FashionMind

Très BEL ETAGE

2012-01-17T23:48:00.047+04:00

Многие мои читатели когда-то спрашивали как я ухаживаю за волосами. Я обещала об этом рассказать, но как-то цельный пост так и не собрался, возможно оно и к лучшему, потому что так можно поговорить обо всем подробней. Правило номер один - не экономить на уходе за волосами, особенно если они у вас длинные, как в моем случае. Есть множество вариантов ухода, но один из самых главных - то какому человеку вы доверяете свои драгоценные локоны. Во всех суевериях и приметах всегда обращают большое внимание на то, какая энергетика может передаваться волосам или через них, и я считаю, что этому стоит придавать большое значение. Итак , во главе всего стоит мастер, которому вы регулярно приносите свою голову со своими проблемами или без них, и который всегда может вам помочь и отправить вас гулять уже красивой. Мне повезло и я такого мастера нашла, причем еще (о ужас!) 8 лет назад! Зовут моего мастера Слава Астапов - он настоящий специалист своего дела, а самое главное - он по-настоящему любит то, чем занимается. Слава проработал 12 лет в салоне Carita - одном из лучших салонов нашего города, одном из известной сети салонов Carita, которые изначально появились в Париже. Конечно, работа в таком месте со своими традициями и действительно высокими стандартами на протяжении такого долгого периода позволяет сказать, что у Славы отличный опыт. Но не только в опыте дело. Слава относится к тем мастерам, которые никогда не станут ваять лаковые вавилоны у вас на голове. Когда я прихожу к нему с очередным визитом, то всегда знаю, что буду выглядеть естественно и ухоженно - по-моему именно это делает девушку еще более красивой. Простота, естественность, подвижность прически и натурального вида волосы - это то ,что достаточно сложно получить в большинстве салонов нашего города. Это просто вопрос вкуса, а у мастера, как и у любого человека, он либо есть, либо нет. В этом случае со вкусом все отлично. Но и не только это важно. Прежде всего, Слава просто очень приятный и деликатный в общении человек. К нему просто приятно приходить в очередной расслабленный воскресный день и не только. Не даром для меня поход к нему - это всегда мой маленький секретный праздник, о чем я уже писала ранее.

Еще Слава регулярно сотрудничает с известными русскими дизайнерами и делает прически для их дефиле и съемок, за его экспериментами всегда очень интересно наблюдать, да и сами дизайнеры могут быть спокойны - вид шевелюры модели не будет уступать по изысканности платью.

Не так давно появился большой повод порадоваться за него - вместе со своими друзьями-коллегами он открыл чудесное место под названием Бюро красоты BEL ETAGE на набережной Фонтанки, 52. Эта молодая команда обладает уже большим опытом, и я уверена, что на всех мастеров в этом заведении можно положиться. Вместе собрались близкие по духу и по чувству прекрасного люди, а в результате в нашем городе стало на одно по-настоящему стильное место больше, что не может не радовать. Первое, на что обращаешь внимание , когда заходишь в салон - это обилие пространства, света и воздуха. Там даже дышится как-то легче. На мой взгляд это место будто не отсюда, скорее откуда-то из Нью-Йорка, потому что по своему простору оно очень контрастирует с большей частью тесных, каких-то полуподвальных питерских заведений. Также сразу бросается в глаза, что все сделано с большим вкусом, а главное с душой - это выдает внимание ко всем мелочам - когда интерьер собран по крупицам из разных стран или из самых интересных интерьерных бутиков города, значит это делалось с большой любовью. Заговорив о "нездешности" Bel Etage я задумалась о том, что и сам подход к работе, стилистика, которой придерживаются эти люди вообще имеют в себе мало "русского" (ну вы понимаете о чем я).

Вернемся к интерьеру - мне в нем больше всего нравится эклектичность (эклектика вообще очень мне близка). Современные элементы соседствуют с восточной люстрой, мебель имеет разную фактуру и просто очень разная - мне очень приглянулся диванчик и кресло авторства Татьяны Парфеновой - вышивка на них просто удивительной красоты. При всех различиях все детали вместе выглядят очень гармонично, но при этом глазу всегда есть за что зацепиться, каждый раз находишь новую вещь, которую хочется рассмотреть. Если вы не приводите в порядок прическу, а просто ждете подругу или решили передохнуть после процедур, то на столике и на полках можно найти массу книг по искусству и моде, которые лично я просто обожаю рассматривать за вкусным латте. Кстати о латте - угоститься в Bel Etage тоже есть чем, причем подадут вам это тоже по всем законам эстетики, в общем сидишь и думаешь - жизнь удалась ))

Но не интерьер главный в салоне. Могу сказать, что я оценила по достоинству косметику, на которой работают в Bel Etage, особенно мне нравятся натуральные средства Kydra для волос и лаки необычных оттенков от Christina Fitzgerald (обязательно приобрету для себя шоколадный и какой-нибудь из пастельных). В салоне есть все-от ухода за волосами до маникюра, педикюра и полного ухода за телом, так что это отличная возможность как следует подготовиться к особому случаю или важной вечеринке, хотя мне кажется, что такой праздник иногда нужно устраивать себе и просто так - настроение сразу поднимается :) В этот раз я приходила с младшей сестрой, которой делали стрижку, но следующая на очереди я! Скорей бы! ))

В общем, как говорится - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому предлагаю просто полюбоваться фотографиями!

PS: Еще из бонусов - часть набережной, где находится салон- очень красивое место, я ,например, обожаю вид воды, поэтому всегда приятно выйти и прогуляться до Невского вдоль изящной решетки и тихо бегущих бликов Фонтанки. А еще рядом с салоном нет проблем с парковкой! Думаю,что владельцы авто это по достоинству оценят, поскольку это большая редкость в центре города.

Translation: This post is about my fave hair stylist and good friend. He takes care of my hair for 8 years already so I know that I can trust him when it comes to my precious locks. Some time ago he opened his own beauty salon Bel Etage with his good friends/collegues so I wanted to show my readers how nice it is. If you want to read the full translation you can read it HERE.

DECEMBER11 - JANUARY12

2012-01-11T01:14:00.011+04:00

Вот и начался новый год по календарю, но у меня ,похоже, еще не закончился старый. Я всегда стараюсь доверять своей интуиции. Сейчас я чувствую, что этот январь мне нужен для того,чтобы завершить все старые дела, немного "перезагрузиться", привести мысли в порядок, а потом уже начать штурмовать этот мир со своим драконьим усердием!)) В конце концов это мой год, так что все должно получиться. По крайней мере я в это верю.

Я совсем запустила блог, но не от того, что забыла про него, просто не хочется делать посты для галочки. Обещаю,что после перезагрузки я обязательно к вам вернусь и постараюсь сделать все как можно лучше. Грядут большие перемены!

А пока расскажу вам немного в картинках что происходило со мной с декабря по январь.

Stay tuned.

Translation: So the new year started (by the calender) but I feel like I'm in the old one. I always trust my intuition and now I feel like I need to finish all the unfinished things, "reload", put in order all my thoughts and only then start to conquer this world with all my dragonish zeal!)) At last it's my year so everything have to be like I want. I believe in it.

Lately I totally neglected my blog but I didn't forget about it, I just don't want to make posts just for appearances' sake. I promise - after my reloading I'll be back with many interesting things. We'll have big changes in the nearest future!

And now I want to tell you what was happening to me from December till January through the pictures.

Stay tuned.

PS: А пока вы можете писать свои пожелания (если есть) о чем вы бы хотели почитать в моем блоге. Открыта для любым предложений! :)

And now you can write in the comments what you want me to write about on this blog! :) I'll be glad to make a tutorial/give any advices if you need them.

FashionMind - the most interesting blog of the week according to Grazia magazine

2011-12-23T14:51:00.012+04:00

Я всегда верила,что желания загаданные в Новый год сбываются чаще всего, и я в очередной раз в этом убедилась! Одним из моих желаний (целей?) на прошлый Новый год было развивать свой блог и добиться его освещения в прессе. В общем это было и так - за этот год было немало интервью с интернет изданиями, которые тоже были очень интересны, но все же это другое. Свои труды мне хотелось увидеть именно на страницах печатного издания, поэтому ,когда в среду я открыла свежий номер Grazia и увидела свою статью на всю страницу - моей радости не было предела. Увидеть свой блог и свою статью в одном из самых известных в мире модных еженедельников (с тиражом 135 000 экземпляров) - это правда очень приятно. Спасибо Grazia за эту возможность! Тем более приятно, когда твой блог признают самым интересным блогом недели, да еще и дарят подарки за это! Статью о смелых женщинах, которую опубликовала Grazia, я написала буквально за 15 минут и на одном дыхании - просто было настроение, и слова складывались сами собой. Картинки к статье я также подбирала сама. Я не стала сначала публиковать ее в своем блоге, чтобы материал был "свежим". Редакторы Grazia местами изменили мои слова (иногда не совсем удачно на мой взгляд) и немного сократили статью, но все равно я была очень довольна. В следующем посте я выложу эту статью в ее оригинальном виде. А пока я надеюсь, что мои читатели порадуются вместе со мной :) Вот такие вот позитивные новости! Stay tuned.

I always believed that the wishes you make in the New Year's Eve come true most often and I was once again convinced of it! One of my wishes (goals?) in the last New Years Eve was to develope my blog and get it's press coverage. In general it was so - this year I had many interviews with online magazines/fashion portals wich were also very interesting but anyway it's a bit another thing. I wanted to see my work on the pages of a printed media (fashion magazine) so when on Wednesday I opened the latest issue of Grazia magazine and saw my article on the entire page - my joy knew no bounds. To see my blog and my article on the pages of one of the world's most famous fashion weeklies (with a circulation of 135,000 copies) -that was a very pleasant thing I must say. Thank you Grazia for this opportunity! It's especially nice when your blog is appreciated as the most interesting blog of the week by such magazine and you even get presents for this! The article about brave women wich was published in Grazia I wrote in 15 minutes and in one breath - I just had a special mood for this and the words were forming to the phrases by themselves. I also picked my fave images for the article. I didn't publish that article on my blog before because I wanted it to be "fresh". Grazia editors changed some of my words a bit (and sometimes not in a good way for my opinion) and slightly reduced the article but still I was very pleased. In the next post I'll publish this article in it's original form. In the meantime I hope that my readers feel happy with me! :) Such good news I have for you today! Stay tuned.

INSPIRED BY... WEIRD THINGS

2011-12-16T02:00:00.017+04:00

Признаю, я всегда любила картинки или объекты ,глядя на которые так и хочется сказать "WTF?!". По-моему именно такие вещи в большей вероятности могут натолкнуть на что-то новое, на какие-то свежие идеи, поскольку сами имеют абсолютно иррациональное, противоречащее логике происхождение. А самое главное, что такие вещи умеют удивлять. По-моему удивление в нашем современном, глобализованном мире вообще штука дефицитная. Смотрим и удивляемся.

