и лишены пафоса )) Что хочется отметить - все мероприятие было очень ироничным, что было очень приятно - ирония начиналась с гламурной обстановки в виде холодных кофейных коктейлей и диджея в лобби W в 10 утра (чтобы никто не забыл, что мероприятие все-таки fashion), а апогеем комичности был старт участников, которые в большей массе очень далеки от спорта ))) Смеялись все очень задорно, но должна отметить, что старались как могли! Редкие личности, в том числе сам Том Браун, преодолели 1,5километровую дистанцию без труда, а все остальные добегали оставшиеся метры уже с языком на плече)) Мне изначально очень понравилось как все было организовано - гостям раздали яркие кроссовки Adidas из новой коллекции, все были на позитиве, организаторы подбадривали всех и сами были явно довольны солнечным утром. Думаю, что для российской индустрии моды это было по-настоящему уникальным мероприятием, и такого рода вещи абсолютно точно должны войти в традицию! По крайней мере я бы с удовольствием так побегала еще не раз!

После веселого забега, который проходил вокруг Адмиралтейства, я чудесно прогулялась до дома по Невскому пешком, а потом пришлось приступить к работе. Мода модой, а работу никто не отменял!

После достаточно напряженного рабочего дня собрала последние силы в кучу, оделась и побежала на последние два показа. Все-таки истосковалась я по показам и подобным мероприятиям, да и вообще недавно сделала вывод ,что я раб эстетики и просто жить не могу без красивых зрелищ)) Поэтому поторопилась, чтобы успеть хотя бы на Лену Васильеву и Парфенову. Правда была разочарована тем, что увидела - Васильева показала достаточно скучную коллекцию, хотя и с хорошим кроем, но все-таки значительно уступающую коллекции прошлого осенне-зимнего сезона, из-за которой ,собственно, я и побежала смотреть эту. Можете запомнить такую вещь - если я не выкладываю здесь фото с какого-то показа-значит он меня не впечатлил абсолютно. В прошлой коллекции Васильевой мне очень понравилось сочетания фактур и просто покорили яркие вспышки лимонно-желтого, в этот раз коллекция была скорее монохромная и должна сказать, что это точно не ее конек. Ну не умеет она делать интересно в монохроме! Лучше ей работать с цветом.
Что касается показа Парфеновой - опять же без фото, опять же по той же причине. Хотя я уважаю творчество этого дизайнера по нескольким причинам , и в принципе оценила оригинальность самого шоу, но эмоций оно у меня не вызвало никаких. Женскую коллекцию показывали на себе субтильные юноши читая фразы из Шекспира, при этом они еще невероятно быстро передвигались по подиуму, что лишило гостей шансов рассмотреть детали, в которых Парфенова как раз-таки сильна. Кутюрные вышивки - это вообще ее главный талант.
Пожалуй в этих нескольких предложениях выразила все, что думаю о тех двух показах, фото к ним прилагаться не будут. Покажу только несколько фото своего вечернего образа.
Stay tuned! Скоро будут репортажи с остальных дней Авроры.



(skirt, cardy, blouse - RomashkaShop; clutch - vintage; shoes - Gianfranco Ferre)


Translation: First day of Aurora Fashion Week started with morning jogging during Adidas Fashion Run so my first outfit on the fashion week consisted of sweat pants, hoodie and sneakers - quite unusual for a fashion event but OK for that. Almost all fashion lovers of SPb and some foreign guests with Thom Browne - great american designer took part in this fun happening. After the fashion run I went to work and in the evening had some energy to attend two fashion shows - of Lena Vasilieva and Tatiana Parfenova, though I didn't like them much - they were quite boring and I was disappointed. Here you can see my looks of that day. You can read the full translation HERE.

