Aurora Fashion Week - day 2

Как я уже говорила-по долгу службы я посетила все 4 дня AFW. Второй день выдался уже не таким сумасшедшим, как первый. Я все также работала, но суеты было намного меньше, так что посмотреть удалось все показы. Cначала ходить на показы было занимательно, а потом это расписание полчаса работы-показ-полчаса работы-показ уже как-то надоело- в результате к четвертому дню ходить на показ было уже почти работой. Но это скорее ирония, на самом деле было достаточно интересно. В этот день был показ Парфеновой, Терехова и Mark Fast - компания достаточно разношерстная, что на мой взгляд является плюсом, поскольку глаз не замыливается и каждое шоу смотришь внимательно и с новыми эмоциями. Теперь по порядку:
Парфенова- скажу сразу- возможно для кого-то важней всего одежда, но я смотрю шоу в целом и оцениваю все комплексно, поэтому если мне что-то не нравится из деталей, то и впечатление от одежды страдает. Обычно я бываю добродушным критиком, но здесь почему-то захотелось поругать сначала- в первую очередь по причине того, что этот модный дом существет уже много лет и должен иметь определенный опыт. Что не понравилось -1) макияж у моделей - жуткое белое лицо, от чего все проблемы с кожей сразу бросаются в глаза, кроме того этот грим уродовал даже от природы красивых девочек 2) музыка - это дело вкуса, но я оцениваю как зритель, поэтому высказываю свое сугубо личное мнение, 3) фасоны выглядели по большей части не убедительно и скорей всего не льстят фигуре 4) я не увидела цельности в коллекции - какие-то разрозненные куски, будто взяли понемногу от 3-4 абсолютно разных коллекций. Наверно хватит уже гнобить госпожу Парфенову и скажу ,что мне понравилось - 1) ткани- качественные, красивые, струящиеся, нежных,приятных цветов , 2) попытка "омолодить" коллекцию надев на моделей разноцветные конверсы - идея конечно уже бородатая, но у Парфеновой это вряд ли часто увидишь, 3) принты с кошками - это мои личные пристрастия (я бы могла носить что-то с таким принтом - весело и нестандартно) 4) шикарные шелковые шарфы - это ,пожалуй, были самые стоящие вещи из всей коллекции - одного такого аксессуара достаточно,чтобы сделать правильный акцент даже в самом скучном наряде.






Следующим был Терехов- ну тут я сейчас растекусь белкою по древу и скажу пару сладостных речей в его адрес. Самое важное, что могу сказать об увиденном - я бы носила почти все - это самый большой комплимент, который я могу сделать дизайнеру. Что конкретно мне импонирует в его коллекции - 1)палитра- как-то последнее время сочетание красного, черного и белого мне близко (я сама одевалась чаще всего в эти цвета на Аврору), 2) яркие акценты- вроде металлизированной юбки макси 3) очень гармоничные образы в целом - макияж ,прическа и одежда смотрелись как одно целое и очень интеллигентно 4) качество вещей - по шелковым платьям было видно, что швы просто идеальны (сидела близко . так что ручаюсь) 5) музыка!!! ну тут отдельный респект - до сих пор вспоминаю как модель в дымчатом шелковом платье томно шагала под песню Roisin Murphy - Dear Miami 6) ну и конечно отдельно стоит упомянуть насколько миловидный сам дизайнер! На него приятно смотреть - своим появлением делает окончание шоу очень позитивным. Из недостатков - было мало выходов! Хотелось бы увидеть еще хотя бы 5 look'ов.







Завершал вечер показ Mark Fast - премьерный в России. Тут у меня сложилось какое-то двоякое впечатление. Когда сидела на показе , казалось -вау! Чувствовался определенный европейский уровень, которого почему-то нет у наших дизайнеров. Сложно объяснить в чем он заключается, это наверно сама атмосфера. Понравились образы у моделей, а вот одежда... Само шоу произвело впечатление - энергичная музыка, хороший ритм походки, эффектные наряды. А вот когда прошло какое-то время и я стала вспоминать про показ, то стало понятно, что этим шоу просто "задурили" голову- впечатлений хватило не надолго, а одежда показалась не носибельной. Были отделные предметы , которые применимы в гардеробе нормальной девушки- вроде объемного пальто или кожаной куртки из первого выхода, но вот вязаное красное платье с дырками на голой груди или комбинезоны аля женщина-кошка из опасно-прозрачной ткани применимы только на подиуме. Правда я нашла одно оправдание дизайнеру - поскольку показ был премьерным, то ,возможно, он решил показать свой стиль в концентрированном виде, чтобы его запомнили. Вязаные сексуальные платья и агрессивные образы были всегда отличительными чертами этой марки, а здесь их показали в немного утрированном виде.