Must say I always loved pictures or objects that make you burst out "WTF?!" when you look at them. For my opinion such things have more chances to lead you to some new ,fresh idea because their own birth was absolutely irrational and unlogical. But the best thing about them - they are able to astonish. I think that astonishment in our globalized world is quite a rare stuff. Watch and be amazed.

AND THE WINNER IS...

2011-12-11T19:24:00.007+04:00

Извиняюсь за долгое молчание! Я обещала объявить результаты конкурса от LOVE еще в субботу, но нега выходных меня как-то затянула, и пришла в себя я только в воскресенье вечером. При этом я не забыла про сам конкурс и узнала число победителя еще в самом начале субботнего дня! Должна сказать, что число меня немало удивило, поскольку я ожидала увидеть что-то промежуточно между 1 и 22, а выпало число 1! Вот так вот победителем стала девушка Наташа (Natasha Bazooka). Поздравляю Наташу и желаю ей с удовольствием носить платье от LOVE, которое достанется ей благодаря удаче! :)
Sorry for the silence! I promised to announce the winner of the contest from LOVE on Saturday but the bliss of the weekend absorbed me and I came to myself only on the Sanday evening. Though I didn't forget about the contest so I checked the number of the winner on random.org at the beggining of Saturday! Must say that I was quite surprized by the number that I got because I was expecting some number between 1 and 22 but it showed number 1! So Natasha (Natasha Bazooka)turned out to be a winner! My congratulations to Natasha! I wish her to wear the dress from LOVE with pleasure!

PS: Следите за моими постами, потому что я и в дальнейшем планирую устраивать на своем блоге подобные конкурсы!
Stay tuned because I'm going to continue the tradition of such contests on my blog!

WIN A DRESS OF LOVE!

2011-12-01T20:22:00.018+04:00

У меня отличная новость! Речь пойдет о компании LOVE , которая до этого баловала меня красивыми подарками, а теперь решила одарить и одного из моих читателей, которого я выберу случайным образом (по выпавшему номеру на random.org) на следующей неделе в пятницу! Этот счастливчик сможет выбрать для себя в качестве подарка любое платье, из тех что представлены на сайте LOVE. По-моему сейчас это очень кстати, поскольку вы наверняка уже ломаете голову над тем, что же надеть в новогоднюю ночь. Особенно приятно будет надеть платье, которое досталось вам просто благодаря удаче! Правила участия в конкурсе очень простые:

1) подпишитесь на FashionMind в Bloglovin' или через систему Google Friend Connect (в правой части этой страницы)
2) поставьте like на странице LOVE на Facebook
3)оставьте ТОЛЬКО ОДИН комментарий к этому посту (укажите свой email и ссылку на понравившееся платье от LOVE)

Если от одного пользователя будет больше одного комментария, то они будут удаляться (давайте играть по-честному!).

I have great news for you! I'm talking about the brand LOVE that was spoiling me with beautyful gifts before and now decided to bestow one of my readers that I will choose randomly (by number) next Friday! This lucky one will be able to choose any dress as a gift from their site. I think it's more than timely giveaway because I'm sure you puzzling over the question what to wear for the New Year's party! The more pleasant to wear a dress that you got just because of luck! The rules of the contest are very simple:

1) Follow FashionMind via Bloglovin' or via Google Friend Connect (on the right side of the page)
2) "Like" the page of LOVE on Facebook
3) Leave ONLY ONE comment for this post (with your email address and the link to your fave dress from LOVE)

The users who will leave more than one comment will be deleted (let's play fair!).

NB! Еще одна отличная новость - только читатели моего блога смогут сделать покупки на сайте LOVE со скидкой 20% (скидка действует на вещи вне распродажи)! Для этого введите код при покупке - FASHIONONMYMIND20. Это предложение будет действовать до 31/12/11. Удачного шоппинга!

Another great thing only for my readers - you can make purchases from LOVE with 20% discount. Just type the code FASHIONONMYMIND20 at the checkout and 20% will be deducted automatically. The code is valid on LOVE full price items, and it is valid till 31/12/11. Have a pleasant shopping!

PS: Победителя я объявлю в следующую субботу (10 декабря). Дерзайте! :)
The winner will be announced next Saturday (10 of December). Ready-Steady-Go!

Day in bed - the sweetest captivity

2011-11-18T03:38:00.019+04:00

Этот пост даже не о моей мечте, а о самой простой потребности. Последнее время из-за большой загруженности (которую я обычно сама себе и устраиваю - я же не могу заниматься только одним делом!) уровень стресса , пожалуй, зашкаливает. Усталость - физическая и психологическая - худший враг творчества и любого креатива. Да чего уж там говорить - и хорошего настроения тоже. Благо, я всегда знаю средство от этой проблемы - лишь бы свободное время было. На этот раз мне больше всего хочется ощутить полное спокойствие и гармонию в объятиях легкого и мягкого пухового одеяла. Целый день в спальне и блаженная лень - вот это мне уже просто жизненно необходимо. Почему-то спальня для меня всегда была самым любимым местом в доме, и эстетика этого места всегда была крайне важна. Постельное белье я выбираю не менее придирчиво, чем одежду - люблю красивые принты и особенно шелк. В спальне мы проводим очень большую часть своей жизни - в ней мы начинаем и заканчиваем свой день, поэтому ей стоит уделять особое внимание. Думаю, что эти картинки никого не оставят равнодушными - эти воздушные кровати так и манят забыть про все дела и остаться в их сладком плену.
PS: Пожалуй, это крайне жестокий пост для работающих в эту пятницу)) Зато есть о чем помечтать - ведь уже завтра начинаются выходные!
Translation: I'm extremely busy and very tired lately so the only thing I'm dreaming of now - a day in bed with soft and airy blanket and nothing to do. Bedroom was always my fave place in the house and its aesthetics was always very important for me. These images can't leave anyone indifferent - these cozy beds just lure you to forget about everything and stay in their sweet captivity. The full translation is HERE.

AFW meeting and skyscraper heels

2011-11-15T00:44:00.016+04:00

Сегодня я в очередной раз побывала на встрече с дирекцией Aurora Fashion Week. В этот раз было больше разговоров по делу, и ,на мой взгляд, больше пользы для обеих сторон - как для Авроры, поскольку многие присутствующие очень четко прошлись по всем недостаткам прошедшего сезона (а соответственно авроравцы теперь точно знают каким вещам стоит уделить больше внимания), так и для собравшихся блогеров, поскольку им удалось узнать раньше всех о грядущих масштабных изменениях в дальнейшей работе Авроры, а также получить приглашения на ближайшие интересные события. Ну и конечно же было как всегда очень любопытно послушать Артема Балаева и всю его команду - они знают о чем говорят, и у них определенно есть чему поучиться. В общем и целом встреча оставила приятное впечатление, но я решила не останавливаться на этом и еще подзарядиться положительными эмоциями в этот вечер, так что я отправилась на встречу с Джули в Café Centrale ,чтобы поболтать и полакомиться моим любимым лимонным тортом. Но это конечно же были не все приятные моменты дня - также меня порадовало то, что у нас еще окончательно не похолодало, а значит я еще могла одеть все свои совсем уже не теплые обновки. Одна из них - ботильоны-лоаферы с заоблачными каблуками, которые при этом оказались просто невероятно удобными, хотя я прошла в них немало пешком. Думаю, что эта пара - с самым высоким каблуком, но при этом самая удобная в моем гардеробе. Вторая вещь, которую мне не терпелось примерить - это ассиметричная юбка от LOVE (один из подарков от LOVE, о которых я писала ранее). Все что могу сказать - день прошел вполне удачно и закончился весело - во время моей недолгой фотосессии с замерзающей Джули на фоне двери Куйбышевского суда из двери выглянула злая тетя и сказала, что мы нарвемся на неприятности, если еще будем там фотографироваться. Звучало это очень смешно. Вот так - у нас всегда стоит подумать лишний раз имеешь ли ты право пофотографироваться рядом с какой-то дверью на улице в центре города.
Translation: Today I attended the meeting with Aurora Fashion Week directorate for the second time. This meeting was useful for both sides this time - for AFW because they could hear about all the bad moments in organisation and work them out and for bloggers because they could know about all big changes and future projects earlier than anyone else. In general impression of the meeting was quite positive so I didn't want to stop getting good emotions this evening and went to Café Centrale to meet Julia, chat a bit and have my favourite lemon cake. These weren't the only good things about this day. It's not so cold here in SPb yet so I had a chance to wear some of my latest not so warm puchases/gifts. One of them - this loafer look like boots with skyscraper heels - they turned out to be extremely comfortable though I walked a lot in them today. I think these shoes are the most hi -heeled and the most comfy in my wardrobe. Another - this nice blue assimetrical skirt - one of the gifts from LOVE that I mentioned in the last post. So it was a pleasant day with a funny ending - during our short photosession with freezed Julia near the door of the Court an angry lady came out and told us that we would have problems if we won't stop making photos there. It's just like that in my country - you never know if you are allowed to make outfit photos near some door outside in the center of the city.

(parka - Massimo Dutti; blouse - Zara; skirt - LOVE; bag - Proenza Schouler; shoes - Asos)

I love LOVE

2011-11-12T01:27:00.014+04:00

Все любят подарки, а уж я тем более! А еще больше, когда это какой-то неожиданный подарок, а еще лучше просто так без повода! Недавно (хотя скорее уже давно) мне написала милая девушка от английского бренда LOVE , чтобы узнать мой почтовый адрес и выслать подарки от них. Естественно это было очень приятное предложение, тем более ,что мне понравилось то, что они делают. Не прошло и двух месяцев, как долгожданная посылка все-таки оказалась у меня! Как показывает практика – многие бренды хотят работать с русскими fashion-блогерами, ведь ни для кого не секрет, что сейчас российский рынок для них- лакомый кусок. Только вот у этой приятной инициативы есть одна очень большая и гадкая преграда – наша почта работает просто отвратительно. Как говорится, «Почта России – и пусть весь мир подождет!». Надеюсь, что подобные трудности все-таки не отпугнут интересные бренды, которые готовы предложить нашим блогерам сотрудничество. Скоро я покажу вам свои образы с вещами от LOVE. Stay tuned.