Friday, April 13, 2012

Шоппинг не выходя из дома - онлайн версия магазина Ромашка

Я обещала рассказать вам о проекте, над которым работаю уже давно и усердно, что не позволяет мне радовать вас постами часто. Вы уже знаете, что я работаю на сеть магазинов одежды Ромашка и мне предоставилась возможность разработать онлайн версию для этой популярной в Петербурге сети (сеть магазинов Ромашка существует в Петербурге аж с 1996 года!)! Опыт этот для меня абсолютно новый и очень интересный, поскольку я занималась разработкой интернет-магазина от и до - конечно само написание сайта я оставила программистам, но все остальное - начиная от фотосессий, заканчивая заполнением сайта и созданием имиджа - моя работа.
Интернет-шоппинг становится все более востребованным, поскольку люди понимают, что это значительно экономит время и расширяет выбор - можно больше не ограничиваться только теми брендами и магазинами,что представлены в вашем городе, а зачастую это еще и очень щадящий способ покупок для вашего бюджета. Я сама часто делаю покупки в сети и знаю что важно в интернет-магазине. На мой взгляд основные вещи - это простота в использовании - начиная от процесса заказа , заканчивая оплатой, внимательное и оперативное обслуживание (если возникают какие-то проблемы с заказом), приемлемые цены (все-таки заказывать дорогие вещи в интернете пока многие боятся), быстрая доставка (чтобы не пропускать целый сезон), хорошее сочетание цены и качества (не хочется неприятных сюрпризов, когда получаешь вещи), ну и конечно же стиль самих вещей! Интернет-магазинов одежды сейчас масса, но в основном все недорогие (уровня asos) магазины с модной одеждой - это зарубежные бренды, которые из-за проблем с растаможкой и почтой доставляют к нам посылки месяца за два! Сама помню как ждала посылку с асос два месяца, а в результате сезон, когда можно было носить эти вещи, уже прошел! Конечно это не их вина, а вина наших доблестных служб, но факт остается фактом.
К чему я все это пишу - а к тому, что на российском рынке таких магазинов пока мало, и девушки, которые живут в небольших городах, наверняка сталкиваются либо с дефицитом магазинов в своем городе, либо со слишком долгой доставкой от зарубежных интернет-магазинов. На мой взгляд интернет-магазин Ромашка может в значительной степени решить эту проблему, поскольку все вещи доставляются прямо из Петербурга и их не придется ждать долго. Другой очень большой плюс- это конечно очень низкие цены - даже в H&M и в Zara по сравнению с ними кажется дорого, при этом качество у вещей очень достойное. А самое главное, что это надежная компания, которая существует уже очень давно на рынке, а значит вас не обманут и доставят все в лучшем виде.
При работе над сайтом я постаралась сделать все, чтобы он получился максимально простым в использовании и привлекательным! :)
Надеюсь вам понравится и вы найдете там что-то для себя! Мне например очень нравится сейчас там выбор блузок - очень разные и нежные модели - на весну просто отлично!Сама ношу некоторые из них с удовольствием :) Доставка есть как по Петербургу курьером, так и по всей России!
Очень скоро в честь открытия интернет-магазина модной одежды Ромашка у вас будет возможность поучаствовать в конкурсе и выиграть очень красивую вещь на весну! Stay tuned! :)





Блузки преппи или с цветочным принтом мне нравятся больше всего.


Плиссированные и ассиметричные юбки сейчас настоящий тренд.


Погода уже начинает радовать, а значит можно переодеваться в яркие платья! :)

Wednesday, April 11, 2012

AURORA FASHION WEEK RUSSIA - SEASON 5


Вот и начался еще один сезон Aurora Fashion Week, чему я очень рада! После долгой работы и большой загруженности очень хочется отвлечься на что-то новое и прекрасное. В этот раз организаторы AFW обещают обеспечить прекрасным по полной программе, причем не только в виде показов, но и сторонних мероприятий, при этом еще более интересных! Например завтра в 10:00 утра рядом с отелем W будет сбор на пробежку Adidas Fashion Run с Томом Брауном! На мой взгляд это очень оригинальный подход к интегрированию моды в массы в нашем городе - не банально и полезно для здоровья! Надеюсь увидеть завтра много красивых, энергичных и позитивных людей. Я побегу! :) А вы?