Вот кратко о моих впечатлениях от показов, еще хочется отметить иностранных гостей, которых приятно было в очередной раз видеть на Авроре - это относится к Ивану Родику (Face hunter) - побольше бы таких общительных и позитивных людей на неделях моды. Очень весело было наблюдать как он спешно семенил с камерой за понравившимися персонажами.

Вот и все о втором дне на AFW , на очереди третий!
Enjoy.
P.S. Translation for my foreign readers tomorrow! Sorry, I'm so sleepy already.

Aurora Fashion Week day 1 -Stephen Webster and the contest

Голова пришла в порядок, ноги вроде тоже на месте, теперь можно уже наконец напрячься и подвести итог долгой работы и рассказать о результатах посещения Aurora Fashion Week. В этот раз мне посчастливилось не просто ходить на показы, а увидеть всю работу этого мероприятия изнутри. Дело в том, что на этой Авроре мы представляли финал проекта, которым занимались всю весну. Проект этот называется Всероссийский Благотворительный Конкурс в поддержку молодых талантов, который проводился среди молодых художников из всех городов России. Все участники создавали большие живописные работы на тему "Пороки". Идея выбрать такую тему пришла после того, как мы узнали о недавней ювелирной коллекции Стивена Вебстера "Семь смертных грехов". В результате было решено связать судьбу этого проекта с самим Вебстером и пригласить его в Петербург, поскольку будучи медийной персоной он может помочь привлечь внимание к такому благородному делу. С площадкой мелочиться мы тоже не стали и решили выставить лучшие работы и провести награждение в Манеже в первый день открытия Aurora Fashion Week 26 мая. Параллельно с вернисажем в Манеже мы провели в этот же день открытие более обширной выставки конкурсных работ в Центре Искусств "Невский 8"("Лавка художника"), которая продлится до 17 июня и которую я всем советую посмотреть. Мало того ,что все работы очень разные и действительно интересные, галерея эта также обладает очень приятной атмосферой и отлично располагает для того, чтобы выпить там вина и насладиться созерцанием работ. Это было маленькое лирическое отступление, а теперь о самой Авроре.
Могу смело сказать ,что в этот раз Аврора была точно не хуже ,чем прошлой весной, а это уже хороший показатель. Хотя конечно в прошлый весенний сезон зарубежные гости мне понравились больше - Mary Katrantzou и Manish Arora мне как-то ближе, чем Mark Fast и Costume National, но это скорее дело вкуса. По долгу службы я провела все 4 вечера в Манеже и посмотрела почти все показы, но про каждый день в отдельности с мини рецензиями на показы я потом напишу подробней. Что касается первого дня - это было просто сумасшествие, поскольку на открытие я приехала практически прямиком с защиты магистерской диссертации, а дальше просто не было даже минуты, чтобы передохнуть. Ни один показ в первый день я не посмотрела, поскольку занималась тем, что встречала Вебстера, пыталась его переводить на пресс-конференции и потом встречала всех остальных гостей, которым очень благодарна за то, что пришли меня поддержать. Потом все произошло как-то настолько быстро, что я не успела ничего понять - познакомились с Вебстером, вручили призы финалистам конкурса, и надо было уже ехать в галерею "Невский 8" на еще одно открытие. Только там я уже смогла немного прийти в себя, выпить вина, расслабиться и пообщаться с друзьями.
Конечно впечатлений от такого события было больше,чем слов здесь, но думаю, что лучше посмотреть фотографии,, чем слишком долго читать мою нудятину. Я же знаю что большая часть любителей блогов визуалы, так что enjoy.
P.S. Спасибо порталу Be In за отличные фотографии моего образа.
My head is ok by now and my feet are still here with me so I can try my best and tell at last about my long work at one project and about the third season of Aurora Fashion Week that I attended. This time I was lucky enough not only to see the fashion shows but to learn about the inner work of this event. This time we were presenting the results of one project that we were preparing during this spring in the context of AFW. This project is named “All-Russian Charity Contest in support of young talents” that was held among young painters from all parts of our country. All contestants were creating big paintings for one theme – “Sins”. The idea of this theme was born when we saw the jewellery collection by Stephen Webster “The seven deadly sins”. At last we decided to link the destiny of this project to Stephen Webster and to invite him to Saint-Petersburg. Stephen is a famous person so he helped us to attract more attention to such a noble cause. We didn’t want to act on a small scale so we decided to make the exhibition of the best paintings and to award the winners at The Central Exhibition Hall “Manege” at the first day of AFW on the 26 of May. At the same evening we made the opening of a larger exibition of contest works at the art gallery “Nevskij 8”. You can see it till the 17 of June(it worth seening). And now more about AFW. I must say that this time Aurora Fashion Week definitely wasn’t worse than at the last spring – and it’s already a big thing. I liked the foreign guests of this season a bit less than those from the first season – Mery Katrantzou and Manish Arora a closer to my heart in some way than Mark Fast and Costume National but it’s a matter of taste I think. Because of my work I spent all the four evenings at AFW and saw almost all the fashion shows(about this later-I’ll make posts about every day at AFW with a small review of the shows). What about the first day-it was totally insane because I arrived to Manege directly from the defending of my masters thesis and I didn’t have even a minute to calm down. I didn’t see any fashion show on the first day because I had to meet (and translate) Stephen Webster and other guests(thanks to everyone who came- it was an honour to me). Everuthing happened so fast that I didn’t understand anything – we met Stephen, awarded the winners and had to go to the art gallery “Nevskij 8” for the next opening. Only there I could have a rest at last, take some wine and chat with my frinds. Of course I have more impressions of that occasion than the words you can see here. But as you know- “A picture paints a thousand words”. Enjoy! P.S. Thanks to the fashion portal BE IN for the great photos of my look.