Translation: Everyone loves gifts and especially myself! And even more when it’s a surprise gift, or even better just for no reason! Some time ago (though rather long time already) a nice girl from UK brand LOVE mailed me asking for my post address to send me some gifts. Of course it was a very sweet offer , the more because I liked their style and the items itself. After almost two months I finally got this long-awaited parcel (of course not because LOVE sent it to me so late). As practice shows – many brands want to work with Russian fashion-bloggers. There is no secret – Russian market is a tidbit for all brands now. Unfortunately this nice initiative has a large and nasty barrier – Russian post works terribly. As we say “Russian Post –and let the whole world wait!”. I hope that such problems won’t scare off interesting brands that want to make collaborations with Russian fashion-bloggers. Soon I’ll show you my looks with LOVE items. Stay tuned!

we found love in a hopeless place

2011-11-09T01:59:00.037+04:00

Один из лучших клипов и одна из лучших песен за последнее время. Драйв и ошибки молодости - все это должно быть!

parka is my best friend for the fall

2011-11-08T22:01:00.008+04:00

Всем привет! Просто хотела сообщить ,что я жива :) блог мой пришел в некоторое запустение из-за того,что последние 2 недели я была день и ночь занята открытием магазина, что вообще является делом непростым. Сейчас стало немного полегче, хотя уже поджимают сроки с подготовкой моей дипломной коллекции и пора бежать за тканями! Надеюсь,что среди этих насыщенных будней и не слишком расслабленных, к сожалению, выходных, я все-таки смогу находить время для блога, чтобы вы не скучали! Идей для постов накопилось уже немало и не хочется затягивать с их реализацией. Уже очень давно я не публиковала свои луки, так что исправляюсь и показываю вам сегодняшний рабочий! Спасибо вам, что остаетесь со мной несмотря на долгие перерывы. Stay tuned.
Translate: Hi everyone! Just wanted to say that I'm alive!:) Sorry for the silence - I was extremely busy working at the big shop opening. I have many ideas for the posts by now so I don't want to make you wait for them too long! I didn't post my outfits for ages so I do it now-here is my outfit from this working day. Thank you for staying with me in spite of my long absence! Stay tuned.

PS: Забыла сказать, что недавно интернет-журнал Hello Style опубликовал ИНТЕРВЬЮ со мной! Вроде получилось неплохо :)

So real so nice

2011-10-28T00:47:00.001+04:00

Все уже давно следят больше за стритстайл блогами , чем за выпусками глянцевых журналов, что меня очень радует. Легко создать привлекательную картинку, когда над ней трудится пара десятков специалистов от стилистов, визажистов до лучших ретушеров. Совсем другое дело то, как люди работают над собой в жизни, то насколько интересную картинку они могут сделать из себя сами. Я тоже очень люблю посмотреть фотографии уличных чудиков или просто тех, кто считает, что улица нисколько не уступает подиуму. Один из моих самых любимых блогов уличной моды - это финский hel-looks.com. Именно к этому блогу я питаю симпатию , потому что он самый настоящий. Его авторы публикуют фотографии обычных людей, которые редко имеют отношение к миру моды, да и не щеголяют it-bags и it-shoes. Чаще всего жители Хельсинки смешивают вещи неведомых скандинавских дизайнеров и находки из многочисленных в этом городе секондов (в которых я тоже иногда люблю покопаться) или предметы одежды, которые они одолжили у друзей или пра-пра-бабушки. Я выбрала три лука, которые мне приглянулись больше всего из осенних публикаций. Что меня привлекло в них - эти девушки смотрятся в своих нарядах очень органично, видно ,что они любят эти вещи независимо от их цены, бренда или трендовости , они просто находят им место в своей жизни и делают их ее частью. А самое главное - я не люблю слишком прилизанные образы, а эти таковыми точно не назовешь. Надеюсь вам тоже понравится! Stay tuned.

Translation: Here are my picks from one of my fave streetstyle blogs HEL-LOOKS.COM. I like this blog because it is so real. They post photos of ordinary people - they have nothing common with fashion world and they don't wear it-bags and it-shoes but they are so cool! In Helsinki they like mixing skandinavian unknown designers, secondhand treasures and some things that they can lend from their friends or great-great-grandmother. Hope you like these looks as I do. Stay tuned!

the very personal view

2011-10-23T01:40:00.000+04:00

Сверху вниз - то как мы видим себя в течение дня,пока бегаем по делам важным или приятным. Я никогда не ношу с собой зеркало, поэтому именно так я обычно могу оценить себя от выхода из дома до возвращения туда(если только в каких-то местах не попадаются большие зеркала). Фотографии были сделаны начиная с ранней осени, и можно заметить ,что среди обуви у меня появился явный фаворит - те самые Vara pumps Сальваторе Феррагамо, которые когда-то были частью моего wish list. Жаль ,что сейчас уже так холодно, и спасают только сапоги, а об изящных туфельках можно уже забыть чуть ли не до весны. Эх эх! Настал тот период года, когда уже даже и не знаешь что бы надеть,чтобы чувствовать себя комфортно, поскольку что бы ты ни надел - все равно будет холодно и промозгло. Но на такой случай всегда есть приятные вечера с друзьями и глинтвейном в каком-нибудь уютном кафе или дома, любимые люди и мягкие и теплые домашние животные, которых у меня аж двое-точно не замерзну!

Translation: From upside down -that's how we see ourselves while we spend our day in a hurry. I never carry a mirrow in my purse so that's how I can evaluate myself during the day. The photos were made since the early autumn and you can notice that among shoes I had an evident favourite - the very Vara pupms from Salvatore Ferragamo that some time ago were a part of my wish list. Unfortunately it's so cold now that I can wear only boots and I'm obliged to forget about refined pumps till spring. Oh oh! It's that type of weather now that you don't know what to wear because whatever you put on you feel cold and dank. But for this case you have nice evenings with mulled wine and your best friends, your beloved and soft, warm pets - I have even two of them - no chanсe to be frozen!

keep in touch

2011-10-18T20:04:00.006+04:00

Я знаю, что зачастую бываю не самым прилежным блогером, поэтому решила рассказать где еще я выражаю себя кроме блога, если вдруг вы скучаете в промежутках между постами. Самые внимательные из вас наверняка уже заметили разные кнопочки и картинки в правой части блога, но ,возможно, для кого-то будет новостью, что я есть еще на нескольких интересных сайтах. А именно:

TWITTER - здесь вы можете читать мои повседневные глупости, которые иногда перемежаются с умными мыслями и полезными ссылками. Твиттер я обновляю почаще ,чем блог, хотя конечно до Брайанбоя мне далеко (что может и к лучшему). Follow me!

FORMSPRING - здесь вы можете задавать мне любые вопросы и спрашивать советы (причем даже анонимно!). Не стесняйтесь!

BLOGLOVIN - если вам нравится мой блог, но заходить на него каждый день в надежде на новый пост вам лень, то советую зарегистрироваться на bloglovin и подписаться там на мой блог. Это вообще замечательный сайт - через него вы можете отслеживать обновления неограниченного количества блогов и находить для себя новые (самые качественные как правило попадают в топ, так что в выборе не ошибетесь). А самое главное, что сайт очень удобный и выглядит как единая новостная лента.

CONTACT ME - если у вас есть какие-то вопросы, предложения по сотрудничеству, идеи совместных проектов и прочие интересности, то пишите мне на fashionmind@mail.ru

Также вы можете подписаться на обновления моего блога по почте - для этого нужно просто вставить адрес своего мэйла в окошко в правом углу страницы. Еще меня можно найти на LOOKBOOK и LOOK AT ME!

И напоследок - недавно модный портал LooknBe опубликовал интервью со мной! В нем я рассказываю про свои must have на осень, вдохновение и то как я подбираю гардероб. Прочитать интервью можно ЗДЕСЬ.
Надеюсь теперь вы не заскучаете! :) stay tuned

I know that usually I'm not the most diligent blogger so I decided to tell where else I express myself besides my blog if you are bored in between posts. The most observant of you probably noticed already all the different buttons and images in the right side of the blog but maybe someone doesn't know that it's possible to find me on other interesting sites. Here are they:
TWITTER - here you can read my daily nonsense, sometimes interspersed with clever thoughts and useful links. I update Twitter more often than this blog, though of course I'm far from Brayanboy in tweeting (what can be for the better). Follow me!
FORMSPRING - here you can ask me any questions and ask for advice (even anonymously!). Don't be shy!
BLOGLOVIN - if you like my blog, but don't want to browse it every day with a hope for a new post I advise you to register and subscribe to it via bloglovin. This is a great site in general - through it you can track an unlimited number of updates of blogs, and find for yourself some new (the highest quality generally fall into the top, so the choice could not be easier.) And most importantly, that the site is very easy to use and looks like a single news feed.
CONTACT ME - if you have any questions, suggestions for collaboration, joint projects and other curious ideas email me at fashionmind@mail.ru
You can also subscribe to my blog updates by email - just insert your mail address in the box in the right upper corner of the page. I can also be found on LOOKBOOK and LOOK AT ME!
And finally - lately the fashion portal LooknBe published an interview with me! There I tell about my must haves for the fall, inspiration and how I choose things for my wardrobe. You can read the interview HERE (though it's only in russian). I hope you won't be bored with all this while I keep silence on my blog! :) Stay tuned

Custo Barcelona - никакого авитаминоза!

2011-10-15T03:25:00.017+04:00

Аврора идет полным ходом, а у меня на этот раз из-за большой загруженности не было возможность полноценно ощутить ее атмосферу, поскольку успеваю я только на самые поздние показы. Сегодня я даже не была расстроена этим, поскольку из программы всего дня хотела посмотреть именно Custo Barcelona. Бренд этот я знаю уже давно, потому что уже почти поселилась в Испании, а именно в Барселоне, где магазины Custo можно встретить на каждом углу. Стиль этой марки точно не оценят любители минимализма, но я люблю его за жизнерадостность и ощущение того, что он впитал в себя все солнце Испании и веселый и легкий нрав его создателей. Конечно обилие принтов, пайеток ,прозрачных тканей и очень ярких цветов сильно спорит с общим настроением Петербурга, но по-моему нашей авитаминозной публике очень кстати был такой всплеск эмоций на подиуме, похожий на шипучий витамин С. Еще не могу не отметить отличное музыкальное сопровождение, которым всегда отличаются показы иностранных гостей, судя по опыту предыдущих сезонов. В общем ушла я из Манежа в компании своих любимых подруг и с отличным настроением, и Dance the way I feel в голове. Фотоаппарат я взять забыла, поэтому могу вас порадовать парой видео с телефона (что возможно даже лучше) и парой симпатичных фотографий из Манежа. Ну и конечно без трека дня никуда! Enjoy! И не забывайте принимать витамины!
Translation: Today I saw Custo Barcelona fashion show! It was really good - so cheerful and full of great music. It was like a fizzy vitamin C for your avitaminotic public. I forgot to take my camera so you can watch the video from my phone! And the track is also great - you should listen to it! Enjoy!