Вообще хочу отметить, что сама Аврора очень выросла всего за несколько сезонов, мне кажется, что таким темпам роста остается только позавидовать! В этом сезоне на AFW в Манеже будет целых три площадки, из них два подиума - один для дизайнеров с громким именем, а другой  для начинающих талантов. На мой взгляд это очень правильный подход, потому что демонстрация начинающих дизайнеров в общей программе с уже серьезными брендами зачастую ставит первых не в лучшее положение. По отдельности они должны восприниматься объективней и лучше.
Изучив расписание недели я уже выбрала несколько показов, которые хочу увидеть - среди них наши ARNGOLDT и LENA VASILYEVA, корейцы KUKSO KOO, датчанка ANNE SOFIE MADSEN, загадочные восточные дизайнеры HOUIDA AL BARIDI и HADI KATRA, HOMO CONSOMMATUS, на которого я не попала в прошлый раз, GOSHA KARTSEV for Korpus 45 - Гоша просто очень харизматичный и талантливый человек, поэтому на его творения будет интересно взглянуть, и конечно же THOM BROWNE!

А на какие показы собираетесь вы?

Увидимся в Манеже! Буду рада встретить там своих читателей :)

Translation: The new season of Aurora Fashion Week Russia started in Saint-Petersburg! I'm very happy about it because it's a reason to forget about my work a bit and be absorbed in something new and beautiful. We have many foreign guests this time whos fashion shows I'd like to see. Besides it tomorrow I'm going to take part in Adidas Fashion Run with american designer Thom Browne! It's gonna be cool! Must be many nice and positive people there. Stay tuned!

Monday, April 02, 2012

InstaLife

Сейчас я работаю над одним очень большим и серьезным проектом, который отнимает, пожалуй, 70% времени из того, что я бодрствую, поэтому на блог времени совсем не остается. Об этом проекте я обязательно расскажу вам, когда вся подготовка будет завершена. Все-таки я люблю свой блог и не хочу с ним расставаться надолго, да и давать вам скучать тоже, поэтому покажу последние фото из моей жизни, которые некоторые из вас могли видеть у меня в инстаграм. Краткое пояснение думаю тоже будет не лишним (сверху вниз, слева направо по порядку). В Instagram я - fashionmind. Follow me! :)



  1. Один из приятных подарков от спонсоров - на этот раз от UnitedStyles (о них позже сделаю отдельный пост-вам это наверняка будет интересно), которые сшили по моим меркам и моему дизайну чудесное платье в солнечно-желтую клеточку и с милым воротничком. Я уже представляю как летом сижу в нем в парке, щурюсь от солнца и ем фруктовое мороженое :)
  2. Мой обед-итальяно! Паста собственного приготовления с томатами, моццареллой и оливками. Итальянская кухня вообще мой конек, а именно такой пастой я могу питаться практически бесконечно!
  3. Инь и Янь)) Мои прожорливые коты как всегда старательно наращивают внушительные телеса))
  4. Первое ,что я вижу, когда открываю глаза утром - фрагмент моей сумасшедшей фиолетовой спальни))
  5. Любимцы в моем гардеробе последнее время - ботильоны Asos , которые при своей нереальной платформе и четырнадцатисантиметровом каблуке оказались самыми удобными из всего, что у меня есть из обуви на высоком каблуке.
  6. Погода пока не особо радует из-за ледяного ветра, но я уже начинаю делать робкие вылазки на прогулки в одиночестве по центру города. Мне почему-то это очень нравится.
  7. Овсянка, сэр! С переменным успехом, но все-таки я пытаюсь питаться правильно - "мы то, что мы едим". When you eat shit you look like shit you feel like shit.
  8. В один холодный день я решила, что мне очень не хватает чего-то позитивного и весеннего и решила разом купить всю палитру лаков, которыми я хочу пользоваться в новом сезоне.
  9. Тюльпаны, которые я очень люблю и сюрприз из Парижа -коробочка макаронс из Laduree от милого. Фифа-позер конечно же тоже тут как тут.
  10. Эта информация как-то прошла мимо блога, а меж тем 11 марта мне исполнилось 24 года! Хоть и не было бурных отмечаний, зато был безумно трогательный сюрприз от друзей ровно в полночь, которые собрались и нагрянули неожиданно,чтобы поздравить меня. Спасибо вам, дорогие! Я это точно не забуду! Эта фотография сделана 11 марта, когда я проводила время в узком семейном кругу.
  11. Мощный амариллис, луковицу которого мне когда-то привезла мама из Амстердама, расцвел точно к моему Дню Рождения! У меня был настоящий цветник дома :)
  12. В этот раз на торте у меня были свечки с цветным пламенем! Первый раз такие у нас вижу, но было красиво!
Translation: Now I work on one very big and important project that takes 70% of all my time when I don't sleep. For this reason I can't pay as much attention as I want to my blog now though I don't want you to get bored and decided to show some of the pics from my life. This pictures are from my Instgram. I'm fashionmind on Instagram- follow me! :) You can read the description for the photos via Google Translate.

