7 facts about me

Some day my friend and fellow blogger Valerie asked me to write 7 facts about myself as she did. Suddenly I realised that it is very useful thing because I rarely think about myself and what person I am and how other people see me. Of course I usually think what I need to do and so on but I really forget to think about my personality so this task helped me to understand myself better.So here we go:
7 facts about me
1) When I was 7 years old I got lost in Venice where I went with my mum. She couldn't find me for 3 hours at least. You can imagine how it was- little girl alone in some country where she can't understand anyone, no cellphones of course and city full of tourists where it's hard to find anyone in general.
2)Last summer I was forced to sleep at the railway station in Barcelona till morning because we went with my friend to the Black Eyed Peas concert (that was amazing BTW) and missed all the last trains and buses to Lloret de Mar and we didn't have money for the taxi(that costed about 150 euros-quite much)
3)Sometimes when I think a lot about my creative ideas I can run into some person in the street or go in the wrong direction( it happened to me about 4 days ago last time)
4)I don't like how bare nails look so mine are always painted
5)Untill I was about 14 years old my passion was...botany! I adored it then as I adore fashion now.I knew everything about flowers and other plants, was reading tons of magazines and books on this theme and even wrote few articles.
6)I'm such a paper shuffler- I have about dozen of different notebooks-small and big to write down different things(ideas,plans,thoughts,to do lists ,etc.)
7)I seem quite self-enamoured and arrogant to some people but it's just a defence reaction because in fact I'm a very very shy person. I just don't know how to act right sometimes because of my confusion.

Недавно моя подруга Валери попросила меня рассказать 7 интересных вещей о себе. Это оказалось очень полезным делом, потому что обычно я редко думаю о себе , о том какие у меня особенности, и как другие люди видят меня со стороны. Конечно я постоянно думаю о разных своих делах и так далее, но действительно очень редко задумываюсь о себе как о личности, так что это задание помогло мне немного разобраться в себе. И так...

7 фактов обо мне
1)Когда мне было 7 лет, я потерялась в Венеции,куда приехала с мамой. Она не могла найти меня около 3 часов. Можно представить как это было- маленький ребенок, один в стране,где не понимает ни слова, никаких сотовых ,конечно, и город кишащий туристами, где сложно найти вообще кого-либо ,не то что кого-то маленького.
2)Прошлым летом мне пришлось заночевать на вокзале в Барселоне, поскольку мы с подругой приехали туда на концерт Black Eyed Peas(это было просто бесподобно,между прочим) и успешно пропустили все последние электрички и автобусы, которые шли в Лорет де Мар. На такси денег не было,поскольку оно выходило достаточно дорогим(около 150 евро), так что утром мы проснулись на скамейках вокзала с сумкой под головой и в окружении бездомных.
3)Иногда я так сильно погружаюсь в мысли о своих творческих идеях,что могу врезаться в человека на улице или уйти не в ту сторону( последний раз со мной опять такое случилось 4 дня назад).
4)По какой-то причине мне неприятен вид голых ногтей, поэтому мои ногти всегда накрашены.
5)Примерно до 14 лет я была фанатично увлечена…ботаникой! Тогда это было моей страстью так же ,как сейчас мода. Я знала все о цветах и прочих растениях, читала массу журналов и книг по садоводству и даже написала пару статей.
6)Я настоящая «бумажечка»- у меня есть около дюжины разных блокнотиков-больших и маленьких,чтобы записывать разные вещи( идеи, мысли, планы, списки дел и т.д.)
7)Некоторым людям я кажусь самовлюбленной и даже надменной,хотя это просто моя защитная реакция,поскольку на самом деле я очень очень стеснительная. Иногда я просто не знаю как правильно вести себя из-за смущения.