Скачать файл Ou Est Le Swimming Pool - Dance the Way I Feel (Bl.mp3

osome2some not so awesome

2011-10-11T22:34:00.018+04:00

Да да, наконец началась Аврора, а открыл ее показ Петербургского бренда osome2some. Должна признаться, что название бренда меня заинтересовало сразу,когда я о нем вообще услышала, также понравился лукбук и даже отдельные вещи показались вполне симпатичными и пригодными для повседневного гардероба модниц, но вот с показом как-то не задалось. Было даже как-то жаль потраченного времени, поскольку кроме разочарования я ничего не ощутила. Площадка (так называемое пространство Тайга) на мой взгляд никаким образом не подходила для выбранного мероприятия - было жутко тесно, неудобно, не видно и много еще всяких не. Подиум (или скорее дорожка?) был искривленный, что возможно и было необычным решением, но визуальное восприятие от этого страдало. Одежду этого бренда сложно назвать броской,а потому оценить ее по достоинству можно было только имея возможность рассмотреть детали, что было абсолютно нереально в заданных условиях. В итоге osome2some оказались не такими уж и awesome. Зато бигмак в Макдональдсе всегда способен сгладить неприятные впечатления после показа! :)
PS: Что-то я опять такая вредная! Так и быть признаюсь - зато понравился макияж моделей на показе! Но это уже респект стилисту.
Translate: Today started the new season of Aurora Fashion Week in Saint-Petersburg and the first show was made by Saint-Petersburg's brang Osome2some. Unfortunately they chose a wrong place for the show(too small) so I didn't like it. So Osome2some was not so awesome. Though I like the make up on the models. And of course Big Mac can always cheer you up after the show!

(coat - Missoni; hat - Uterque; blouse - Zara; vest - Romashkashop; jeans - Romashkashop; belt - H&M ; bag - ?; shoes - Marc Jacobs; nail polish - Chanel № 531 - Peridot )

lazy blogger about Sunday pleasure

2011-10-10T00:15:00.005+04:00

Сегодня у меня опять был маленький праздник - визит к моему парикмахеру всегда приносит мне массу удовольствия. На этот раз мне было особенно любопытно его повидать, потому что встреча была назначена в его новом салоне Bel Etage, который мне очень и очень понравился. Не часто можно найти в Петербурге место, которое можно назвать по-настоящему современным и стильным. Сразу видно, что салон делали люди с хорошим вкусом, а главное делали его с душой. Скоро напишу поподробней про это место - я помню,что многие спрашивали как я ухаживаю за волосами, так что некоторым это будет наверняка интересно. Последнее время я совсем ленивый блогер, хотя называть это ленью не совсем правильно, я просто пишу только тогда, когда мне есть о чем рассказать и когда меня что-то по-настоящему вдохновляет. Проще говоря - я предпочитаю качество количеству, поэтому не люблю посты-отписки, только ради заполнения эфира. Stay tuned. Теперь у меня накопилось много интересного.

Shocking pink

2011-10-01T01:14:00.003+04:00

Последнее время меня все чаще привлекают контрастные сочетания, особенно если в одном комплекте соединяются спокойные цвета вроде черного, серого,бежевого или хаки и почти ядовитые яркие цвета. На этот раз я попробовала почти классическое сочетание черного и так называемого shocking pink , но главные мой фаворит в этом сезоне - микс лимонно-желтого и хаки. Говорят, что цветотерапия очень хорошо влияет на психоэмоциональное состояние - цвет может успокоить или взбодрить,придать сил. Так почему бы не использовать такой простой способ поднять себе настроение каждый день? Также мне очень нравится смешивать разные интересные фактуры - крупная вязка, мелкие пайетки, глянцевая кожа - вариантов может быть много. Самое главное, что при этом силуэт может быть простым, но разнообразие фактур обычно вызывает желание долго рассматривать наряд.
Translation is HERE.

(sweater-Zara; skirt-Topshop; shoes-Salvatore Ferragamo Vara pumps; bag-Nannini)

Solved puzzle

2011-09-26T23:07:00.022+04:00

Хотела рассказать вам о своем большом разочаровании. Так уж получилось, что разочаровываться -самое нелюбимое дело для меня. А связано это с одной из самых удивительных вещей,которую я когда-либо видела в своей жизни - с собором Святого Семейства в Барселоне. Первый раз я попала туда три года назад, и это творение потрясло меня до глубины души. Такое ощущение, что я увидела воплощение внутреннего мира человека, который очень похож на меня. Будто он обнажил душу со всеми своими странностями и нереальными фантазиями и воплотил это в форму. Но самым прекрасным было то, что это место было большой загадкой - собор не был достроен почти на треть, хотя началось его строительство еще в 1882 году. Когда оказываешься там - общая картина настолько завораживает, что начинает казаться,что ты пребываешь в каком-то наркотическом бреду. Будучи местом по задумке религиозным, было в нем что-то демоническое, какая-то темная сторона или что-то пограничное между темным и светлым, и именно этим он был настолько притягателен. Но все же главная его магия заключалась именно в его незавершенности - это казалось чем-то вроде вечного двигателя, вечного проекта, который не должен был завершиться никогда. Каким же было мое огорчение, когда побывав там этим летом, я увидела, что до окончания строительства осталось совсем немного! Да, формы и линии были как всегда идеальны в своем контрасте хаоса и упорядоченности, но что-то неосязаемое и необъяснимое было разрушено. Сразу вспомнились слова главного героя фильма "Вики Кристина Барселона", который на фоне творений Гауди утверждал,что только неутоленная любовь бывает романтичной. Так и с Саграда Фамилия - все волшебство заключалось именно в его недоведенности до конца, в вечном вопросе - а каким он мог бы быть? На мой взгляд, лучше бы мы этого никогда и не узнали.
Translation: This post is about almost completed Sagrada Familia Cathedral and it's ruined mystery. Read the full translation HERE.

It's Britney bitch!

2011-09-24T02:23:00.017+04:00

"Не жалей о том, что сделал, жалей о том чего не сделал." За последнее время ушли из жизни многие талантливые люди, и после этого я решила не ждать,пока мой кумир детства также умрет от передозировки или окончательно обрюзгнет, поэтому в этот раз я просто не могла пропустить концерт Бритни! Жаль только, что я не попала в прошлый раз на тур Circus, поскольку он был точно не менее зрелищный. Чтобы оградить еще и подругу от глупой ошибки, практически силком вытащила Джули на концерт (и она тоже явно не пожалела). Думаю, что большинство девушек (да и молодых людей тоже, судя по публике на концерте) моего возраста росли на ее песнях, поэтому ностальгия на концерте была просто неизбежна. Должна сказать, что Бритни все-таки привела себя в приличную форму - значительно похудела , да и волосы снова на месте. Шоу также было на уровне, хотя костюмы мне понравились далеко не все, но зато понравился мини фильм, который сделали специально для тура. Как бы ее ни ругали за плохую форму, безвкусицу и слабый голос - все равно она звезда, и звездность ее заключается именно в том, что эта крохотная женщина всегда привлекает к себе внимание, причем именно харизмой и определенной энергетикой. Когда видишь ее вживую, то просто невозможно относиться к ней плохо - она почему-то даже умиляет своей наивной улыбкой и смешными движениями пухленьких ручек . Помимо самого шоу меня очень повеселили девочки-фанатки аля Бритни, только в еще более развратном виде, конфети, которыми все кидались еще долго после того, как включили свет и неожиданно большое количество молодых людей на концерте- их было чуть ли не больше половины (видимо просмотр клипов Бритни в пубертатный период очень сильно их впечатлял))). Фотографии с телефона возможно вышли не слишком качественными, но я решила,что показать их все-таки стоит.
Translation: Yesterday I saw the show Femme Fatale by Britney Spears - she was my idol when I was a little girl so the opportunity to visit the show made me really happy. The rest you can read HERE.

Inspiration - from bioforms to Bryanboy

2011-09-22T03:52:00.019+04:00

Последнее время вопрос вдохновения волнует меня особенно сильно, поскольку этой осенью я буду готовить свою дипломную коллекцию. Казалось бы вдохновение - это легко - увидел, впечатлился, воодушевился на свершения. Не все так просто - мало впечатлиться, нужно еще уметь переработать эти эмоции от увиденного и воплотить их в гармоничной форме. Мне всегда нравилась игра "угадай вдохновение" , разглядывая коллекции дизайнеров или произведения архитекторов и скульпторов, я всегда пытаюсь угадать откуда они взяли идеи. Собрав уже определенное количество удачных примеров перевоплощения из первоначального источника в предмет в своей голове, решила сделать коллажи и показать их вам. Надеюсь будет интересно!

Хамелеон -> Атлантида Платона

Думаю, что все, кто любит моду и Александра Маккуина помнят его последнюю коллекцию "Атлантида Платона". Сначала могло показаться ,что Маккуина вдохновляли какие-то неведомые космические существа, которые только что вышли из летающей тарелки. Так казалось и мне, пока по заданию в школе дизайна я не стала выбирать одну из биоформ как источник вдохновения и выбрала хамелеона. Все элементы из этой коллекции сразу всплыли в памяти, как только я начала разглядывать фотографии этой забавной рептилии. Оказалось ,что прически и рельеф скул моделей копируют наросты на голове хамелеона, принты повторяют изменчивый рисунок на его теле, а профиль нереальных туфель изгибается так же как спинка хамелеона. Вот так просто - вполне себе космические существа живут и на Земле!

Пакистанские пауки -> инсталляция Христо

Должна сказать, что в искусстве я достаточно разборчива и мало что привлекает мое внимание и действительно запоминается, но по-моему инсталляции американского художника Христо Явашева, который славится страстью к упаковке разных предметов - от автомобилей до здания Рейхстага, просто не могут не поражать воображение. Одна из моих любимых инсталляций вообще - это его упакованные деревья, которые напоминают сказочный лес. Какого же было мое удивление, когда я случайно обнаружила возможный источник его вдохновения в просторах интернета.
"Неожиданным побочным явлением наводнения в некоторых частях Пакистана стало то, что миллионы пауков поднялись на деревья, убегая от поднявшегося уровня воды.Из-за масштабов наводнений и того факта, что вода так долго не уходила, многие деревья стали похожи на кокон паука."
Христо-человек ,безусловно, по-своему гениальный, но у природы идеи все-таки заимствует.

Bryanboy -> Dolce & Gabbana f/w 2011

И самая свежая моя находка. Когда я впервые стала смотреть осенний показ Dolce & Gabbana этого года, то невольно улыбнулась - такое ощущение, что часть показа составлял расклонированный блоггер Bryanboy - все в look'ах моделей напоминало о его стиле - шляпы в паре с темными очками "аля селебрити", меха, нестандартные принты и фактуры смешанные с классикой и ,наконец, необычные брюки. Все знают, что он стал хорошим другом Доменико и Стефано, но все-таки такое явное выражение любви дизайнеров к нему меня удивило и повеселило.

(NB! All collages are made by me)

Думаю, что это будет не последняя подобная серия примеров из игры "угадай вдохновение" в моем блоге, так что stay tuned!
Translation is HERE!