Thursday, March 15, 2012

Proving my skills

Я снова пропала не просто так - последнее время все мои дни заняты активной работой разного характера. Обычно во всех заметках обо мне указано, что я визажист-стилист, но можно в это и не поверить, поскольку работы свои в блоге я выкладываю не часто )) Пора это исправить, поэтому покажу вам свою самую последнюю работу - съемку для весенней кампании магазина Ромашка. За образы ,от одежды до макияжа, полностью отвечала я :) По-моему получилось очень легко и женственно! Надеюсь вам понравится :)
Translation: I know that you lost me for awhile again - in fact I was very busy with different kind of work lately. Usually all my bios include the part that describes me as a make up artist/stylist but you may not believe it because I rarely show my works here. It's time to change the situation - today I want to show you my latest work as a make up artist/stylist. This photos were made for the new spring campaign of Romashka shop. Style, make up, hair - it's all my work. I think that the looks turned out very light and feminin. Hope you like it :)






Стилист - Наталья Ромашко
Фотограф - Ольга Рудяк
Модель - Марина Реутская
Вся одежда и аксессуары - RomashkaShop

Monday, March 05, 2012

4 people 1 week - my life in graphics

За что люблю интернет - никогда не знаешь откуда может поступить интересное предложение. На этот раз оно пришло аж из Бразилии! Еще в прошлом году мне написал милый молодой человек из Бразилии, который заканчивал университет по специальности графический дизайн. Он случайно нашел меня через lookbook и предложил поучаствовать в одном очень занимательном проекте для его дипломной работы. Идея была правда безумно интересной, кроме того я узнала об абсолютно до того момента неизвестной мне вещи в графическом дизайне - инфографикс - это визуальное выражение какой-либо статистики в виде красочных графиков всевозможных форм приправленных красивыми картинками - отличный способ подачи любой сухой информации, на мой взгляд. Благодаря этому проекту я смогла многое узнать и о своей жизни, потому что суть его заключалась в том, что я должна была в течение недели каждый день записывать все свои действия и снабжать их реальными цифрами - например: сколько минут я шла пешком, сколько печенек за день съела )), сколько времени и с кем проболтала по телефону и прочее. Я ответственно подошла к заданию и записала все события своей недели. Также каждый день нужно было делать по 3 фото - утром, днем и вечером, это могло быть все что угодно из того, что меня окружало. Нужно было записать еще много другой информации, но не это самое интересное. Самое интересное - это то,что кроме меня в этом проекте участвовало еще 3 человека из разных стран с разных концов света, которые также записывали подробно свою жизнь в течение недели. А сам проект назывался 4 people 1 week. Этот молодой человек по имени Ниеж оказался очень талантливым дизайнером и с отличием защитил свою дипломную работу благодаря нам четырем - мне , девушке из Токио (Mai), девушке из Стамбула (Amyline) и парню из Энкантадо (Бразилия)(Roger). На прошлой неделе я получила от него посылку с этим проектом в готовом , печатном виде. Все что могу сказать - я не переставала улыбаться все время, пока рассматривала графики, описания и картинки, в которых была отражена моя жизнь и жизнь трех других людей. Это пока наверно самый необычный и приятный проект из всех, в которых я участвовала! Подробней о 4 people 1 week вы можете прочитать на его сайте - там все понятно описано и представлены отличные фотографии, также там вы можете подробно рассмотреть листы других трех участников . А пока покажу вам свои листочки ))

Все листочки упакованы в стильную, лаконичную черную коробочку, что мне сразу понравилось.

Все лиcты были разделены на категории - люди, места, повседневная жизнь, фотографии.

Жизнь в течение одной недели, а также любимые занятия и другая информация о каждом участнике были представлены на отдельных складывающихся листах.