(dress-tailored(my design), bag-Lanvin,shoes-Casadei)

No breakfast at Tiffany's

Магистерскую диссертацию защитила(теперь я дипломированный арт-критик - ух как серьезно))), открытие нашей выставки в рамках Aurora Fashion Week и в Центре Искусств "Невский 8" состоялось, теперь можно немного передохнуть. Кстати, как может быть завтрак у Тиффани без завтрака? Пора бы уже пойти раздобыть что-нибудь вкусное - в конце концов я это заслужила.

P.S. В очередной раз восхищаюсь талантом фотографа своего друга Паши.

P.P.S. Фотографии своего наряда в скором времени обязательно выложу - их должно быть много.

Yesterday I defended my master's thesis(now I'm a qualified art-critic) and held the opening of your exibition in the context of Aurora Fashion Week and at the art gallary "Nevskij 8" . Now I can have a rest a bit at last! By the way how can be breakfast at Tiffany's without breakfast? I should definetely go and get something super delicious - at last I deserve it.

P.S. I can't stop admiring my friend's Pasha talent of a photographer.

P.P.S. I'll post the photos of my yesterday's outfit quite soon-I have a lot of them.

Ура!

on a rainy day on my way back home

Мой путь от работы до дома пролегает через прекрасные места.

working outfit, drunk beast on the background

(jacket-Skunkfunk; pants-Topshop; blouse-tailored;bag-Lanvin)
За время написания диплома, безумной работы над подготовкой выставки и учебы на вечерних курсах мой блог явно стал покрываться паутиной и толстым слоем пыли. Так уж получилось,что май 2011 года будет чуть ли не самым активным месяцем за всю мою жизнь. 26 мая будет реализовано все то,над чем мы трудились начиная с февраля. Очень скоро я вам расскажу про это мероприятие, и конечно же приглашу на него. Это действительно стоит увидеть, поскольку проект абсолютно уникальный для Петербурга, на мой взгляд. Могу пока только сказать,что открытие пройдет в рамках Aurora Fashion Week. Так что 26 мая все посетители Авроры смогут увидеть наше детище.
А теперь оставляю вас с фотографией из офиса моего сегодняшнего рабочего look'а. И ,кстати, знакомьтесь - "Пьяная скотина" -это я конечно не про себя, а про одну из самых удачных конкурсных работ ,на мой взгляд, которая стоит на заднем плане.
While I was writing my master's thesis, working at the art project and attending evening courses my blog definetely started getting covered with a spider's web and a thick layer of dust. It turns out so that May of 2011 will be probably the most active month in my entire life by now. On the 26 of May the project that we were working at since February will be realised. I'll tell you quite soon about it and of course I will invite everyone who lives in Saint-Petersburg. It will be definetely worth seening coz for my opinion it's quite a unique project for Saint-Petersburg. Now I just can say that it will take place during Aurora Fashion Week. So on the 26 of May all the visitors of AFW will be able to see it. And now I leave you with my photo from the office in my working outfit. And by the way - allow me to introduce- "Drunk beast" -it's not about me of course , it's about one of the most well turned contest works that you can see on the background.