AFW - работа над ошибками

2011-09-12T01:36:00.002+04:00

My looks from AFW May 2011 day by day

Сейчас во всю идет подготовка к осенней AFW, так что ,думаю, этот пост будет более чем актуален. В первую очередь хотела сказать, что решила обратиться к этой теме, потому что считаю это мероприятие по-настоящему важным для культурной жизни нашего города - все, кто был там, знают, что Петербург расцветает на эту неделю - приезжает масса интересных людей из других стран, порой проводятся действительно качественные шоу, читают полезные и познавательные лекции, показывают хорошее кино, которое многие бы и не догадались посмотреть самостоятельно. Думаю , что за время существования проекта многие интересующиеся люди открыли для себя что-то новое, вдохновились, поняли, что даже в нашей стране возможны масштабные и при этом достаточно доступные события, поняли, что есть к чему стремиться. Не секрет, что модная индустрия в нашей стране, и тем более в Петербурге, находится в плачевном состоянии, но такие проекты дают надежду на то, что мы не хуже, что у нас пока дремучий лес, но зато большие перспективы. При этом конечно же не все так радужно и как говорится "первый блин комом" , но в этом смысле я имею в виду не первый сезон проведения AFW , а общие моменты, которые нуждаются в корректировке и пробелы, которые вовсе не заполнены. Зная, что люди, которые работают на AFW интересуются тем, какой имидж имеет этот проект и часто прислушиваются к мнению блоггеров и просто публики, которая приходит на мероприятия, хочу отметить несколько вещей, над которыми стоит поработать и которые могут поднять сам проект на новый уровень, сделать его еще лучше и еще больше подогреть ажиотаж вокруг него.

Модели-богини
Опять же вернемся к плачевному состоянию самой модной индустрии в городе, поскольку наличие эффектных, профессиональных моделей напрямую зависит от этого. Я прекрасно понимаю, что найти в нашем городе большое количество достойных подиума девушек не так просто, да и агентств у нас не так много, но как говорится – кто хочет-тот ищет возможности, кто не хочет-ищет причины. Какие главные требования стоит предъявлять к моделям? Они должны восхищать, завораживать, пленить. Должны быть такими, чтобы у гостей не было желания уставиться в телефон во время показа, а чтобы челюсть лежала на подиуме и желательно не поднималась оттуда до окончания шоу. С предыдущих сезонов AFW я могу вспомнить горстку достойных девочек, но бОльшая часть, простите меня, вызывает вопрос - а где здесь модели? Тем не менее, были и приятные исключения. К большому сожалению, я не знаю как зовут эту идеальную азиатскую куколку(если вы знаете-напишите в комментариях!), но очень хорошо помню как по всему ряду был слышен шепот «она шикарная!», когда она проплывала по подиуму. И секрет ее магии вовсе не в экзотичной внешности, а в определенном классе, профессионализме, томности, лоске, сильной харизме, умении подать вещи так, что любая тряпка будет смотреться как королевское одеяние (а вещи наших дизайнеров зачастую нуждаются в такой поддержке). Вот на таких и нужно равняться, стараться пригласить тех девушек, которые бы не уступали по уровню. Модель должна уметь продавать мечту и сама быть мечтой. Всегда есть выход – можно приглашать моделей из Москвы и ближнего зарубежья. Но тут уже другая проблема – многие знают, что на модельный бизнес в Петербурге существует определенная монополия, и все знают что это за агенство. Так вот монополия – это всегда плохо, поскольку развитие на этом останавливается, а новые лица не появляются вовсе, а смотреть на десяток одних и тех же моделей в течение всей недели моды становится уже просто невыносимо.

Дорогу молодым
Все благие начинания, в том числе недели моды конечно же делаются ради денег. Таковы законы бизнеса и с этим не поспоришь. Конечно же это не может не влиять на выбор целевой аудитории, которую приглашают на мероприятия. Главная задача организаторов - сделать так, чтобы в итоге у наших дизайнеров появились реальные покупатели, а не только те, кто будет охать-ахать над фотографиями с показов. Чтобы цепочка продолжалась, дизайнерам нужны деньги - отшивать коллекции из воздуха пока еще не научились. Из этого становится понятно, что выгодней всего приглашать на показы уже взрослых, и ,соответственно, платежеспособных людей. Только вот возникает парадокс – эти люди приходят на показы, с удовольствием позируют фотографам, и на этом зачастую их заинтересованность в посещении этих мероприятий заканчивается. Проблема в том, что для бОльшей части людей этого поколения важнее всего бренд , причем желательно, чтобы он был именно из списка всем известных. Таким образом, они вряд ли захотят выкладывать такие же деньги за вещи практически никому не известных марок. Тогда возникает вопрос – возможно для самих же дизайнеров в итоге будет выгодней, чтобы показы посещали молодые люди действительно заинтересованные в моде и в русских дизайнерах. Возможно у таких людей бюджет будет меньше, но зато они захотят при возможности потратить свои деньги на вещи новых марок, поскольку умеют больше ценить дизайн, а не только громкое имя. Отсюда совет – приглашайте больше молодых – они делают события живыми, придают их огласке, создают ажиотаж вокруг них и в конечном итоге готовы потратить свои кровные на самые странные вещи. Особенно в наше время для всех модных мероприятий важно поддерживать контакт с блоггерами – для действительно эффективной работы о том, что происходит на неделе моды должен знать не только узкий круг продвинутых людей, а буквально все в городе. Естественно необходимую огласку могут обеспечить именно блоггеры.

И хочется и колется
К теме приглашений – по сравнению с первым сезоном AFW этой весной приглашений было просто катастрофически мало. Если они и были, то в результате оставались пылиться у тех, кому на моду и все с этим связанное вообще плевать с высокой колокольни, а действительно заинтересованные люди, которые бы с удовольствием посещали показы, просто не получили возможности на них попасть. Иногда приглашения просто не доходили и оказывались в почтовом ящике тогда, когда сами показы уже прошли. Возможно это просто был какой-то сбой в системе, но на деле это сказывается очень плохо. Приглашения должны быть доступными, у людей должна быть возможность получить их или купить в определенных местах, а не метаться и не звонить всем в надежде найти хоть одно. Все-таки AFW должна быть развлечением и приятным способом провести досуг для всех заинтересованных, а не клубом избранных. Положительные эмоции всегда хорошо сказываются на продажах.
Зал ожидания
А теперь к теме организационных моментов. Есть один очевидный факт – люди не любят ждать. От этого у них портится настроение и пропадает интерес к чему угодно. Поэтому главная задача организаторов- сделать так, чтобы все начиналось вовремя и у публики не было времени заскучать. Отдельно хочется сказать о неделе кино – сама задумка просто замечательная и отлично дополняет общую концепцию. К сожалению, я не была на прошлой неделе кино, но опыт предыдущих сезонов был достаточно печальным. Картины были подобраны отлично, но вот с технической частью почему-то никак не могли справиться. Все-таки ,когда фильм постоянно заедает, сдаются даже самые терпеливые. Наладить правильную работу техники-не самая сложная задача, и раз AFW позиционирует себя как такой крупный и профессиональный проект, то такие промахи точно недопустимы.
Деньги правят миром, но красота спасет мир
Неделя моды – это дело затратное не только для организаторов, но и для самих дизайнеров – известно, что они платят за возможность представить свою коллекцию на той же AFW. Понятно, что деньги – двигатель процесса, что организаторы не всегда вольны выбирать, но не стоит быть такими жадными и брать в программу непонятно что, только ради большого куша, но зато в ущерб своей репутации. Поскольку AFW –это еще совсем молодой проект, то репутация этого мероприятия сейчас должна стоять во главе и важно быть очень разборчивыми во время составления программы. Если рассматривать прошлый сезон, то по большей части все было ровно и не вызвало у меня никакого возмущения, кроме одного шоу. Этот эстетический шок не давал мне покоя еще несколько дней. Иначе как балом монстров это назвать было нельзя. Думаю, что люди осведомленные прекрасно понимают о чем идет речь, тем более я не хочу лишний раз давать рекламу такому ужасу. По какому-то стечению обстоятельств именно на этом показе оказалось много людей, тем более людей серьезных. Сказать, что все сидели с перекошенными лицами – не сказать ничего. Как организаторы могли включить ЭТО в программу мне не понятно – то ли от жадности, то ли от безвыходности. Единственное, что могу сказать – еще пара таких показов и количество энтузиастов в модных кругах уменьшится вдвое. Люди приходят на показы, чтобы увидеть красоту, чтобы абстрагироваться от реальности и помечтать. Не стоит резать ржавым ножом их нежную эстетскую душу.

Не рой другому яму - сам в нее попадешь
Опять же к теме репутации проекта. Возможно это все лишь слухи, но есть информация, что у нас очень любят экономить на иностранных гостях, которых все так ждут с нетерпением. Экономия бывала всякой – и на организации шоу и на доставке самих коллекций в Петербург (что видимо и произошло с моим любимым Manish Arora,что до сих пор вызывает грусть), но это уже не важно. Важно то, что подставив иностранного гостя один раз, можно потерять возможность получить в программу хоть сколько-то известное имя и красивое шоу в дальнейшем. Плохая молва распространяется очень быстро, тем более все знают, что на западе есть так называемые союзы дизайнеров. Кто захочет после такого позора посетить и без того такую пугающую Россию, мне не понятно. А я хочу видеть громкие имена на неделе моды - они задают тон мероприятию и могут показать нашим дизайнерам к чему нужно стремиться, до какого уровня им еще расти и расти.

А теперь снова к техническим особенностям и самой позорной части прошлого сезона – к подиуму. Думаю, что люди, которые сидели в первом ряду, пожалели об этом, поскольку с других рядов, они возможно не увидели бы этот кошмар во всей красе. Для меня до сих пор остается загадкой как можно было так облажаться при построении подиума ,и почему это был скорее набор разрозненных кусков с провалами и кочками, а не сцена, где правит красота. Подиум – это алтарь моды. Как алтарь может быть дырявым?! Я вообще удивляюсь как за несколько дней не были переломаны все красивые модельные ноги. Когда самая важная часть шоу имеет такой вид – то вопрос о моделях, самой одежде и обо всем остальном отпадает сам собой. Извините, но это не уровень «международной недели моды», а в лучшем случае уровень сельской дискотеки.

И в завершение этого долгого, и ,надеюсь, не бесполезного монолога. Давайте постараемся подтверждать слова делами и соответствовать званию «международной» недели моды. У нашего города большое будущее, и при желании и здравых поступках все возможно. Давайте не будем ради денег разрушать такую хорошую идею с самого фундамента. Нужно вести дела так, чтобы перед иностранными гостями не было стыдно, а наши модники с большим удовольствием посещали все мероприятия и ждали каждую AFW с нетерпением. Помните, что вы делаете важное дело и делайте его с чистой совестью.

Unpublished look

2011-09-06T01:07:00.010+04:00

(blouse - vintage; skirt - tailored(my design); shoes - Zara; bag - Lanvin)

По какой-то причине я так и не выложила фотографии этого образа с последнего дня AFW еще весной. Возможно это было и к лучшему, поскольку сейчас такой look мне кажется даже более осенним, чем весенним благодаря радикально-красным акцентам и столь популярному в новом сезоне принту polka dots. Некоторые считают, что клетка и горох не должны родниться в одном комплекте, но я другого мнения. Я за странные сочетания, за вопросы и за индивидуальность. Только независимость от стереотипов и суждений может сделать вас особенным. Поэтому никого не слушаем и сочетаем несочетаемое. Сейчас можно все, абсолютно. Anarchy is the main trend.