На листе каждого человека были написаны самые важные вещи и статистические данные о городе, в котором он живет. Благо Петербург не посрамился - с известными местами у нас все в порядке!)) Меньше повезло Роджеру, который живет в маленьком городе, который знаменит в основном разведением хрюшек)))

Далее была забавная вещь - у всех участников были разные цвета разворотов, а у меня был розовенький! Хихи)) Видимо Ниеж решил, что у меня очень уж гламурный род занятий и присвоил мне этот цвет. Вообще на той неделе, которую я должна была записывать, я заболела, поэтому мои режим, активность и занятия достаточно сильно отличались от моих нормальных недель.

Вот из этого все хорошо понятно о моих вкусах и интересах.

Конечно помимо этих четырех вещей я еще очень много чем интересуюсь и люблю заниматься, но по-моему здесь отражены неплохие ценности.

Как сказала Джули "-Ужас! Ты треплешься больше, чем спишь!" ))) Ну что поделать, люблю я общаться! Между прочим 8 часов из этой дикой цифры я проболтала именно с ней.


Мне очень нравится как оформлена вот эта часть с точки зрения графического дизайна. Очень симпатично и не банально.

Далее был лист с картой (Places) , где было разными цветами ,присвоенными каждому участнику, отмечено где мы успели побывать, где успели пожить и куда бы еще хотели съездить. Меня приятно удивил разброс моих розовых кружочков, которые показывали ,что я уже успела побывать на разных концах света. Правда турчанка меня обскакала - она успела не просто побывать, а пожить в четырех каких-то невероятных местах))


Потом был еще один лист с очень интересным, но очень палевным графиком )) про него подробно говорить не буду - это не в моих интересах))


В верхней части этого листа был очень интересный график "счастье". Оказалось, что со счастьем у меня все неплохо, хотя к выходным оно куда-то делось. Но по сравнению с депрессивной японкой у меня все замечательно.



Дальше больше - наш рацион в течение этой недели и траты! На мой рацион без смеха не взглянешь - только три из восьми продуктов можно назвать едой)) Настоящая рыба! Как показала статистика - я вечно пью, причем все, что угодно. А вообще моим девизом той недели можно было считать "Come to the dark side - we have cookies". У остальных участников рационы были попитательней.



Далее шли фотографии, которые было очень интересно рассматривать, поскольку на них были изображены достаточно интимные фрагменты жизни каждого участника - например спальни. Самая аскетичная комната была у японки.


Одним из заданий было сфотографировать предмет, который меня олицетворяет. По этой фотографии сразу видно, что я оптимист!))


Последняя часть - это каждый день недели всех четырех участников в фотографиях, а также описания самого плохого и самого хорошего события каждого дня.


Для чего вообще был создан этот проект - для того,чтобы сравнить уклад жизни людей из абсолютно разных стран и с абсолютно разным культурным бэкграундом. Как показал эксперимент - независимо от места жительства радости и горести у людей достаточно схожи, не считая девушки из Токио - я еще больше убедилась, что азиаты все-таки немного не от мира сего. Я рада,что приняла участие в этом проекте, потому что таким образом в очень необычной форме удалось задокументировать целую неделю моей жизни. Думаю,что мне всегда будет приятно взглянуть на эти графики и картинки и вспомнить о том времени. Думаю,что я многое смогла рассказать вам о себе показав эти картинки :)

Translation: Last year one graphic designer from Brazil found me on Lookbook and asked to take part in one very interesting project - "4 people 1 week". Me and other three people from different countries had to write down everything about our daily routine and take photos during one week. That designer was working with infographics so he made beautiful pictures and colorful graphics with the statistics of our lives. The goal of this project was to visualize the similarities and differences between the routines and some habits of four people from quite different places. I'm very glad that I took part in this project because it helped me to find out many things about my life. You can read everything from the pictures or visit his tumblr and also read the full translation of the post from Google Translate.

Победитель конкурса от LOVE


Итак, конкурс от LOVE завершился, и я определила случайным номером на random.org победителя! Счастливой обладательницей прекрасного платья от LOVE станет Саша! Поздравляю Сашу с победой, а остальных прошу не огорчаться, поскольку в марте еще абсолютно точно будут розыгрыши не менее приятных подарочков на моем блоге. Stay tuned :)