my sketches

Сегодня мы рисовали костюм в цвете- наконец-то дорвались!У нас было конкретное задание под которое нужно было придумать образ - открытый показ на фестивале цветов. Мне больше всего нравится рисовать моделей акварелью. Приятно видеть вполне приличный результат своей работы после некоторых затруднений. Главное никогда не терять веру в себя. А еще я вдвойне лучше стала понимать как тяжело приходится участникам проекта Подиум.
Today we were making sketches in color - at last! We had a defined task following wich we had to create a look - opened fashion show at flower festival. I love to draw models with watercolours. I't s a great pleasure to see your own quite fine work after some difficulties. The main thing-never loose faith in oneself. Now I realise better what a hard time the participants of Project Runway have.

Опаздывать тоже нужно красиво

(jacket-Marc Jacobs,dress-Selected, necklace-Lanvin for H&M, bag-Lanvin, shoes-Prada)

Собрались сегодня с подругой на закрытие Недели Модного Кино ,но как всегда опоздали и решили,что лучше пойдем и сделаем красивые фотографии,а фильм про Ив Сен Лорана посмотрим в интернете.
We wanted to go and see the last film on the Fashion Movie Week with my friend but we were late as always. Instead of going there we went to make some nice photos. After all we can find that film about Ives Saint Laurent in the internet.

What it's like to live in Saint-Petersburg

Saint-Petersburg.Photographer-Alexander Petrosyan.

Что такое жить в Петербурге? Это ненавидеть этот город зимой и обожать его с апреля по октябрь. Это гулять до того долго, пока не сотрешь ноги и не захочешь сесть в кафе и выпить что-нибудь, когда наступают белые ночи. Это когда ты можешь пройтись только по одному Невскому проспекту и встретить всех знакомых разом, которые ,даже не мысля жизни без своих машин, регулярно соблазняются на такой променад. Это понимать, что здесь особая атмосфера - более человечная, расслабленная и менее меркантильная, чем в Москве. Это оставаться до утра у любимого, или валять дурака с друзьями и устало, но с удовольствием смеяться над глупыми шутками до рассвета, потому что мосты разведены и ты не можешь попасть на свой берег. Это когда любишь и не любишь исторический центр и старые улочки одновременно, потому что они такие красивые и уютные, но ты постоянно застреваешь в брусчатке каблуками, и приходится смотреть все больше под ноги, а не по сторонам. Это поездки к заливу и ощущение, что вот оно - настоящее море, и ты представляешь себя на райском пляже, когда закрываешь глаза и греет солнышко, но на самом деле оно холодное и пахнет тиной, только для тебя это не имеет значения, потому что ты чувствуешь необычайную легкость и беззаботность, потому что спонтанно собрался туда приятной компанией. Это дворы, в которых много кошек, и ты никогда не можешь пройти мимо. Это когда ты сидишь в университете на скучной паре, а из окна аудитории открывается такой нереальный вид на иногда хмурую, а иногда быструю и блестящую Неву и монументальный Исаакий, которые так идеально дополняют друг друга. Это когда едешь к родителям на выходные в Пушкин, идешь гулять в парк и чувствуешь, что ты там случайный и немного неуместный гость, потому что на тебе нет кринолина и ты не ведешь светскую беседу с кавалером на фоне золоченых и важных дворцов. Наконец, это меланхолия и неожиданная эйфория, победы и поражения, приятные и досадные встречи, любовь и ненависть к месту, где ты живешь, но точно никогда не равнодушие. А самое главное, Петербург - это там, где мое сердце.