Translation is HERE.

splash it on the board

2011-09-03T22:43:00.011+04:00

Буквально недавно я вернулась в Петербург из солнечной Барселоны. Хватит уже расслабляться,пора совершать свои маленькие и большие подвиги! Уже в среду снова начинаются занятия по дизайну. По этому случаю я сегодня купила пробковую доску для так называемой inspiration board (предыдущая была безжалостно уничтожена моим котом, надеюсь эту не постигнет та же участь), которая обычно является неотъемлемой частью работы дизайнеров , если вам интересно, то потом возможно покажу что будет представлять из себя квинтессенция всего моего вдохновения. Кстати, inspiration board можно создавать не только при разработке коллекции, но также для вдохновения на каждый день в составлении look'ов и много еще для чего - советую попробовать,так не приходится держать все мысли и образы в голове и меньше шансов забыть что-то особенно интересное. Больше об этом понятии можно почитать здесь. Конечно можно составить коллаж на компьютере, но я предпочитаю все делать по старинке. Также вместе с доской я купила художественного деревянного человечка. Не понимаю почему я не купила его еще раньше - он значительно упрощает задачу,если на эскизах хочешь изобразить модель в разных позах,а не только в банальных и статичных. Организация рабочего пространства -это вообще отдельная тема. Не зря говорят, что если навести порядок вокруг себя, то и в делах тоже будет порядок. На эту тему недавно сделала занимательный пост Саша - советую посмотреть!
Сейчас собираю все свои силы и мысли вместе, чтобы в ближайшее время радовать вас постами почаще. Stay tuned.
PS: Если у вас есть фотографии интересных inspiration boards ,то скидывайте ссылки в комментариях - мне любопытно посмотреть!
Translation: I'm back from Spain and now it's time for small and big exploits. Today I purchased a cork board for so named inspiration board and a little wooden man to simplify my work with sketches. My fashion design courses start on Wednesday so these things will be quite useful. Read full translation HERE.

summer end melancholy

2011-08-26T23:17:00.012+04:00

Казалось еще совсем недавно было почти бесконечное время для летних и морских радостей, но не успели мы оглянуться, как остались считанные дни. Даже почти ежедневные походы на пляж кажутся уже скорее нормой и обычным течением жизни, а всего через пару недель я буду вспоминать об этом времени с ностальгией. Совсем скоро я вернусь в Петербург, а там уже будет настоящая осень, не только по погоде, но и по календарю. Как всегда лето пролетело почти незаметно, хотя конечно же приятные воспоминания дают понять, что дней в нем было много. Почему-то осень всегда была для меня особым временем года. Если все обычно "начинают новую жизнь" с Нового года, то я ее всегда начинала с сентября. Одна из вещей ,которая вызывает у меня легкую грусть - это то, что этот сентябрь станет первым неучебным сентябрем для меня - я не вернусь в университет, чтобы увидеть одногруппников и начать привычный студенческий ,временами трудный, а временами такой беспечный, образ жизни. Наверно для каждого это достаточно тяжелый момент взросления, когда ты уже больше не студент, а действительно уже вступаешь во взрослую жизнь. Взрослая жизнь - какое грустное и ужасно скучное словосочетание. Я вспоминаю, что когда была маленькой, была почти единственным ребенком из своего окружения ,который не хотел взрослеть и подражать взрослым. Возможно я не повзрослею никогда, что может быть очень хорошо, а может и плохо. Не будем о грустном, поскольку в моем возрасте грустить-это почти грех)) На самом деле я вас немного обманула и в сентябре у меня все-таки начнется или скорее продолжится учеба - занятия на курсах по дизайну одежды, который я посещаю уже с февраля. Я очень рада, что буду этим заниматься, поскольку я тот человек, для которого очень важно учиться, причем всегда. Такое ощущение, что без этого мозг просто атрофируется. Эта осень обещает быть очень активной (работу ведь тоже никто не отменял) и интересной - придется уже серьезней заняться разработкой выпускной коллекции,которую мы должны показать уже этой зимой. Тем временем я все мечусь между источниками вдохновения для нее. Хотя у меня уже достаточно много эскизов по разным источникам, моя натура перфекциониста не дает мне покоя и подсказывает, что это все-таки не все, на что я способна. Несколько дней назад я достаточно ясно поняла, что может послужить самым сильным источником вдохновения, потому что это где-то за гранью человеческой фантазии, но об этом в следующем посте.
PS:На фото-мой ленивый look из жаркой Жероны. Хотела еще немного развлечь вас и рассказать о том,что милая девушка Яна из модного блога The fashion pulse недавно попросила меня ответить на несколько любопытных вопросов. Интервью о моих пристрастиях и этом блоге вы можете прочитать ЗДЕСЬ.

Translation: This post is about summer end melancholy and growing up. You can read full translation HERE. I was answering some curious questions for one interview about my fave things and this blog but it's only in russian.

one day in one abandoned city

2011-08-22T00:54:00.029+04:00

Сегодня мы решили отвлечься от пляжных удовольствий и съездить в соседний крупный город Жерону. Только вот мы не учли,что сегодня воскресенье и все закрыто. Город предстал перед нами знойным и абсолютно вымершим - куда делись 100 000 жителей, совсем не понятно. Увиденное мне чем-то напомнило фильм Я-легенда, когда показывали заброшенный и заросший дикими растениями и мхом Нью-Йорк. Выглядит такая картина немного пугающе,но очень любопытно. К нашему счастью нам не пришлось отвлекаться на магазины, поэтому мы как следует осмотрели все окрестности Жероны от самых древних зданий, до сытых и медлительных карпов в реке. Все-таки удивительно насколько сильно даже в Испании уклад жизни отличается от русского.Мы долго терялись в догадках чем же все жители этого города занимаются в воскресенье, и почему на улице ни души. Пожалуй, это самая интересная часть путешествий - видеть разные культуры со всеми их особенностями и представлять как ты сам мог бы жить в этих местах и подчиняться общему течению жизни или оставаться собой.
Translation: Today we decided to deflect our attention from beach pleasures and went to see the nearest big city Gerona. But we forgot it's Sunday and we saw the city burning and absolutely empty. You can read the full translation HERE.

dots dots dots

2011-08-20T22:17:00.008+04:00

Опрос показал, что больше всего вам любопытно видеть мои look'и в блоге, поэтому по возможности стараюсь выкладывать их почаще. Поскольку сейчас я на отдыхе, и естественно в Испании жарко, то сложносочиненные наряды совсем ни к чему. В новом сезоне горох грозится стать самым популярным принтом, но я давно питаю симпатию к этому забавному рисунку, поэтому в моем гардеробе подобные вещи обитали всегда. А теперь ,с вашего позволения, я пойду дальше лениться и наслаждаться отдыхом :)
Желаю и вам приятно провести остаток лета, чтобы с новыми силами начать исполнять свои мечты.

tee - Topshop; shorts - Zara; sunnies - vintage Nina Ricci

España - my second home

2011-08-17T20:01:00.001+04:00

Последние две недели я была не слишком внимательна к своему блогу и вы уже наверно успели заскучать. Сейчас я провожу каникулы в Испании в Льорет-де-Мар - маленьком городке в часе езды от Барселоны. Хотя отдых у нас очень расслабленный, но все время находятся какие-то интересные занятия, поэтому на блог времени почти не остается. Испания уже давно стала моей второй родиной, поскольку я приезжаю сюда уже третье лето подряд и живу не в отелях, а в апартаментах с террасой, где растут настоящие лимоны и оливки и с утра до вечера светит солнышко. Почему-то здесь мне никогда не бывает скучно и я могла бы проводить в таком размеренном темпе почти все лето. Благо впереди еще много времени на то ,чтобы плескаться в море, ужинать по-королевски и наслаждаться красотами, которые создавал в течение многих веков этот южный народ.

Пока я находилась в таком расслабленном состоянии, даже много фотографировать не хотелось, но все-таки у меня есть что вам показать.

Translation: Lately I didn't pay much attention to my blog because now I'm spending my vacation in Spain. Just wanted to show you some photos that I took here. Read the full translation HERE.

MY MUST HAVES FOR THE FALL 2011

2011-08-03T02:57:00.032+04:00

Вот так всегда бывает - как только начинает летом дуть предательский прохладный ветерок, а небо будто немного опускается, сразу появляются мысли о том, что пора уже придумывать чем порадовать себя осенью. На этот раз список моих must have на новый сезон пришел мне в голову как-то спонтанно, но оно и хорошо, поскольку истинные желания всегда появляются неожиданно. Для меня понятие стиля всегда находится выше исключительно материальных вещей, поскольку стиль - это скорее история про образ жизни, манеры и то, что находится за внешней оболочкой. Именно поэтому я всегда включаю в свои списки must have не только вещи, но и явления.

Лак Chanel - 531 Peridot
Эту вещь скорее можно назвать моей прихотью, поскольку моя коллекция лаков и так уже будет скоро готова занять отдельную комнату. Но все-таки есть в нем что-то загадочное, и это не удивительно, ведь вдохновением для создания новой коллекции лаков Chanel послужил павлин.

Прозрачная сумка
Эта вещь для для тех, кому нечего скрывать и кто уверен, что сохраняет свой стиль до мелочей. Ни для кого не секрет, что каждый из нас иногда бывает вуаеристом и с удовольствием посмотрит на чужой маленький мир, по которому можно многое сказать о хозяйке сумочки.

Горох или polka dots
Это тот принт, который я всегда любила несмотря ни на какие тенденции, поэтому и всегда носила. Ну а теперь можно не бояться злоупотреблять горошками сколько душе угодно - этот принт в моде как-никак.

Красный плащ вамп

Даже не знаю чего тут объяснять - это просто очень красиво и очень эффектно. И кстати, изначально слово "красный" в русском языке означало красивый.
Правда я еще ни разу не видела идеальный его вариант у кого-либо из дизайнеров или просто в магазине, зато я уже придумала свой и скоро собираюсь воплотить его в реальность.

Vara pumps
Еще одна вещь, которую я непременно хочу приобрести этой осенью - так называемые Vara pumps от Salvatore Ferragamo. Эти идеальные классические туфельки еще в 1978 году создала дочь самого Феррагамо, собственно с тех пор они почти не изменились. Не знаю почему, но в балетках у меня очень быстро устают ноги, поэтому такая модель на маленьком каблучке- это идеальный компромисс между изяществом, красотой и удобством. А самое главное, что они подходят абсолютно ко всему. Я бы хотела именно классические черные, но и красные тоже были бы приняты радушно.

Эпатажные музы
Женщины которыми я всегда восхищалась, но вряд ли осмелилась бы в полной мере повторить их подвиги. Чтож, зато есть к чему стремиться. Одна из моих главных эпатажных муз - неподражаемая Маркиза Казати, о которой я вам вскоре расскажу.

Ироничные фразы
"Весьма польщена" - именно эту фразу из Римских каникул могу сейчас назвать своей любимой. По-моему в этих словах идеальный баланс юмора, класса и манер истинной леди.

Хорошая литература
Должна сказать, что я вообще предпочитаю классику всему остальному, возможно это влияние филологического факультета, а возможно пока просто не родились те властители слов и дум, чьи книги просто невозможно отложить в сторону. И нет я не выпендриваюсь, и да, я тоже прочла почти все тома Гарри Поттера в свое время.
Один из мои фаворитов на все времена и именно сейчас - Ги Де Мопассан-французский писатель-классик, которого я обожаю за то как он умеет показать взлеты и падения в душе героев, за то как он превозносит женщин и умеет описывать красоту в повседневной жизни.
Кто заинтересовался - Парижские рассказы и Милый друг- прочесть обязательно. Уверенна, что в осенние дождливые вечера это будет лучшим занятием.

PS: Что-то мне подсказывает, что это лишь часть моих must have на осень, поскольку очень уж много идей и желаний появилось в последнее время, так что вполне возможно будет еще один подобный пост. Надеюсь этот пост заставил вас тоже немного помечтать и составить свой список. Теперь дело за малым - получить все желаемое. Stay tuned

Translation: Here are some of my must haves for the fall 2011 - 1) Chanel nail polish - 531 Peridot 2)Transparent bag - a dream of a voyeur 3)Polka dots on everything 4)Red femme fatale coat 5)Classic Vara pupms by Salvarote Ferragamo 6)Startling muses like Marchesa Casati 7)Ironic phrases like "Very honored" from the Roman holiday 7)Good literature like the works by Guy De Maupassant. HERE you can read the full translation of this post by google.

If I had a twin

2011-07-29T22:28:00.000+04:00

(t-shirt - H&M; bag - Proenza Schouler; shorts - Zara; shoes - Topshop; earrings - Sergio Bustamante)

dinner on the grass

2011-07-28T17:33:00.000+04:00

Мой милый наконец-то вернулся со службы невероятно дисциплинированным и подтянутым )) Было грустно проводить целый летний месяц без него, так что теперь стараемся проводить побольше времени вместе, а главное максимально интересно. Вчера решили отметить его возвращение и устроили пикник в парке с пиццей и ароматным белым вином с видом на наше хоть и северное, но тоже красивое море. Я очень люблю пикники и летом в хорошую погоду между рестораном и пикником на траве всегда выберу второе. Кроме ужина на траве вчера также была и прогулка на велосипедах. Я до сих пор вынашиваю мечту о собственном велосипеде и намерена ее все-таки осуществить к следующему лету. Мне вообще кажется,что за этим видом транспорта будущее в нашем городе, по крайней мере на часть года, когда нет снега.

Недавно порадовала себя новой покупкой - босоножками Topshop. У них интересный дизайн и небольшая, достаточно удобная деревянная платформа. Правда они оказались злыми и ,как обычно бывает с новой обувью, натерли мне ногу (

Если покупаете велосипед, лучше выбирайте тот, что с корзинкой - это очень удобно, особенно если хочется взять с собой что-нибудь вкусное или просто не хотите таскать сумку на плече.

Я очень люблю вино, но в нашей стране действительно хорошее вино по нормальной цене найти очень сложно. В этом плане меня всегда радует испанское вино семейства Torres - оно легкое, ароматное и цена на него даже у нас вполне адекватная. В этот раз мы пили Torres - Vina Esmeralda.

Надеюсь, что вы тоже используете эти теплые дни по максимуму. Stay tuned.

PRESS ABOUT ME

2011-07-23T00:26:00.000+04:00

Всего несколько дней назад я вернулась из Женевы, куда ездила на неделю,чтобы навестить подругу. Пока готовится большой пост про Женеву с массой красочных фотографий и всей поднаготной, хотела показать некоторые публикации о моем блоге или лично обо мне, о которых мне удалось вспомнить.

Небольшое интервью о моем блоге в Style Sample Magazine № 3 в разделе "blogs to watch". К сожалению более четкой картинки нет, но можно попытаться посмотреть его ЗДЕСЬ.

Интервью о том как и для чего я веду свой блог на модном портале Face 2 Face для проекта "Мобилизация российских fashion-блоггеров". Прочитать интервью можно ЗДЕСЬ.

Фотографии моего образа с AFW и немного слов обо мне на модном портале Be-in.ru в разделе Street fashion.

Забавные портреты, которые Иван Родик (aka Face Hunter) сделал во время AFW для своего второго блога Yvanrodic.com ,где он подробно рассказывает о городах,которые посетил, используя лишь язык фотографий.Естественно это был Петербург. Отчеты можно посмотреть ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ.

Несколько советов от меня о том как стоит и как не стоит одеваться летом в городе для журнала Ваш Досуг в разделе "Shopping тренд". Я там в отличной компании, кстати :)

3 THINGS RIGHT NOW

2011-07-22T17:56:00.000+04:00

Вещи, которые радуют меня последнее время или прямо сейчас.
Three things that make me happy lately or right now.

Свежие ягоды и фрукты на моей любимой тарелке от Bearded baby CASA.

Fresh fruit and berries on my favourite plate by Bearded baby CASA.

Разноцветные садовые цветы, которые можно купить только летом и только у предприимчивых бабулек у перехода.
Colorful garden flowers that you can buy only at summer and only from businesslike old ladies near the passage.

Таблетница от финского дизайнера Marimekko , которая всегда лежит в сумке и не дает забыть о приеме витаминов благодаря своей яркости.
Pill box by finnish designer Marimekko that I always carry in my bag and that doesn't let me forget about taking the vitamins thanks to it's brightness.

Три слова - я люблю лето!
Three words - I LOVE SUMMER!

lazy summer day

2011-07-10T12:42:00.000+04:00

Я всегда любила свой город, но летом ему просто нет равных. Последние дни настолько тепло, что кажется будто Петербург не мрачный северный город (как многие его себе представляют), а скорее солнечный город на берегу южного моря.В июле у меня начались полноценные каникулы, так что теперь я распоряжаюсь такой роскошью как мое любимое dolce far niente. Самая приятная часть отдыха для меня заключается в том, что сразу появляется вдохновение и руки тянутся реализовать множество творческих идей, одной из них я занималась как раз вчера вечером.
Сегодняшний день начался очень рано и очень приятно - я наконец-то назначила свидание своему парикмахеру. Почему-то поход к нему - это для меня всегда маленький праздник, определенный ритуал. В этот день никуда не хочется спешить, а еще хочется наряжаться.
Я решила не тянуть и сразу же вывести в свет свое вчерашнее творение, тем более что погода и настроение самые подходящие для такого look'а.
Весь день еще впереди и в планах много приятных занятий.
Хорошего дня!:)

(chemise-customized; shorts-?; shoes - Topshop; clutch - H&M; coral necklace - a gift from my mother)

one great weekend with my defender

2011-07-04T03:18:00.000+04:00

Это были отличные выходные- очень теплые во всех смыслах и душевные. Мои милый теперь защитник отечества официально - было очень интересно посмотреть присягу и узнать как всего неделя службы сказалась на парнях. Служить тем, кто посещал военную кафедру в университете нужно всего месяц, но даже такая не долгая служба меняет людей. Хотя почти все на присяге выглядели похудевшими и измученными, я убедилась в том , что это должен пройти каждый парень - служба и дисциплина закаляют характер и учат ценить простые вещи вроде комфорта и хорошей еды, про чудесным образом появляющуюся статную осанку я уже и не говорю. В любом случае мальчикам повезло, поскольку их отпускают на выходные.

Все выходные мы отдыхали, ходили в кино, ели всякие вкусности и часами катались на велосипедах по набережной залива. К сожалению мой Canon приказал долго жить, так что ,пока его не починят, будут фотки только с телефона.

Надеюсь ,что вы тоже провели эти выходные с удовольствием.

It was an amazing weekend - warm in every sence and very heartful. My darling is now the defender of the Motherland officially - it was quite interesting to see how the oath goes and to find out how the week of military service affected the guys. Those who study at university and attend classes at the military department have to take only one month of military training but even such a small period changes guys a lot. Though everyone during the oath looked reduced and exhausted, I'm sure that every guy should do it - military service and discipline strengthen the character and make guys appreciate more such simple things as comfort and good food( I'm not saying about miraculously appearing stately posture). In any case the guys are lucky because they let them go for the weekend.

This weekend we were relaxing , watching movies ,eating all sorts of tasty things and spending hours riding bicycles on the promenade of the bay. Unfortunately my Canon is broken for some reason, so as long as it is not repaired, I can post only the photos from my Iphone.

Hope you also had a great weekend.

media illness - blogging vs stereotypes

2011-06-24T20:38:00.000+04:00

В сфере медиа и моды всегда была, есть и будет одна щепитильная тема - женское тело - его размер, форма и вес. Так уж получилось, что этот вопрос всегда волновал человечество и в разные времена были разные идеалы красоты, но начиная с середины XX века (привет Твигги) на худобе помешался весь мир моды. Эта тенденция сохраняется и по сей день, что лично меня очень удивляет, поскольку ХХI век примечателен именно появлением вариативности и размытием некоторых стандартов (в том же мире моды это можно сказать о стиле - сейчас можно смешивать что угодно, с чем угодно и как угодно), но почему-то это абсолютно не коснулось вопросов телесности. Да, дизайнеры выбирают только худых моделей, да, одежда на них сидит лучше просто в силу того, что отсутствие каких-либо форм не искажает никакой крой, а значит не претит задумке дизайнера. Здесь еще играет важную роль такой момент - когда дизайнер показывает вещи на подиуме, то сама модель не должна отвлекать от одежды, можно сказать должна играть роль "вешалки" (не подумайте, что я не люблю моделей- они мне очень нравятся, но это правда так), поэтому наличие шикарной груди или округлых бедер будет "перетягивать на себя одеяло"(читай мужское и не только внимание, а следовательно на одежду мало кто посмотрит). Скажу честно, что наличие только худых красоток на подиуме и в глянцевых журналах меня никогда не раздражало - скорей всего так и должно быть. Иногда мне в голову приходят абсолютно разрозненные мысли и как-то я записала одну из них ,которая здесь будет очень в тему " С одной стороны, я против стандартов и стереотипов в области красоты, а с другой стороны, анархия - не лучшее состояние общества...". Людская натура устроена таким образом, что ей всегда нужен ориентир, что-то к чему надо стремиться , порой чтобы просто обрести какой-то смысл существования и вектор для самосовершенствования, развития. С канонами телесной красоты та же история. Другое дело, что я против через чур жестких рамок, когда киллограм вправо, киллограм влево - расстрел. Почему-то последнее время даже здоровую, стройную, но не худую фигуру стали воспринимать как ненормальную и некрасивую. На мой взгляд, в вопросах красоты женского тела стоит в первую очередь спросить мнения мужчин - им не запудришь мозги журнальчиками и модными тряпочками - они точно знают что привлекательно ,а что нет.