What it's like to live in Saint-Petersburg? It’s like you hate this city in winter and adore it from April to Oktober. It’s like you walk so long till you chafe your feet and want to seat at some café and have a drink when it’s time of white nights. It’s like you can take a stroll only through Nevsky Prospect and meet all your acquaintance , who can’t imagine their lives without their cars but get tempted to make such promenade quite frequently, at once. It’s like you can feel that the atmosphere here is special-more humane,chilled and less mercantile than in Moscow. It’s like to stay with your beloved till morning, or play the fool with your friends and being tired laugh with a pleasure at stupid jokes till the sunrise because all the bridges are raised and you can’t get to your bank. It’s like you love and and don’t love the historical center and the old streets at the same time because they are so beautiful and cozy but you always get stuck between the paving stones with your heels so you have to look more under your feet than around. It’s like trips to the gulf and the feeling like it’s a real sea, and you shut your eyes and the sun heats and you imagine that you are at the paradise beach, but in fact it’s cold and it smells like scum, but you don’t give a damn because life feels so easy and carefree when you make such a spontaneous decision to go there in some pleasant company. It’s like yards where you can find a lot of cats and never can pass by. It’s like you seat at a boring lesson at university and see through the windows such an unreal view to the Neva river that can be gloomy sometimes or shiny and fast and such a monumental Isaac’s cathedral –they match each other so perfectly. It’s like you go visit your parents to Pushkin for the weekend and go for a walk to the park where you feel like you are an accidental and a bit misplaced guest because you don’t wear crinoline and don’t have some polite conversation with a cavalier against a background of gilded and pompous palaces. At last it’s like melancholy and unexpected euphoria, triumphs and defeats, nice and annoying meetings, love and hate for the place where you live, but indifference-never. But the most important thing- Saint-Petersburg is where my heart is.

delivered promise

Saint-Petersburg.Photographer-Alexander Petrosyan.

Когда-то кто-то из моих читателей попросил меня рассказать о том как это жить в Петербурге. Наверняка этот человек уже отчаялся получить ответ, как и некоторые другие, кто просил меня написать о чем-либо. На самом деле я никогда не забываю об этих просьбах, просто очень не люблю что-то из себя выдавливать. Моя сущность перфекциониста всегда заставляет меня следовать исключительно вдохновению, потому что я знаю, что только в этих случаях результат будет действительно близок к идеалу, или ,если хотите, просто сможет зацепить. Я думала о том как максимально искренне и точно рассказать о своем городе все это время, и одной ночью (а ко мне вдохновение приходит исключительно в это время) меня просто осенило, я вспомнила все что люблю и просто сходу написала текст. В следующем посте я опубликую именно его, потому что он тронул даже меня саму. Думаю что те, кто живут в Петербурге, меня поймут. Это будет на сто процентов от души и очень личное.
Some day one of my readers asked me to tell on my blog what it's like to live in Saint-Petersburg.Perhaps that person lost his hope to get the answer as many others who ask me to write about something special. In fact I never forget about such requests –I just don’t like to “squeeze” anything out of me. My nature of a perfectionist always makes me follow only my inspiration, because I know that only in this case the result will be close to the word “perfect” or ,let me say, will be able to sting. I was thinking about how I could tell about my city in the most sincere and true way all this time. One night it dawned upon me (I get inspiration only at night) –I remembered everything I love and I smoothly wrote the text. You’ll be able to read it in the next post. For my opinion it turned out very touching. I think those who live in Saint-Petersburg will understand me. It is sincere for 100% and very intimate.

TODAY I LOVE

kinky mood
откровенность

TODAY I LOVE

White interiors
Белые интерьеры

TODAY I LOVE

Sculptural dresses Dice Kayek. They are beyond imagination
Скульптурные платья Dice Kayek. Они за гранью фантазии.

work work fashion baby

Работа отнимает большую часть моего времени, так что на блог сейчас ничего не остается :(

My Spring/Summer Must Haves

yellow nail polish-I choose Color club "Almost famous"/ желтый лак для ногтей-мне нравится Color club "Almost famous"

orange lipstick-I choose MAC "Morange"/оранжевая помада-советую MAC "Morange"

bow-ties/галстуки-бабочки

hats/шляпы-самые разные

bun/ большой пучек

braids/косы

tenderness and light violet color/ нежность и фиалковый цвет

dandy looks/образ денди

red pumps/алые туфли

cats(my all time must have)/ кошки

PS:Tell me about your must haves for this spring
А какие у вас фетиши на эту весну/лето?