Это все бла бла бла, Америку я вам этими словами не открыла, но это было предисловием к основной мысли этого поста. Я редко пишу о таких глубокосоциальных вещах, хотя надо бы чаще. А написать об этом я решила вот почему - недавно случайно нашла страницу одного модного портала, где кто-то разместил информацию о моем блоге и фотографии моих образов. Я была удивлена тем, что множество людей проявили столько внимания к моей скромной персоне, а больше всего меня развеселили разгоревшиеся дебаты в комментариях - а разбирали там в основном две темы: нравится или не нравится ли мой стиль (оригинальный/не оригинальный) и нужно ли или не нужно мне худеть. Большинство комментариев были позитивными и очень приятными (спасибо этим людям!), но встречались конечно же и негативные (по-моему без них не обходится ни одно активное обсуждение чего-либо или кого-либо).

Хочу процитировать два из них, которые меня особенно рассмешили/удивили:

-" Когда мы смотрим на человека, который демонстрирует одежду, в голове не должна постоянно вертется мысль о недостатках его фигуры!"

-" Недостатки фигуры могут быть вызваны разными факторами (болезнь, гормональный сбой и т.д.), так что, я думаю, не стоит быть столь категоричной в отношении данного вопроса.
Внешний фактор, соглашусь, играет огромную роль,но... если девушка, например, с большим носом)), неужели ей нужно перестать фотографироваться?))"

По поводу первого комментария - мысль ,которая сразу у меня возникла - недостатков фигуры нет только у вешалки в магазине, поэтому они чаще всего и демонстрируют одежду. А самое главное - я никогда не воспринимала блоги как место для "демонстрации одежды", на мой взгляд персональный блог - это простор для самовыражения , самопрезентации. И это понятие имеет очень отдаленное отношение к одежде, здесь важнее сам человек в целом, как личность. Просто посмотреть на тряпки я могу и в журналах или в магазинах на манекенах, а в блогах я хочу видеть реальных людей, которые создают собственный уникальный стиль, который вторит их внешнему облику, внутреннему миру и образу жизни. Именно это в свое время привлекло меня в блогах и заставило создать свой. Также это является явным преимуществом по сравнению с журналами, контент которых продиктован по большей части рекламодателями и узким кругом людей из мира моды.

Что касается второго комментария - алло! с каких это пор подобная фигура стала считаться болезненной? Здесь уже видно явное искажение понятий. Один из самых частых комментариев по поводу своей внешности, который я слышала от людей - это "у тебя очень здоровый вид".

Благо подобные негативные комментарии меня никаким образом не задевают, поскольку с самооценкой у меня все в порядке. Думаю, что это является следствием того, что я никогда не была обделена мужским вниманием , что и являлось для меня показателем моей привлекательности.

Меня скорее волнует сам вопрос подмены понятий и жуткой тенденции установления стереотипов даже в блогах, преимущество которых состоит именно в возможности выражения независимого мнения и репрезентации собственных ценностей и взглядов на каноны красоты.

Последнее время я стала покупать очень мало журналов и читать больше блогов, потому что я хочу видеть разную красоту. Я не хочу видеть только тощих и высоких(хотя я ничего против них не имею) , я хочу видеть индивидуальность! Один из моих самых любимых и часто посещаемых блогов - это блог шведской девушки Эльзы, которая никак не вписывается в глянцевые стереотипы, но которая удивительно красива. Именно такие примеры я и хочу видеть. И дело тут вовсе не в вечном противостоянии худых и полных (тем более, что я не могу причислить себя ни к тем, ни к другим), а в том, что нужно иметь на все свое мнение и видеть красоту в разнообразии этого мира, а не в узких рамках. Под конец хочется дать совет (особенно актуальный для блогеров).

Учитесь вести, а не быть ведомыми!

In the field of media and fashion has always existed, exists and will be existing one very delicate theme - the female body - its size, shape and weight. It so happens that this issue has always troubled humanity a lot , in different times there were different ideals of beauty, but since the mid XX century (hello Twiggy) all the world of fashion was obsessed with skinny girls. This trend is alive nowadays that makes me very surprised, because twenty-first century is notable for the appearance of variability and the blurring of certain standards (when it comes to fashion it can be said about the style - now you can mix anything with everything and as you like) but for some reason, these changes didn’t affect the issues of female body at all.

Yes, designers choose mostly skinny models, yes, clothes look better on them simply by virtue of the fact that the absence of any form can’t distort any cut, and therefore the body doesn’t discord with the designer’s idea. It still plays an important role this time - when the designer shows stuff on the catwalk, the model itself should not detract attention from the clothes, it can be said they play the role of "hangers" (you shouldn’t think that I don’t like models, I adore them! but it's true), so the chic rounded thighs or breasts will "pull the blanket" (ie men’s and not only men’s attention, so not that many people will look at the clothes).

Honestly, the presence of only skinny beauties on the catwalk and in glossy magazines was never annoying me – probably that should be so. Sometimes different separate but sharp thoughts come to my mind and somehow I wrote down one of them- that thought is quite appropriate here "On the one hand, I am against the standards and stereotypes in the issues of beauty, but on the other hand, anarchy – is not the best state of society. .. ". The human nature is created so that it always needs some reference point, something to strive for, sometimes just to gain some sense of existence and the vector for self-development. About the canons of physical beauty is the same story. Another thing- I’m totally against the rigid framework , when one kilo more one kilo less is already a sin. For some reason, lately, even a healthy, slim but not skinny body is taken as abnormal and ugly.

For my opinion, when it comes to body issue it’s better to ask the men about the concept of it’s beauty. You can’t affect men’s minds too much with glossy mags and clothes and fashion – they always feel what’s attractive and what’s not.

It’s just my bla-bla-bla, I didn’t discover America with these words but it serves as a preface to the main thought of this post.

I rarely write about such profoundly social issues (but I feel that I should do it more). I decided to make this post after I accidentally found one fashion portal where someone posted some information about me, my blog and some photos of my looks. I was surprised that so many people have shown so much interest to my modest persona and I was amused with the hot debates in the comments about two main themes- my style (whether they like it or not and is it creative or not) and my weight( should I lose it or not). Most of the comments were very positive and pleasant (thanks to that people!) but there were also some nasty comments (they are always present at any hot discussions).

I want to quote two of them that particularly amused / surprised me:
- "When we look at the person who demonstrates the clothes the thought about the shortcomings of his body shouldn’t be always revolved in your head!”
- "Body flaws may be caused by different factors (illness, hormonal failure, etc.), so I think you should not beso categorical on this issue.
External factor, I agree plays a huge role, but ... if a girl, for example, has a big nose)), does she need to stopmaking photos of herself?)) "
What about the first comment - the idea that immediately appeared in my head- only hangers and mannequins in the store have no body flaws, that’s why the clothes are usually shown on them. And the most important thing - I have never perceived blogs as a place to "demonstrate clothes", for my opinion a personal blog is a space for self-expression and self-presentation.

This concept is very distantly related to clothing, it’s more about personality and style in general. I can see the clothes as they are at the rags and in fashion magazines , and in the blogs I want to see real people who create their own unique style that echoes their appearance, their inner world and way of life. That's what draw my attention to blogs one day and made me create my own blog. Also, it’s a clear advantage compared with magazines whose content is mostly dictated by advertisers and a narrow range of people from the fashion world.
What about the second comment - hello! since when such body condition was considered unhealthy? Here one can already see a clear distortion of the concepts. One of the most frequent comments about my appearance, which I heard from people was "you have a very healthy look."

Fortunately such comments have never hurt me because my self-appraisal is on a high level. I’ve never been deprived of male attention and it was always a proof of my prettiness for me.

I care more about the substitution of the values and about the terrible tendency of establishing standards and stereotypes even in the blogs while their main advantage is a possibility to express an independent opinion and to present very personal values and views on the issue of beauty canons.

Lately I was buying fashion magazines much less and I was reading fashion blogs more because I want to see different beauty. I don’t want to see only skinny and tall girls (though I have nothing against them) I want to see individuality! One of my fave and frequently visited blogs is a blog of a Swedish girl Elsa – she has nothing in common with fashion standards but she is so damn beautiful! That’s what I want to see! And all this is not about the eternal confrontation between skinny and plump (especially since I can’t reckon myself in any of these categories).

I just wanted to say that a person should have his own opinion for everything and be able to see

the beauty in the diversity of this world, and not within the narrow framework. At the end I want to give one advice (especially useful for bloggers).
Learn to lead and not to be led!

PS: I'd love to know what do you think about this issue?

неофренч

2011-06-23T12:39:00.000+04:00

1. база Sally Hansen - Nailgrowth miracle (!)

2. полоски для французского маникюра Lady Rose

3. лак MAC-Hangin' loose из коллекции Surf baby (!)

4. лак Color club - Power play

5. лак MAC - Ocean dip из коллекции Surf baby (!)

6. лак OPI - Yoga-ta get this blue (!)

7. закрепитель+сушка Sally Hansen - Insta-Dri (!)

Для большинства моих друзей не секрет, что я помешана на лаках для ногтей и с ненакрашенными ногтями меня увидеть практически невозможно. Увлекаюсь этим нехитрым делом я уже лет с 14 ,поэтому перепробовала все, что только можно, и имею обширную коллекцию лаков всех цветов и текстур. Поскольку красить просто фриковскими цветами уже надоело, да и мало уже кого ими можно удивить после того, как дико популярен стал сначала черный(и все другие темные цвета), а потом и голубой от небесного до самого ядреного. Думая как бы еще извратиться с нэил-артом, решила сделать неофренч, который мне очень нравится и на мой взгляд смотрится красиво, свежо и современно. Если вы хотите сделать что-то подобное,то все очень просто.

Для неофренча вам понадобятся:

пара нетрясущихся рук

основа

два лака контрастных цветов

закрепитель

фломастер с ремувером (есть у разных фирм в том же Рив Гоше) или ватные палочки и жидкость для снятия лака

Для тех кому с руками повезло меньше- можно найти специальные липкие полосочки-трафареты, чтобы линия получилась ровной, а полоска не толстой.

Еще конечно же важно,чтобы ногти были не короткими (но Боже упаси, чтобы птичьи когти!!!), чтобы смотрелось это более пропорционально. Полоску по краю нужно проводить тонкую, по выступающей части ногтя.

Что касается цветов, то здесь как говорится only sky is the limit - экспериментируйте и выбирайте самые смелые сочетания.

PS: На картинке представлены средства для ногтей, которыми я сама люблю пользоваться. Лучшие из них отмечены восклицательным знаком. Пары лаков - это те сочетания, которые я успела попробовать за последнее время.